2678 E 875th Rd

Histoire Itinérante

@histoireitinerante

"Le Fort Saint-Louis du Rocher fut le premier fort Saint-Louis, établi par René Robert Cavelier de La Salle et Henri de Tonti en 1682. 𝐔𝐧 𝐟𝐨𝐫𝐭 𝐟𝐨𝐧𝐝𝐞́ 𝐩𝐚𝐫 𝐥𝐞 𝐜𝐞́𝐥𝐞̀𝐛𝐫𝐞 𝐞𝐱𝐩𝐥𝐨𝐫𝐚𝐭𝐞𝐮𝐫 𝐋𝐚 𝐒𝐚𝐥𝐥𝐞 Après avoir établi Fort Crèvecœur en janvier 1680 au lac Peoria, La Salle le laissa sous le commandement de son fidèle lieutenant Henri de Tonti alors qu'il retournait vers le nord pour obtenir des fournitures supplémentaires. En route vers le haut de la rivière des Illinois, il a noté sur sa rive sud un éventail de falaises de grès irrégulières, culminant dans une culée naturelle s'élevant perpendiculairement à une altitude de 126 mètres et accessible sur un seul de ses côtés. La Salle a immédiatement reconnu qu'il s'agissait d'une véritable forteresse et n'oublia pas le site. En 1682, après son mémorable voyage de découverte vers le bas du Mississippi jusqu'au golfe du Mexique, La Salle et Tonti retournèrent vers le nord avec leur équipe. Plus tard, en décembre de la même année, La Salle et Tonti font la connaissance d'un grand village amérindien près de la ville d'Utica sur la rive nord de la rivière Illinois — dans le comté de La Salle actuel — presque en face de la falaise de grès, connue par les amérindiens comme Starved Rock (Le Rocher affamé). La Salle était déterminé à y établir une base pour son administration et le développement de la haute vallée du Mississippi. Il mit ses hommes à travailler sur un entrepôt de pins rabougris, qu'il entoure avec une forte palissade de bois dont les éléments devaient être laborieusement traînés pendant l'ascension de la falaise. Le fort fut achevé au cours de l'hiver. En l'honneur de son roi, La Salle a nommé cet endroit fortifié Fort Saint-Louis, diversement appelé aussi Fort Saint-Louis du Rocher et Fort Saint-Louis des Illinois. Par droit de son brevet royal ou licence, l'explorateur a statué le fort et ses environs comme une seigneurie. En 1687, La Salle est assassiné par un de ses propres partisans le long de la côte du Golfe, au Texas. Avec sa mort, le destin du Fort Saint-Louis du Rocher fut scellé. En raison de la forte pression des Iroquois dans le pays des