![City Guide Barcelona]()
City Guide Barcelona
FR
On se croirait dans une boutique tendre et aérienne, à Copenhague ou à Stockholm.
Non, non, vous êtes bien dans une ancienne manufacture textile de l’Eixample, pavée de dalles sombres et somptueusement clarifiée. Le maître des lieux, Jordi Martín, ne montre là que
le nec plus ultra du design scandinave, avec des articles luxueux, comme les enceintes Vifa en alu et tissu, racées au possible, mais aussi des objets simples comme bonjour, à l’image de cet arrosoir esprit Bauhaus de chez Ferm. Rien de tapageur ne passe les portes
de ce showroom, où le slogan less is more résonne comme un mantra.
EN
You might think you’re in one of those sensitive, uncluttered, wholesome furniture stores based in Copenhagen or Stockholm. But no, you’re in an old textile factory in the Eixample, a place that’s now all sleek flooring and sumptuous lighting. Here, master of the house Jordi Martín only displays the very last word in Scandinavian design, with luxurious items like Vifa aluminium-and-fabric speakers, the embodiment of sophistication, or pure and simple objects like this Bauhaus-spirit watering can from Ferm Living. Ostentation and complication are barred at the door of this showroom, where “less is more” is not so much a slogan as a mantra.
