Église des Saints-Serge-et-Bacchus
Église des Saints-Serge-et-Bacchus à Istanbul : un monument à découvrir
L'Église des Saints-Serge-et-Bacchus, située au Küçük Ayasofya Mh., 34122 Fatih/İstanbul, en Turquie, a été construite au VIe siècle et a connu plusieurs transformations au fil des siècles. Initialement une église, elle fut convertie en mosquée au XVIe siècle, faisant d’elle un site chargé d’histoire et un monument incontournable pour les amateurs de patrimoine. Son architecture témoigne de l’évolution des édifices religieux dans la ville, et elle constitue une étape essentielle lors d’une visite à Istanbul, notamment pour ceux qui souhaitent découvrir un lieu moins fréquenté que la célèbre Hagia Sophia. La proximité avec d’autres sites historiques en fait une étape privilégiée pour explorer le centre historique de la ville.
L’église, aujourd’hui mosquée, se distingue par sa quiétude et son ambiance calme, loin de l’afflux touristique. Elle est également connue pour ses points forts, notamment sa cour intérieure où l’on peut profiter d’un café ombragé, et ses éléments architecturaux qui en font un lieu d’artisanat et de méditation. La mosquée offre une expérience authentique, idéale pour une visite hors des sentiers battus, avec la possibilité d’admirer un monument chargé d’histoire tout en appréciant la sérénité du lieu.
L’ambiance de l’Église des Saints-Serge-et-Bacchus est à la fois paisible et authentique, avec un décor simple mais chargé de mémoire. Son cadre calme, entouré d’un jardin et d’un petit café, invite à la détente et à la découverte. La proximité avec la Petite Sainte-Sophie, une mosquée-église gratuite et sans file d’attente, en fait une destination idéale pour une immersion dans le patrimoine religieux d’Istanbul, tout en profitant d’un lieu où l’histoire et la quiétude se rencontrent dans un cadre authentique et charmant.
Vos retours sont importants pour nous. Si vous avez remarqué une erreur concernant ce lieu, merci de nous en informer pour que nous puissions la corriger.
Nous récupérons automatiquement les informations disponibles sur votre lieu. Si jamais celles-ci ne sont pas correctes, connectez-vous gratuitement sur notre tableau de bord pour les modifier et bonus, accédez à vos statistiques détaillées.
Modifier les informations de votre lieu
Mosquée bleue
Binbirdirek, At Meydanı Cd No:10, 34122 Fatih/İstanbul, Turquie
Ajouté par2173 utilisateurs
Sultanahmet Square
Latitude 37.87410 / Longitude 32.50137 (Telephone # is for the Blue Mosque which is on the Square.), Aegean Coast, Turquie
Ajouté par281 utilisateurs
Şehmuz Kebap Salonu
Mollafenari Mahallesi, Atik Ali Paşa Sk. 4a, 34120 Fatih/İstanbul, Turquie
Ajouté par196 utilisateurs
Giritli Restaurant
Keresteci Hakkı Sk. No:8, 34122, Turquie
Ajouté par196 utilisateurs
Cemberlitas Hamami
Vezirhan Cd. No:8, 34440, Turquie
Ajouté par183 utilisateurs
Mivan Restaurant Cafe
Piyerloti caddesi no 34, Emin Sinan Mahallesi, 34126 Fatih/İstanbul, Turquie
Ajouté par177 utilisateurs
Garden 1897 Restaurant
Şehit Mehmetpaşa Sokak 34122 Küçük Ayasofya, İstanbul Turkey
Ajouté par173 utilisateurs
Église des Saints-Serge-et-Bacchus
Küçük Ayasofya Mh., 34122 Fatih/İstanbul, Turquie
Ajouté par155 utilisateurs
Museum of Turkish and Islamic Arts
Sultanahmet Mh., Meydanı Sok. No:46, 34122 İstanbul, Turquie
Ajouté par146 utilisateurs
Ortaklar Kebap Lahmacun
Binbirdirek Mh., Peykhane Cd. No:27, 34122 Fatih/İstanbul, Turquie
Ajouté par128 utilisateurs
"Nestled between the bustling streets of Sultanahmet, Küçük Ayasofya Street is a quiet, peaceful retreat. This charming street is named after the Church of Saints Sergius and Bacchus, also known as Küçük Ayasofya, which dates back to the 6th century. The picturesque street is lined with quaint cafes and antique shops, offering a tranquil escape from the busy city."