Illinois, le fort a été pratiquement abandonné en 1691. Tonti a cependant maintenu des liens avec le fort jusqu'en 1702, bien qu'il ne fut occupé que par intermittence jusqu'alors. Des traiteurs français aurait résidé sur « Le Rocher », comme on l'appelait, en 1718. Charlevoix, passant ici en 1721, trouva seulement des palissades en ruines. Ainsi, le fort tomba dans l'oubli. Aujourd'hui, environ six miles à l'ouest d'Ottawa, le parc d'État de Starved Rock (en) est dominé par le sommet de Starved Rock lui-même et conserve regroupés autour du fort certains des sites des communautés amérindiennes. La butte appelée Le Rocher, a fourni une position avantageuse pour le fort au-dessus de la rivière des Illinois. Une palissade en bois a été la seule forme de défense que La Salle a utilisée dans la sécurisation du site. L'intérieur du fort comprenait quelques maisons en bois et abris amérindiens. Les Français avaient décidé que le fort Saint-Louis serait le premier de plusieurs forts pour se défendre contre les incursions des Anglais et garder leurs colonies confinées à la côte est. Leurs alliés de plusieurs tribus indigènes des régions orientales accompagnaient les Français, qui les avaient intégrés via Kaskaskia : les Miamis, Shawnees et Mahicans. Les tribus avaient établi une nouvelle colonie au pied de la butte appelée La Plaza. Le monopole de La Salle se termina après cinq ans, du fait du nouveau gouverneur Joseph-Antoine Le Febvre de La Barre qui souhaitait obtenir Fort Saint Louis, ainsi que le Fort Frontenac pour lui-même. Par ordre du gouverneur, les commerçants et son agent ont été escortés en Illinois. Lors des guerres intercoloniales, les Français utilisèrent le fort comme un refuge contre les attaques des Iroquois qui étaient alliés avec les Britanniques. Les Iroquois ont forcé les colons, alors commandés par Henri de Tonti, à abandonner le fort en 1691. De Tonti réorganisa les colons à Fort Pimiteoui, aujourd'hui Peoria. Les troupes françaises commandées par le fonctionnaire colonial Pierre Deliette ont occupé Fort Saint-Louis de 1714 à 1718. La compétence de Deliette dans cette région prit fin lorsque le territoire fut transféré du Canada à la Louisiane. Trappeurs de fourrures et commerçants utilisèrent le fort périodiquement au début du XVIIIe siècle, jusqu'à ce qu'il soit devenu trop vétuste. Aucune trace du fort ne demeure aujourd'hui sur le site. 𝐄𝐭 𝐂𝐚𝐯𝐞𝐥𝐢𝐞𝐫 𝐝𝐞 𝐋𝐚 𝐒𝐚𝐥𝐥𝐞 𝐞𝐭 𝐏𝐢𝐞𝐫𝐫𝐞 𝐋𝐞 𝐌𝐨𝐲𝐧𝐞 𝐝’𝐈𝐛𝐞𝐫𝐯𝐢𝐥𝐥𝐞 𝐟𝐨𝐧𝐝𝐞̀𝐫𝐞𝐧𝐭 𝐥𝐚 𝐋𝐨𝐮𝐢𝐬𝐢𝐚𝐧𝐞… 𝑁𝑒́ 𝑎̀ 𝑅𝑜𝑢𝑒𝑛, 𝑒𝑡 𝑎𝑝𝑟𝑒̀𝑠 𝑑𝑒 𝑏𝑟𝑖𝑙𝑙𝑎𝑛𝑡𝑒𝑠 𝑒́𝑡𝑢𝑑𝑒𝑠 𝑎𝑢 𝑐𝑜𝑙𝑙𝑒̀𝑔𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑗𝑒́𝑠𝑢𝑖𝑡𝑒𝑠, 𝐿𝑎 𝑆𝑎𝑙𝑙𝑒 𝑒𝑚𝑏𝑎𝑟𝑞𝑢𝑒 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑙𝑎 𝑁𝑜𝑢𝑣𝑒𝑙𝑙𝑒-𝐹𝑟𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑒𝑛 1666, 𝑒𝑛 𝑞𝑢𝑎𝑙𝑖𝑡𝑒́ 𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑙𝑜𝑛 𝑒𝑡 𝑑’𝑒𝑥𝑝𝑙𝑜𝑟𝑎𝑡𝑒𝑢𝑟. 𝐶𝑒𝑡 ℎ𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑏𝑟𝑖𝑙𝑙𝑎𝑛𝑡 𝑎̀ 𝑙𝑎 𝑓𝑖𝑛 𝑡𝑟𝑎𝑔𝑖𝑞𝑢𝑒 𝑦 𝑚𝑒̀𝑛𝑒𝑟𝑎 𝑝𝑎𝑠 𝑚𝑜𝑖𝑛𝑠 𝑑𝑒 𝑐𝑖𝑛𝑞 𝑣𝑜𝑦𝑎𝑔𝑒𝑠 𝑒𝑥𝑝𝑙𝑜𝑟𝑎𝑡𝑜𝑖𝑟𝑒𝑠, 𝑞𝑢𝑖 𝑟𝑒𝑝𝑜𝑢𝑠𝑠𝑒𝑟𝑜𝑛𝑡 𝑒𝑛𝑐𝑜𝑟𝑒 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑙𝑜𝑖𝑛 𝑙𝑒𝑠 𝑓𝑟𝑜𝑛𝑡𝑖𝑒̀𝑟𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑙’𝐴𝑚𝑒́𝑟𝑖𝑞𝑢𝑒 𝑓𝑟𝑎𝑛𝑐̧𝑎𝑖𝑠𝑒. 𝐶𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑏𝑒𝑎𝑢𝑐𝑜𝑢𝑝 𝑑𝑒 𝑠𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑒𝑚𝑝𝑜𝑟𝑎𝑖𝑛𝑠, 𝐶𝑎𝑣𝑒𝑙𝑖𝑒𝑟 𝑑𝑒 𝐿𝑎 𝑆𝑎𝑙𝑙𝑒 𝑟𝑒̂𝑣𝑎𝑖𝑡 𝑑𝑒 𝑑𝑒́𝑐𝑜𝑢𝑣𝑟𝑖𝑟 𝑙𝑒 𝑓𝑎𝑚𝑒𝑢𝑥 𝑝𝑎𝑠𝑠𝑎𝑔𝑒 𝑞𝑢𝑖 𝑝𝑎𝑟 𝑙’𝑜𝑢𝑒𝑠𝑡, 𝑑𝑒𝑣𝑎𝑖𝑡, 𝑐𝑟𝑜𝑦𝑎𝑖𝑡-𝑜𝑛, 𝑚𝑒𝑛𝑒𝑟 𝑒𝑛 𝐶ℎ𝑖𝑛𝑒. 𝐼𝑛𝑐𝑖𝑡𝑒́ 𝑝𝑎𝑟 𝑑𝑒𝑠 𝐼𝑛𝑑𝑖𝑒𝑛𝑠 𝑎̀ 𝑒𝑥𝑝𝑙𝑜𝑟𝑒𝑟 𝑐𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑟𝑒́𝑔𝑖𝑜𝑛, 𝑠𝑜𝑛 𝑝𝑟𝑒𝑚𝑖𝑒𝑟 𝑣𝑜𝑦𝑎𝑔𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑖𝑠𝑡𝑒𝑟𝑎 𝑎̀ 𝑡𝑟𝑜𝑢𝑣𝑒𝑟 𝑢𝑛 𝑝𝑎𝑠𝑠𝑎𝑔𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑑𝑢𝑖𝑠𝑎𝑛𝑡 𝑑𝑢 𝑙𝑎𝑐 𝑂𝑛𝑡𝑎𝑟𝑖𝑜 𝑎̀ 𝑙𝑎 𝑟𝑖𝑣𝑖𝑒̀𝑟𝑒 𝑂ℎ𝑖𝑜, 𝑐𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑞𝑢𝑒 𝑙’𝑜𝑛 𝑠𝑢𝑟𝑛𝑜𝑚𝑚𝑎𝑖𝑡 𝑎𝑙𝑜𝑟𝑠 𝑙𝑎 « 𝑏𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑟𝑖𝑣𝑖𝑒̀𝑟𝑒 », 𝑜𝑢̀ 𝐿𝑎 𝑆𝑎𝑙𝑙𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑗𝑒𝑡𝑎𝑖𝑡 𝑑𝑒 𝑛𝑎𝑣𝑖𝑔𝑢𝑒𝑟 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙’𝑒𝑠𝑝𝑜𝑖𝑟 𝑑’𝑦 𝑟𝑒𝑗𝑜𝑖𝑛𝑑𝑟𝑒 𝑙𝑎 « 𝑚𝑒𝑟 𝑑𝑢 𝑠𝑢𝑑 », 𝑐𝑒𝑡 𝑜𝑐𝑒́𝑎𝑛 𝑃𝑎𝑐𝑖𝑓𝑖𝑞𝑢𝑒 𝑑𝑜𝑛𝑡 𝑜𝑛 𝑛𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑛𝑎𝑖𝑠𝑠𝑎𝑖𝑡 𝑝𝑎𝑠 𝑒𝑛𝑐𝑜𝑟𝑒 𝑙𝑎 𝑙𝑜𝑐𝑎𝑙𝑖𝑠𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑒𝑥𝑎𝑐𝑡𝑒. 𝑆𝑜𝑢𝑡𝑒𝑛𝑢 𝑝𝑎𝑟 𝑙’𝑖𝑛𝑡𝑒𝑛𝑑𝑎𝑛𝑡 𝑒𝑡 𝑙𝑒 𝑔𝑜𝑢𝑣𝑒𝑟𝑛𝑒𝑢𝑟 𝑔𝑒́𝑛𝑒́𝑟𝑎𝑙, 𝑒𝑡 𝑎𝑐𝑐𝑜𝑚𝑝𝑎𝑔𝑛𝑒́ 𝑑𝑒 𝑝𝑙𝑢𝑠𝑖𝑒𝑢𝑟𝑠 𝑎𝑢𝑡𝑟𝑒𝑠 𝑒𝑥𝑝𝑙𝑜𝑟𝑎𝑡𝑒𝑢𝑟𝑠, 𝐿𝑎 𝑆𝑎𝑙𝑙𝑒 𝑎𝑟𝑝𝑒𝑛𝑡𝑒𝑟𝑎 𝑝𝑒𝑛𝑑𝑎𝑛𝑡 𝑑𝑒𝑠 𝑚𝑜𝑖𝑠 𝑙𝑎 𝑟𝑒́𝑔𝑖𝑜𝑛, 𝑒𝑥𝑝𝑙𝑜𝑟𝑎𝑛𝑡 𝑙𝑜𝑛𝑔𝑢𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑢𝑛𝑒 𝑏𝑜𝑛𝑛𝑒 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑐𝑜̂𝑡𝑒𝑠 𝑑𝑒𝑠 𝐺𝑟𝑎𝑛𝑑𝑠 𝐿𝑎𝑐𝑠 (𝑂𝑛𝑡𝑎𝑟𝑖𝑜, 𝐸𝑟𝑖𝑒́, 𝑀𝑖𝑐ℎ𝑖𝑔𝑎𝑛, 𝐻𝑢𝑟𝑜𝑛,…). 