@
"小圣索菲亚清真寺（Küçük Ayasofya Camii） Originally the Church of Saints Sergius and Bacchus, considered a prototype for Hagia Sophia, later converted into a mosque. 原为圣塞尔吉乌斯和巴克斯教堂，是圣索菲亚大教堂的建筑原型之一，后来改为清真寺。"
@oneweek
"existe une autre « mosquéglise » proche, gratuite et sans file d’attente appelée Mosquée Petite Sainte-Sophie, autrefois Eglise des Saints-Serge-et-Bacchus. Nous ne l’avons pas visitée, le tuyau nous a été fourni par des lecteurs."
@
"Café à la cool dans la cour de la Petite Sainte-Sophie (x2)"
@luceien
"Église du 6eme siècle transformée en mosquée au 16eme siècle, très calme, peu de touristes, plus centre d’artisanat dans la cour et cafe ombragé, vaut le detour"
@
"moschea piccola santa sofia"
@alessandro01.pizzi
"Plus d'infos dans le Cartoville Istanbul 2024 (Quartier A) !"
@
"Petit café/restaurant au calme dans le jardin (madrasa?) de l’église/mosquée "
@gabriel.brs
"Adorable mosquée bleue + petit jardin où boire le thé "
@
"RETOUR À ISTANBUL ! https://www.youtube.com/watch?v=sRJgvLaKQB4&list=PLtwL6_uNHKrTSjSLULaY2VVZPrtQfNWoM&index=47"
@fandejulesenasie
"Iglesia de San Sergio y San Baco. Horario de 08:00 a 23:30 todos los días "
@
"Splendido giardino da te proprio di fronte a Piccola santa Sofia - pieno di gatti"
@
"Petite église (VI eme siècle) transformée en mosquée. Très calme et quasi sans visiteur. A faire : prendre un café dans le jardin au milieu de l’ancien cloître, charmant."
@marc.martin.siegfried
"First up is a visit to The Hagia Sophia, also called the Church of the Holy Wisdom, which was built in the 6th century CE under the direction of the Byzantine emperor Justinian I. It is considered to be the most important Byzantine structure and one of the world’s greatest monuments. Across the road from the Hagia Sophia, you will also find the Basilica Cistern, "
@
"ОписаниеЦерковь Святых Сергия и Вакха — одна из самых древних сохранившихся церквей Стамбула, послужившая прообразом для Сан-Витале и собора Святой Софии. По всей видимости, является работой тех же мастеров — Исидора Милетского и Антемия Тралльского. Храм посвящён святым Сергию и Вакху."
@shirin.kadyradzhieva
"Elle est érigée en tant qu'église entre 527 et 536 sur l'initiative de Justinien et en l'honneur des saints Serge et Bacchus, patrons des centurions chrétiens de l'armée romaine. On la considère comme la préfiguration de la grande basilique voisine, d'où son nom turc de Petite Sainte-Sophie. Ces deux saints sont surtout populaires chez les chrétiens d'Orient. Justinien consacre sur le même site une autre église qui n'existe plus de nos jours et qui était dédiée aux saints Pierre et Paul, préférés des chrétiens d'Occident. Le but est de rétablir l'intégrité de l'Empire romain sur un plan spirituel. Les deux églises sont réunies par un atrium commun. C'est à l'époque de Beyazıt II que l'église est transformée en mosquée par Hüseyin Ağa, chef des eunuques noirs du harem dont le mausolée est édifié au nord de l'abside.Extérieur. La maçonnerie extérieure de la structure adopte la technique habituelle de cette période à Constantinople, qui utilise des briques enfoncées dans d'épais lits de mortier. Les murs sont renforcés par des chaînes faites de petits blocs de pierre. De nombreux effets dans le bâtiment ont ensuite été utilisés à Sainte-Sophie : les exèdres étendent la nef centrale sur des axes diagonaux, des colonnes colorées cachent les ambulances de la nef, et la lumière et l'ombre contrastent profondément sur la sculpture des chapiteaux et des entablements. Devant le bâtiment se trouve un portique (qui a remplacé l'atrium) et une cour (toutes deux ajoutées pendant la période ottomane), avec un petit jardin, une fontaine pour les ablutions et plusieurs petites boutiques. L'ancienne medersa abrite des artisans d'art et un petit salon de thé où il fait bon vous reposer.Intérieur.A l'intérieur de l'édifice se trouve une belle colonnade de deux étages qui longe les côtés nord, ouest et sud et porte une élégante inscription en douze hexamètres grecs dédiés à l'empereur Justinien, à sa femme Théodora et à saint Serge, le patron des soldats de l'armée romaine. Pour une raison inconnue, saint Bacchus n'est pas mentionné. Bâtie sur un plan octogonal irrégulier, elle est recouverte d'une coupole culminant à 19 m de hauteur et reposant sur 8 piliers polygonaux ainsi que 34 colonnes en marbre, de couleur alternativement verte et rouge, disposées entre les piliers. Lors de la conversion ottomane en mosquée, les fenêtres et l'entrée ont été modifiées, le niveau du sol a été élevé et les murs intérieurs ont été plâtrés. Au nord de l'édifice se trouve un petit cimetière musulman avec le tombeau de Hüseyin Ağa, le fondateur de la mosquée. Une de nos visites préférées.""