𝑈𝑛 𝑣𝑜𝑦𝑎𝑔𝑒 𝑞𝑢𝑖, 𝑓𝑎𝑢𝑡𝑒 𝑑𝑒 𝑡𝑟𝑜𝑢𝑣𝑒𝑟 𝑑𝑒 𝑛𝑜𝑢𝑣𝑒𝑙𝑙𝑒𝑠 𝑟𝑒𝑠𝑠𝑜𝑢𝑟𝑐𝑒𝑠 𝑎̀ 𝑒𝑥𝑝𝑙𝑜𝑖𝑡𝑒𝑟, 𝑎𝑢𝑟𝑎 𝑙'𝑖𝑛𝑡𝑒́𝑟𝑒̂𝑡 𝑑𝑒 𝑝𝑒𝑟𝑚𝑒𝑡𝑡𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑝𝑟𝑒́𝑐𝑖𝑠𝑒𝑟 𝑝𝑒𝑢 𝑎̀ 𝑝𝑒𝑢 𝑙𝑎 𝑔𝑒́𝑜𝑔𝑟𝑎𝑝ℎ𝑖𝑒 𝑑𝑒 𝑐𝑒 𝑣𝑎𝑠𝑡𝑒 𝑡𝑒𝑟𝑟𝑖𝑡𝑜𝑖𝑟𝑒 𝑙𝑎𝑐𝑢𝑠𝑡𝑟𝑒, 𝑎𝑖𝑛𝑠𝑖 𝑞𝑢𝑒 𝑑𝑒 𝑑𝑒́𝑐𝑜𝑢𝑣𝑟𝑖𝑟 𝑙𝑒𝑠 𝑠𝑜𝑢𝑟𝑐𝑒𝑠 𝑑𝑢 𝑀𝑖𝑠𝑠𝑖𝑠𝑠𝑖𝑝𝑝𝑖, 𝑞𝑢𝑒 𝑙’𝑜𝑛 𝑏𝑎𝑝𝑡𝑖𝑠𝑎 𝑎𝑙𝑜𝑟𝑠 𝑑𝑒 𝑓𝑙𝑒𝑢𝑣𝑒 « 𝐶𝑜𝑙𝑏𝑒𝑟𝑡 » 𝑒𝑛 ℎ𝑜𝑚𝑚𝑎𝑔𝑒 𝑎𝑢 𝑆𝑒𝑐𝑟𝑒́𝑡𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑑'𝐸́𝑡𝑎𝑡 𝑎𝑙𝑜𝑟𝑠 𝑔𝑟𝑎𝑛𝑑 𝑎𝑟𝑡𝑖𝑠𝑎𝑛 𝑚𝑒́𝑡𝑟𝑜𝑝𝑜𝑙𝑖𝑡𝑎𝑖𝑛 𝑑𝑢 𝑑𝑒́𝑣𝑒𝑙𝑜𝑝𝑝𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑑𝑢 𝐶𝑎𝑛𝑎𝑑𝑎. 𝐷𝑢𝑟𝑎𝑛𝑡 𝑐𝑒𝑠 𝑝𝑟𝑒𝑚𝑖𝑒𝑟𝑠 𝑣𝑜𝑦𝑎𝑔𝑒𝑠 𝑠𝑢𝑐𝑐𝑒𝑠𝑠𝑖𝑓𝑠, 𝐿𝑎 𝑆𝑎𝑙𝑙𝑒 𝑒𝑛𝑔𝑎𝑔𝑒𝑟𝑎 𝑒́𝑔𝑎𝑙𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑑𝑒𝑠 𝑛𝑒́𝑔𝑜𝑐𝑖𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑙𝑒𝑠 𝐼𝑟𝑜𝑞𝑢𝑜𝑖𝑠 𝑑𝑢 𝑆𝑢𝑑, 𝑑𝑜𝑛𝑡 𝑙𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑐𝑙𝑢𝑠𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑎𝑢𝑟𝑜𝑛𝑡 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑣𝑒𝑟𝑡𝑢 𝑑𝑒 𝑑𝑒́𝑡𝑜𝑢𝑟𝑛𝑒𝑟 𝑢𝑛𝑒 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑒 𝑑𝑒 𝑙𝑒𝑢𝑟 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒𝑟𝑐𝑒 𝑣𝑒𝑟𝑠 𝑙𝑒𝑠 𝐹𝑟𝑎𝑛𝑐̧𝑎𝑖𝑠 𝑑𝑢 𝐶𝑎𝑛𝑎𝑑𝑎 𝑝𝑙𝑢𝑡𝑜̂𝑡 𝑞𝑢𝑒 𝑣𝑒𝑟𝑠 𝑙𝑒𝑠 𝐻𝑜𝑙𝑙𝑎𝑛𝑑𝑎𝑖𝑠 𝑜𝑢 𝑙𝑒𝑠 𝐴𝑛𝑔𝑙𝑎𝑖𝑠. 𝐴𝑢𝑡𝑎𝑛𝑡 𝑑𝑒 𝑠𝑢𝑐𝑐𝑒̀𝑠 𝑞𝑢𝑖 𝑣𝑎𝑢𝑑𝑟𝑜𝑛𝑡 𝑎̀ 𝑙'𝑒𝑥𝑝𝑙𝑜𝑟𝑎𝑡𝑒𝑢𝑟 𝑟𝑜𝑢𝑒𝑛𝑛𝑎𝑖𝑠 𝑑’𝑒̂𝑡𝑟𝑒 𝑖𝑛𝑡𝑟𝑜𝑑𝑢𝑖𝑡 𝑒𝑡 𝑐ℎ𝑎𝑢𝑑𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑟𝑒𝑐𝑜𝑚𝑚𝑎𝑛𝑑𝑒́ 𝑝𝑎𝑟 𝑙𝑒 𝑔𝑜𝑢𝑣𝑒𝑟𝑛𝑒𝑢𝑟 𝐹𝑟𝑜𝑛𝑡𝑒𝑛𝑎𝑐 𝑎𝑢𝑝𝑟𝑒̀𝑠 𝑑𝑒 𝐶𝑜𝑙𝑏𝑒𝑟𝑡, 𝑒𝑛 𝑣𝑢𝑒 𝑑’𝑢𝑛𝑒 𝑒𝑥𝑝𝑒́𝑑𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑣𝑒𝑟𝑠 𝑙𝑒 𝑀𝑖𝑠𝑠𝑖𝑠𝑠𝑖𝑝𝑝𝑖. 𝐴𝑝𝑟𝑒̀𝑠 𝑢𝑛 𝑝𝑎𝑠𝑠𝑎𝑔𝑒 𝑒𝑛 𝐹𝑟𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑒𝑡 𝑝𝑙𝑢𝑠𝑖𝑒𝑢𝑟𝑠 𝑚𝑜𝑖𝑠 𝑎̀ 𝑐𝑜𝑛𝑣𝑎𝑖𝑛𝑐𝑟𝑒 𝑙𝑒𝑠 𝑎𝑢𝑡𝑜𝑟𝑖𝑡𝑒́𝑠 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑝𝑒𝑟𝑡𝑖𝑛𝑒𝑛𝑐𝑒 𝑑𝑢 𝑝𝑟𝑜𝑗𝑒𝑡 (𝑒𝑡 𝑎̀ 𝑟𝑒́𝑢𝑛𝑖𝑟 𝑙𝑒𝑠 𝑎𝑝𝑝𝑢𝑖𝑠 𝑎̀ 𝑙𝑎 𝐶𝑜𝑢𝑟 𝑒𝑡 𝑙𝑒𝑠 𝑓𝑜𝑛𝑑𝑠 𝑛𝑒́𝑐𝑒𝑠𝑠𝑎𝑖𝑟𝑒𝑠 𝑎̀ 𝑙’𝑒𝑥𝑝𝑒́𝑑𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛), 𝑖𝑙 𝑓𝑖𝑛𝑖𝑡 𝑝𝑎𝑟 𝑜𝑏𝑡𝑒𝑛𝑖𝑟 𝑒𝑛 𝑚𝑎𝑖 1678 𝑙’𝑎𝑢𝑡𝑜𝑟𝑖𝑠𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑑𝑢 𝑔𝑜𝑢𝑣𝑒𝑟𝑛𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑙𝑜𝑢𝑖𝑠-𝑞𝑢𝑎𝑡𝑜𝑟𝑧𝑖𝑒𝑛 𝑑’𝑒𝑥𝑝𝑙𝑜𝑟𝑒𝑟 𝑙𝑒 𝑐𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑑𝑢 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑖𝑛𝑒𝑛𝑡 𝑒𝑡 𝑑𝑒 𝑑𝑒́𝑐𝑜𝑢𝑣𝑟𝑖𝑟 𝑜𝑢̀ 𝑠𝑒 𝑗𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑙𝑒 𝑀𝑖𝑠𝑠𝑖𝑠𝑠𝑖𝑝𝑝𝑖. 