@vspahn18
"la petite sainte sophie, très tranquille et loin des touristes. petit thé à la menthe pas cher dans la cour"
@
"Le jardin de thé de la mosquée Küçük Ayasfya est certainement l'un de nos favoris. A cinq minutes du tourbillon de Sultanahmet, ce lieu reposant, ombragé et charmant, invite à la relaxation. La maison offre des toasts pour combler les petites faims. "
@
"Le jardin de thé de la mosquée Küçük Ayasfya est certainement l'un de nos favoris. A cinq minutes du tourbillon de Sultanahmet, ce lieu reposant, ombragé et charmant, invite à la relaxation. La maison offre des toasts pour combler les petites faims. "
@
"Elle est érigée en tant qu'église entre 527 et 536 sur l'initiative de Justinien et en l'honneur des saints Serge et Bacchus, patrons des centurions chrétiens de l'armée romaine. On la considère comme la préfiguration de la grande basilique voisine, d'où son nom turc de Petite Sainte-Sophie. Ces deux saints sont surtout populaires chez les chrétiens d'Orient. Justinien consacre sur le même site une autre église qui n'existe plus de nos jours et qui était dédiée aux saints Pierre et Paul, préférés des chrétiens d'Occident. Le but est de rétablir l'intégrité de l'Empire romain sur un plan spirituel. Les deux églises sont réunies par un atrium commun. C'est à l'époque de Beyazıt II que l'église est transformée en mosquée par Hüseyin Ağa, chef des eunuques noirs du harem dont le mausolée est édifié au nord de l'abside.Extérieur. La maçonnerie extérieure de la structure adopte la technique habituelle de cette période à Constantinople, qui utilise des briques enfoncées dans d'épais lits de mortier. Les murs sont renforcés par des chaînes faites de petits blocs de pierre. De nombreux effets dans le bâtiment ont ensuite été utilisés à Sainte-Sophie : les exèdres étendent la nef centrale sur des axes diagonaux, des colonnes colorées cachent les ambulances de la nef, et la lumière et l'ombre contrastent profondément sur la sculpture des chapiteaux et des entablements. Devant le bâtiment se trouve un portique (qui a remplacé l'atrium) et une cour (toutes deux ajoutées pendant la période ottomane), avec un petit jardin, une fontaine pour les ablutions et plusieurs petites boutiques. L'ancienne medersa abrite des artisans d'art et un petit salon de thé où il fait bon vous reposer.Intérieur.A l'intérieur de l'édifice se trouve une belle colonnade de deux étages qui longe les côtés nord, ouest et sud et porte une élégante inscription en douze hexamètres grecs dédiés à l'empereur Justinien, à sa femme Théodora et à saint Serge, le patron des soldats de l'armée romaine. Pour une raison inconnue, saint Bacchus n'est pas mentionné. Bâtie sur un plan octogonal irrégulier, elle est recouverte d'une coupole culminant à 19 m de hauteur et reposant sur 8 piliers polygonaux ainsi que 34 colonnes en marbre, de couleur alternativement verte et rouge, disposées entre les piliers. Lors de la conversion ottomane en mosquée, les fenêtres et l'entrée ont été modifiées, le niveau du sol a été élevé et les murs intérieurs ont été plâtrés. Au nord de l'édifice se trouve un petit cimetière musulman avec le tombeau de Hüseyin Ağa, le fondateur de la mosquée. Une de nos visites préférées.""
@