𝑅𝑎𝑝𝑖𝑑𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡, 𝐿𝑎 𝑆𝑎𝑙𝑙𝑒 𝑟𝑒́𝑒𝑚𝑏𝑎𝑟𝑞𝑢𝑒 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑢𝑛𝑒 𝑡𝑟𝑒𝑛𝑡𝑎𝑖𝑛𝑒 𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑎𝑔𝑛𝑜𝑛𝑠 𝑠𝑢𝑟 𝑢𝑛 𝑛𝑎𝑣𝑖𝑟𝑒 𝑐ℎ𝑎𝑟𝑔𝑒́ 𝑑𝑒 𝑡𝑜𝑢𝑡 𝑙𝑒 𝑛𝑒́𝑐𝑒𝑠𝑠𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑎̀ 𝑙𝑎 𝑓𝑢𝑡𝑢𝑟𝑒 𝑒𝑥𝑝𝑒́𝑑𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛 (𝑛𝑜𝑡𝑎𝑚𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑑𝑒 𝑛𝑜𝑚𝑏𝑟𝑒𝑢𝑥 𝑝𝑟𝑜𝑑𝑢𝑖𝑡𝑠 𝑑’𝑒́𝑐ℎ𝑎𝑛𝑔𝑒 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑙𝑒𝑠 𝑎𝑢𝑡𝑜𝑐ℎ𝑡𝑜𝑛𝑒𝑠). 𝑃𝑎𝑠𝑠𝑎𝑛𝑡 𝑟𝑎𝑝𝑖𝑑𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑝𝑎𝑟 𝑄𝑢𝑒́𝑏𝑒𝑐, 𝑙𝑒 𝑅𝑜𝑢𝑒𝑛𝑛𝑎𝑖𝑠 𝑠𝑒 𝑟𝑒𝑛𝑑 𝑑'𝑎𝑏𝑜𝑟𝑑 𝑣𝑒𝑟𝑠 𝑙𝑒 𝑁𝑖𝑎𝑔𝑎𝑟𝑎, 𝑜𝑢̀ 𝑖𝑙 𝑙𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑙𝑎 𝑚𝑖𝑠𝑒 𝑐ℎ𝑎𝑛𝑡𝑖𝑒𝑟 𝑑’𝑢𝑛 𝑏𝑎𝑡𝑒𝑎𝑢 𝑝𝑜𝑛𝑡𝑒́ (𝑎𝑝𝑝𝑒𝑙𝑒́ « 𝑙𝑒 𝐺𝑟𝑖𝑓𝑓𝑜𝑛 »), 𝑞𝑢𝑖 𝑑𝑒𝑣𝑟𝑎 𝑝𝑒𝑟𝑚𝑒𝑡𝑡𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑙𝑙𝑒𝑐𝑡𝑒𝑟 𝑙𝑒𝑠 𝑓𝑜𝑢𝑟𝑟𝑢𝑟𝑒𝑠 𝑎𝑢𝑡𝑜𝑢𝑟 𝑑𝑒𝑠 𝐺𝑟𝑎𝑛𝑑𝑠 𝐿𝑎𝑐𝑠 (𝑒𝑡 𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑙𝑒́𝑡𝑒𝑟 𝑎𝑖𝑛𝑠𝑖 𝑙𝑒 𝑓𝑖𝑛𝑎𝑛𝑐𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑑𝑒 𝑙’𝑒𝑥𝑝𝑒́𝑑𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑣𝑒𝑟𝑠 𝑙𝑒 𝑀𝑖𝑠𝑠𝑖𝑠𝑠𝑖𝑝𝑝𝑖). 𝑆𝑖 𝑐𝑒 𝑏𝑎𝑡𝑒𝑎𝑢 𝑓𝑒𝑟𝑎 𝑑𝑒 𝐿𝑎 𝑆𝑎𝑙𝑙𝑒 𝑙𝑒 𝑝𝑟𝑒𝑚𝑖𝑒𝑟 𝑒𝑢𝑟𝑜𝑝𝑒́𝑒𝑛 𝑎̀ 𝑛𝑎𝑣𝑖𝑔𝑢𝑒𝑟 𝑠𝑢𝑟 𝑙𝑒𝑠 𝐺𝑟𝑎𝑛𝑑𝑠 𝐿𝑎𝑐𝑠 𝑒𝑛 𝑎𝑚𝑜𝑛𝑡 𝑑𝑒𝑠 𝑐ℎ𝑢𝑡𝑒𝑠 𝑑𝑢 𝑁𝑖𝑎𝑔𝑎𝑟𝑎, 𝑐𝑒𝑙𝑢𝑖-𝑐𝑖 𝑑𝑖𝑠𝑝𝑎𝑟𝑎𝑖𝑡𝑟𝑎 𝑚𝑎𝑙ℎ𝑒𝑢𝑟𝑒𝑢𝑠𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑙𝑜𝑟𝑠 𝑑’𝑢𝑛𝑒 𝑡𝑒𝑚𝑝𝑒̂𝑡𝑒 𝑑𝑢𝑟𝑎𝑛𝑡 𝑠𝑜𝑛 𝑣𝑜𝑦𝑎𝑔𝑒 𝑟𝑒𝑡𝑜𝑢𝑟, 𝑒𝑚𝑝𝑜𝑟𝑡𝑎𝑛𝑡 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑙𝑢𝑖 𝑠𝑜𝑛 𝑝𝑟𝑒́𝑐𝑖𝑒𝑢𝑥 𝑐ℎ𝑎𝑟𝑔𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑑𝑒 𝑓𝑜𝑢𝑟𝑟𝑢𝑟𝑒𝑠 (𝑒𝑡 𝑑𝑜𝑛𝑐 𝑡𝑜𝑢𝑡 𝑙𝑒 𝑏𝑢𝑡𝑖𝑛 𝑑𝑒𝑣𝑎𝑛𝑡 𝑝𝑒𝑟𝑚𝑒𝑡𝑡𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑓𝑖𝑛𝑎𝑛𝑐𝑒𝑟 𝑎 𝑝𝑜𝑠𝑡𝑒𝑟𝑖𝑜𝑟𝑖 𝑙'𝑒𝑥𝑝𝑒́𝑑𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛). 𝐶𝑒 𝑑𝑒́𝑠𝑎𝑠𝑡𝑟𝑒 𝑜𝑏𝑙𝑖𝑔𝑒𝑟𝑎 𝐿𝑎 𝑆𝑎𝑙𝑙𝑒 𝑒𝑡 𝑠𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑎𝑔𝑛𝑜𝑛𝑠 𝑎̀ 𝑠𝑖𝑙𝑙𝑜𝑛𝑛𝑒𝑟 𝑙𝑎 𝑟𝑒́𝑔𝑖𝑜𝑛 𝑑𝑒𝑠 𝐺𝑟𝑎𝑛𝑑𝑠 𝐿𝑎𝑐𝑠 𝑑𝑢𝑟𝑎𝑛𝑡 𝑙𝑒𝑠 𝑑𝑒𝑢𝑥 𝑎𝑛𝑛𝑒́𝑒𝑠 𝑞𝑢𝑖 𝑠𝑢𝑖𝑣𝑟𝑜𝑛𝑡, 𝑒𝑥𝑝𝑙𝑜𝑟𝑎𝑛𝑡 𝑒𝑡 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒𝑟𝑐̧𝑎𝑛𝑡 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑟𝑒𝑛𝑓𝑙𝑜𝑢𝑒𝑟 𝑙𝑒𝑠 𝑑𝑒𝑡𝑡𝑒𝑠 𝑔𝑒́𝑛𝑒́𝑟𝑒́𝑒𝑠 𝑝𝑎𝑟 𝑙𝑎 𝑝𝑒𝑟𝑡𝑒 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑐𝑎𝑟𝑔𝑎𝑖𝑠𝑜𝑛. 𝐵𝑟𝑎𝑣𝑎𝑛𝑡 𝑙𝑎 𝑛𝑒𝑖𝑔𝑒 𝑒𝑡 𝑙𝑒 𝑓𝑟𝑜𝑖𝑑, 𝑒𝑛 𝑐𝑎𝑛𝑜𝑡 𝑒𝑡 𝑎̀ 𝑝𝑖𝑒𝑑, 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑡𝑟𝑢𝑖𝑠𝑎𝑛𝑡 𝑎𝑢 𝑝𝑎𝑠𝑠𝑎𝑔𝑒 𝑝𝑙𝑢𝑠𝑖𝑒𝑢𝑟𝑠 𝑓𝑜𝑟𝑡𝑠, 𝑐𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑝𝑒𝑡𝑖𝑡𝑒 𝑝𝑜𝑖𝑔𝑛𝑒́𝑒 𝑑'𝑖𝑛𝑑𝑖𝑣𝑖𝑑𝑢𝑠 𝑟𝑒́𝑎𝑙𝑖𝑠𝑒𝑟𝑎 𝑐𝑒 𝑓𝑎𝑖𝑠𝑎𝑛𝑡 𝑙𝑎 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑖𝑛𝑐𝑟𝑜𝑦𝑎𝑏𝑙𝑒 𝑒𝑥𝑝𝑒́𝑑𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑝𝑒́𝑑𝑒𝑠𝑡𝑟𝑒 – 𝑒𝑛𝑣𝑖𝑟𝑜𝑛 2 000 𝑘𝑚 – 𝑗𝑎𝑚𝑎𝑖𝑠 𝑚𝑒𝑛𝑒́𝑒 𝑑𝑒 𝑚𝑒́𝑚𝑜𝑖𝑟𝑒 𝑑'ℎ𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑝𝑎𝑟 𝑢𝑛𝑒 𝑒́𝑞𝑢𝑖𝑝𝑒 𝑑’𝑒𝑥𝑝𝑙𝑜𝑟𝑎𝑡𝑒𝑢𝑟𝑠 𝑒𝑢𝑟𝑜𝑝𝑒́𝑒𝑛𝑠 𝑒𝑛 𝑢𝑛 𝑡𝑒𝑙 𝑙𝑎𝑝𝑠 𝑑𝑒 𝑡𝑒𝑚𝑝𝑠 ! 𝐹𝑖𝑛𝑎𝑙𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡, 𝑙𝑒 19 𝑑𝑒́𝑐𝑒𝑚𝑏𝑟𝑒 1681, 𝑎𝑢𝑥 𝑎𝑙𝑒𝑛𝑡𝑜𝑢𝑟𝑠 𝑑𝑢 𝑙𝑎𝑐 𝑀𝑖𝑐ℎ𝑖𝑔𝑎𝑛, 𝑙’𝑒𝑥𝑝𝑒́𝑑𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑣𝑒𝑟𝑠 𝑙𝑒 𝑀𝑖𝑠𝑠𝑖𝑠𝑠𝑖𝑝𝑝𝑖 𝑒𝑠𝑡 𝑒𝑛𝑓𝑖𝑛 𝑒𝑛𝑔𝑎𝑔𝑒́𝑒. 𝐸𝑙𝑙𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑡𝑒 23 𝑓𝑟𝑎𝑛𝑐̧𝑎𝑖𝑠 𝑒𝑡 28 𝑎𝑢𝑡𝑜𝑐ℎ𝑡𝑜𝑛𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑑𝑖𝑣𝑒𝑟𝑠𝑒𝑠 𝑛𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠, 𝑑𝑜𝑛𝑡 𝑑𝑒𝑠 𝑓𝑒𝑚𝑚𝑒𝑠 𝑒𝑡 𝑑𝑒𝑠 𝑒𝑛𝑓𝑎𝑛𝑡𝑠. 𝐿𝑒𝑠 𝑣𝑜𝑦𝑎𝑔𝑒𝑢𝑟𝑠 𝑟𝑒𝑝𝑟𝑒𝑛𝑛𝑒𝑛𝑡 𝑙’𝑖𝑡𝑖𝑛𝑒́𝑟𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑟𝑖𝑣𝑖𝑒̀𝑟𝑒𝑠, 𝑙𝑎𝑐𝑠 𝑒𝑡 𝑝𝑜𝑟𝑡𝑎𝑔𝑒𝑠 𝑝𝑎𝑟𝑐𝑜𝑢𝑟𝑢 𝑑𝑖𝑥 𝑎𝑛𝑠 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑡𝑜̂𝑡 𝑝𝑎𝑟 𝐽𝑜𝑙𝑙𝑖𝑒𝑡 𝑒𝑡 𝑀𝑎𝑟𝑞𝑢𝑒𝑡𝑡𝑒, 𝑚𝑎𝑙𝑔𝑟𝑒́ 𝑞𝑢𝑒𝑙𝑞𝑢𝑒𝑠 𝑜𝑏𝑠𝑡𝑎𝑐𝑙𝑒𝑠 𝑒𝑡 𝑑𝑖𝑓𝑓𝑖𝑐𝑢𝑙𝑡𝑒́𝑠 𝑠𝑢𝑝𝑝𝑙𝑒́𝑚𝑒𝑛𝑡𝑎𝑖𝑟𝑒𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑙𝑒𝑢𝑟 𝑖𝑚𝑝𝑜𝑠𝑒 𝑙’ℎ𝑖𝑣𝑒𝑟. 𝐴𝑢 𝑏𝑜𝑢𝑡 𝑑’𝑢𝑛 𝑚𝑜𝑖𝑠 𝑒𝑡 𝑑𝑒𝑚𝑖 𝑑’𝑒𝑓𝑓𝑜𝑟𝑡𝑠, 𝑖𝑙𝑠 𝑎𝑡𝑡𝑒𝑖𝑔𝑛𝑒𝑛𝑡 𝑒𝑛𝑓𝑖𝑛 𝑙𝑒 𝑀𝑖𝑠𝑠𝑖𝑠𝑠𝑖𝑝𝑝𝑖, 𝑞𝑢’𝑖𝑙𝑠 𝑑𝑒𝑠𝑐𝑒𝑛𝑑𝑒𝑛𝑡 𝑗𝑢𝑠𝑞𝑢’𝑎̀ 𝑎𝑡𝑡𝑒𝑖𝑛𝑑𝑟𝑒 𝑙𝑒 𝑝𝑜𝑖𝑛𝑡 𝑙𝑒 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑠𝑒𝑝𝑡𝑒𝑛𝑡𝑟𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙 𝑎𝑢𝑞𝑢𝑒𝑙 𝑒́𝑡𝑎𝑖𝑡 𝑝𝑎𝑟𝑣𝑒𝑛𝑢 𝑙𝑒𝑠 𝑑𝑒𝑢𝑥 𝑝𝑟𝑒́𝑐𝑒́𝑑𝑒𝑛𝑡𝑠 𝑒𝑥𝑝𝑙𝑜𝑟𝑎𝑡𝑒𝑢𝑟𝑠, 𝑎𝑝𝑟𝑒̀𝑠 𝑝𝑙𝑢𝑠𝑖𝑒𝑢𝑟𝑠 ℎ𝑎𝑙𝑡𝑒𝑠 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑠𝑒 𝑟𝑎𝑣𝑖𝑡𝑎𝑖𝑙𝑙𝑒𝑟, 𝑒́𝑐ℎ𝑎𝑛𝑔𝑒𝑟 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑙𝑒𝑠 𝑎𝑢𝑡𝑜𝑐ℎ𝑡𝑜𝑛𝑒𝑠, 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑐𝑖𝑝𝑒𝑟 𝑎̀ 𝑢𝑛 𝑜𝑢 𝑑𝑒𝑢𝑥 𝑓𝑒𝑠𝑡𝑖𝑛𝑠 𝑒𝑡 𝑐𝑎𝑙𝑢𝑚𝑒𝑡 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑝𝑎𝑖𝑥 𝑒𝑡 𝑏𝑎̂𝑡𝑖𝑟 𝑎𝑢 𝑝𝑎𝑠𝑠𝑎𝑔𝑒 𝑢𝑛 𝑛𝑜𝑢𝑣𝑒𝑎𝑢 𝑓𝑜𝑟𝑡 (𝑢𝑛𝑒 𝑣𝑒́𝑟𝑖𝑡𝑎𝑏𝑙𝑒 𝑝𝑎𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛). 𝐿𝑎̀, 𝐿𝑎 𝑆𝑎𝑙𝑙𝑒 𝑒𝑡 𝑠𝑒𝑠 ℎ𝑜𝑚𝑚𝑒𝑠 𝑝𝑟𝑒𝑛𝑛𝑒𝑛𝑡 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙𝑙𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑝𝑜𝑠𝑠𝑒𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑣𝑎𝑙𝑙𝑒́𝑒 𝑑𝑢 𝑀𝑖𝑠𝑠𝑖𝑠𝑠𝑖𝑝𝑝𝑖 𝑎𝑢 𝑛𝑜𝑚 𝑑𝑢 𝑟𝑜𝑖 𝑑𝑒 𝐹𝑟𝑎𝑛𝑐𝑒 𝐿𝑜𝑢𝑖𝑠 𝑋𝐼𝑉, 𝑒𝑡 𝑑𝑜𝑛𝑛𝑒𝑛𝑡 𝑎̀ 𝑡𝑜𝑢𝑡𝑒 𝑙𝑎 𝑟𝑒́𝑔𝑖𝑜𝑛 𝑞𝑢𝑖 𝑙𝑒𝑠 𝑒𝑛𝑡𝑜𝑢𝑟𝑒𝑛𝑡 𝑙𝑒 𝑛𝑜𝑚 𝑑𝑒 𝐿𝑜𝑢𝑖𝑠𝑖𝑎𝑛𝑒. 𝑇𝑟𝑜𝑖𝑠 𝑠𝑒𝑚𝑎𝑖𝑛𝑒𝑠 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑡𝑎𝑟𝑑, 𝑙'𝑒́𝑞𝑢𝑖𝑝𝑒́𝑒 𝑎𝑡𝑡𝑒𝑖𝑛𝑡 𝑙’𝑒𝑚𝑏𝑜𝑢𝑐ℎ𝑢𝑟𝑒 𝑑𝑢 𝑀𝑖𝑠𝑠𝑖𝑠𝑠𝑖𝑝𝑝𝑖 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑒 𝑔𝑜𝑙𝑓𝑒 𝑑𝑢 𝑀𝑒𝑥𝑖𝑞𝑢𝑒, 𝑒𝑡 𝑑𝑒𝑢𝑥 𝑗𝑜𝑢𝑟𝑠 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑡𝑎𝑟𝑑, 𝑎𝑦𝑎𝑛𝑡 𝑟𝑒𝑚𝑜𝑛𝑡𝑒́ 𝑙𝑒 𝑓𝑙𝑒𝑢𝑣𝑒 𝑗𝑢𝑠𝑞𝑢’𝑎̀ 𝑙’𝑎𝑐𝑡𝑢𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑉𝑒𝑛𝑖𝑐𝑒, 𝐿𝑎 𝑆𝑎𝑙𝑙𝑒 𝑝𝑟𝑒𝑛𝑑 𝑢𝑛𝑒 𝑠𝑒𝑐𝑜𝑛𝑑𝑒 𝑓𝑜𝑖𝑠 𝑝𝑜𝑠𝑠𝑒𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑑𝑢 𝑡𝑒𝑟𝑟𝑖𝑡𝑜𝑖𝑟𝑒 𝑎𝑢 𝑛𝑜𝑚 𝑑𝑢 𝑟𝑜𝑖 𝑑𝑒 𝐹𝑟𝑎𝑛𝑐𝑒 (𝑎𝑙𝑜𝑟𝑠 𝑠𝑒𝑙𝑜𝑛 𝑢𝑛𝑒 𝑐𝑒́𝑟𝑒́𝑚𝑜𝑛𝑖𝑒 𝑏𝑒𝑎𝑢𝑐𝑜𝑢𝑝 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑠𝑜𝑙𝑒𝑛𝑛𝑒𝑙𝑙𝑒). 𝐶𝑒 𝑗𝑜𝑢𝑟-𝑙𝑎̀, 𝑙'𝑒𝑥𝑝𝑙𝑜𝑟𝑎𝑡𝑒𝑢𝑟 𝑟𝑜𝑢𝑒𝑛𝑛𝑎𝑖𝑠 𝑛'𝑎𝑣𝑎𝑖𝑡 𝑝𝑎𝑠 𝑠𝑒𝑢𝑙𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑟𝑒𝑝𝑜𝑢𝑠𝑠𝑒́ 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑙𝑜𝑖𝑛 𝑙𝑒𝑠 𝑙𝑖𝑚𝑖𝑡𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑁𝑜𝑢𝑣𝑒𝑙𝑙𝑒-𝐹𝑟𝑎𝑛𝑐𝑒 : 𝑖𝑙 𝑓𝑎𝑖𝑠𝑎𝑖𝑡 𝑙'𝐻𝑖𝑠𝑡𝑜𝑖𝑟𝑒. 𝑃𝑎𝑟 𝑙'𝑎𝑐𝑡𝑒 𝑑𝑒 𝑓𝑜𝑛𝑑𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑑𝑒 𝐿𝑜𝑢𝑖𝑠𝑖𝑎𝑛𝑒, 𝐿𝑎 𝑆𝑎𝑙𝑙𝑒 𝑓𝑎𝑖𝑠𝑎𝑖𝑡 𝑒𝑛 𝑒𝑓𝑓𝑒𝑡 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙𝑙𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒𝑟 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑒 𝑟𝑜𝑦𝑎𝑢𝑚𝑒 𝑑𝑒 𝐹𝑟𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑢𝑛 𝑖𝑚𝑚𝑒𝑛𝑠𝑒 𝑚𝑜𝑟𝑐𝑒𝑎𝑢 𝑑𝑒 𝑙’𝐴𝑚𝑒́𝑟𝑖𝑞𝑢𝑒 𝑑𝑢 𝑁𝑜𝑟𝑑, 𝑠’𝑒́𝑡𝑒𝑛𝑑𝑎𝑛𝑡 𝑑𝑒𝑠 𝐺𝑟𝑎𝑛𝑑𝑠 𝐿𝑎𝑐𝑠 𝑎𝑢 𝑔𝑜𝑙𝑓𝑒 𝑑𝑢 𝑀𝑒𝑥𝑖𝑞𝑢𝑒, 𝑒𝑡 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑓𝑟𝑜𝑛𝑡𝑖𝑒̀𝑟𝑒 𝑖𝑛𝑑𝑒́𝑙𝑖𝑚𝑖𝑡𝑒́𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑙𝑜𝑛𝑖𝑒𝑠 𝑎𝑛𝑔𝑙𝑎𝑖𝑠𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑐𝑜̂𝑡𝑒 𝑎𝑡𝑙𝑎𝑛𝑡𝑖𝑞𝑢𝑒 𝑎𝑢𝑥 𝑙𝑖𝑚𝑖𝑡𝑒𝑠 𝑠𝑒𝑝𝑡𝑒𝑛𝑡𝑟𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙𝑒𝑠 (𝑒𝑡 𝑖𝑛𝑐𝑜𝑛𝑛𝑢𝑒𝑠) 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑁𝑜𝑢𝑣𝑒𝑙𝑙𝑒-𝐸𝑠𝑝𝑎𝑔𝑛𝑒. 𝐶𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑡𝑜𝑢𝑡𝑒 𝑛𝑜𝑢𝑣𝑒𝑙𝑙𝑒 « 𝐿𝑜𝑢𝑖𝑠𝑖𝑎𝑛𝑒 » 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑡𝑖𝑡𝑢𝑒 𝑖𝑚𝑚𝑒́𝑑𝑖𝑎𝑡𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑢𝑛 𝑒𝑛𝑗𝑒𝑢 𝑑𝑒 𝑡𝑎𝑖𝑙𝑙𝑒 𝑒𝑡 𝑑𝑒 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑡𝑖𝑔𝑒 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑙𝑒 𝑟𝑜𝑖 𝑑𝑒 𝐹𝑟𝑎𝑛𝑐𝑒, 𝑎𝑙𝑜𝑟𝑠 𝑎𝑢 𝑓𝑎𝑖̂𝑡𝑒 𝑑𝑒 𝑠𝑎 𝑔𝑙𝑜𝑖𝑟𝑒 𝑒𝑛 𝐸𝑢𝑟𝑜𝑝𝑒. 𝑈𝑛 𝑟𝑜𝑖 𝑓𝑟𝑎𝑛𝑐̧𝑎𝑖𝑠 𝑒𝑛 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑒 𝑑𝑒 𝑚𝑜𝑛𝑎𝑟𝑞𝑢𝑒 𝑎𝑏𝑠𝑜𝑙𝑢 𝑞𝑢𝑖 𝑡𝑖𝑒𝑛𝑡 𝑎𝑢𝑠𝑠𝑖 𝑎̀ 𝑠’𝑎𝑓𝑓𝑖𝑟𝑚𝑒𝑟 𝑎𝑢 « 𝑁𝑜𝑢𝑣𝑒𝑎𝑢 𝑀𝑜𝑛𝑑𝑒 » 𝑓𝑎𝑐𝑒 𝑎̀ 𝑠𝑒𝑠 𝑑𝑒𝑢𝑥 𝑝𝑢𝑖𝑠𝑠𝑎𝑛𝑐𝑒𝑠 𝑟𝑖𝑣𝑎𝑙𝑒𝑠, 𝑙’𝐴𝑛𝑔𝑙𝑒𝑡𝑒𝑟𝑟𝑒 𝑒𝑡 𝑙’𝐸𝑠𝑝𝑎𝑔𝑛𝑒, 𝑑𝑒́𝑗𝑎̀ 𝑏𝑖𝑒𝑛 𝑐𝑜𝑝𝑖𝑒𝑢𝑠𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑖𝑛𝑠𝑡𝑎𝑙𝑙𝑒́𝑒𝑠 𝑠𝑢𝑟 𝑙𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑖𝑛𝑒𝑛𝑡 𝑎𝑚𝑒́𝑟𝑖𝑐𝑎𝑖𝑛. 𝑃𝑟𝑒𝑛𝑎𝑛𝑡 𝑙𝑒 𝑐ℎ𝑒𝑚𝑖𝑛 𝑑𝑢 𝑟𝑒𝑡𝑜𝑢𝑟 𝑣𝑒𝑟𝑠 𝑄𝑢𝑒́𝑏𝑒𝑐 𝑑𝑒̀𝑠 𝑙𝑒 𝑙𝑒𝑛𝑑𝑒𝑚𝑎𝑖𝑛, 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑠𝑒́ 𝑑’𝑎𝑛𝑛𝑜𝑛𝑐𝑒𝑟 𝑙𝑎 𝑛𝑜𝑢𝑣𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑎𝑢 𝑔𝑜𝑢𝑣𝑒𝑟𝑛𝑒𝑢𝑟 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑁𝑜𝑢𝑣𝑒𝑙𝑙𝑒-𝐹𝑟𝑎𝑛𝑐𝑒, 𝐿𝑎 𝑆𝑎𝑙𝑙𝑒 𝑓𝑒𝑟𝑎 𝑛𝑜𝑡𝑎𝑚𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑒́𝑑𝑖𝑓𝑖𝑒𝑟 𝑠𝑢𝑟 𝑢𝑛𝑒 𝑐𝑜𝑙𝑙𝑖𝑛𝑒 𝑟𝑜𝑐ℎ𝑒𝑢𝑠𝑒 𝑑𝑜𝑚𝑖𝑛𝑎𝑛𝑡 𝑙𝑎 𝑟𝑖𝑣𝑖𝑒̀𝑟𝑒 𝐼𝑙𝑙𝑖𝑛𝑜𝑖𝑠 𝑙𝑒 𝑓𝑜𝑟𝑡 𝑆𝑎𝑖𝑛𝑡-𝐿𝑜𝑢𝑖𝑠, 𝑞𝑢𝑖 𝑑𝑜𝑛𝑛𝑒𝑟𝑎 𝑠𝑜𝑛 𝑛𝑜𝑚 𝑎̀ 𝑙𝑎 𝑣𝑖𝑙𝑙𝑒 𝑚𝑜𝑑𝑒𝑟𝑛𝑒. 𝑅𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒́𝑒 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑞𝑢𝑒 𝑎𝑢𝑠𝑠𝑖𝑡𝑜̂𝑡 𝑒𝑛 𝐹𝑟𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑎𝑝𝑟𝑒̀𝑠 𝑠𝑜𝑛 𝑝𝑎𝑠𝑠𝑎𝑔𝑒 𝑣𝑒𝑟𝑠 𝑄𝑢𝑒́𝑏𝑒𝑐, 𝑒𝑡 𝑑𝑒𝑣𝑎𝑛𝑡 𝑙𝑎 𝑟𝑒́𝑢𝑠𝑠𝑖𝑡𝑒 𝑑𝑒 𝑙’𝑒𝑥𝑝𝑒́𝑑𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛, 𝐿𝑎 𝑆𝑎𝑙𝑙𝑒 𝑝𝑎𝑟𝑣𝑖𝑒𝑛𝑡 𝑎̀ 𝑐𝑜𝑛𝑣𝑎𝑖𝑛𝑐𝑟𝑒 𝐿𝑜𝑢𝑖𝑠 𝑃ℎ𝑒́𝑙𝑦𝑝𝑒𝑎𝑢𝑥 (𝑙𝑒 𝑠𝑒𝑐𝑟𝑒́𝑡𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑑’𝐸́𝑡𝑎𝑡 𝑎̀ 𝑙𝑎 𝑀𝑎𝑟𝑖𝑛𝑒 𝑎𝑦𝑎𝑛𝑡 𝑠𝑢𝑐𝑐𝑒́𝑑𝑒́ 𝑎̀ 𝐶𝑜𝑙𝑏𝑒𝑟𝑡) 𝑑'𝑢𝑛 𝑝𝑟𝑜𝑗𝑒𝑡 𝑑’𝑒́𝑡𝑎𝑏𝑙𝑖𝑠𝑠𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑝𝑒𝑟𝑚𝑎𝑛𝑒𝑛𝑡 𝑠𝑢𝑟 𝑙𝑒𝑠 𝑟𝑖𝑣𝑒𝑠 𝑑𝑢 𝑀𝑖𝑠𝑠𝑖𝑠𝑠𝑖𝑝𝑝𝑖. 𝑈𝑛𝑒 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒𝑝𝑟𝑖𝑠𝑒 𝑞𝑢𝑖 𝑑𝑒𝑣𝑟𝑎 𝑖𝑛𝑐𝑙𝑢𝑟𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑙𝑜𝑛𝑠 𝑒𝑡 𝑑𝑒𝑠 𝑚𝑖𝑙𝑖𝑡𝑎𝑖𝑟𝑒𝑠, 𝑎𝑓𝑖𝑛 𝑑’𝑒̂𝑡𝑟𝑒 𝑒𝑛 𝑐𝑎𝑝𝑎𝑐𝑖𝑡𝑒́, 𝑠𝑖 𝑛𝑒́𝑐𝑒𝑠𝑠𝑎𝑖𝑟𝑒, 𝑑’𝑖𝑚𝑝𝑜𝑠𝑒𝑟 𝑙𝑎 𝑓𝑜𝑟𝑐𝑒 𝑓𝑟𝑎𝑛𝑐̧𝑎𝑖𝑠𝑒 𝑎𝑢𝑥 𝑝𝑟𝑒́𝑡𝑒𝑛𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑒𝑠𝑝𝑎𝑔𝑛𝑜𝑙𝑒𝑠, 𝑒𝑡 𝑞𝑢𝑖 𝑐𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑓𝑜𝑖𝑠, 𝑠𝑒 𝑓𝑒𝑟𝑎 𝑝𝑎𝑟 𝑣𝑜𝑖𝑒 𝑑𝑒 𝑚𝑒𝑟. 𝑃𝑎𝑟𝑡𝑖𝑒 𝑑𝑒 𝐿𝑎 𝑅𝑜𝑐ℎ𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑞𝑢𝑎𝑡𝑟𝑒 𝑛𝑎𝑣𝑖𝑟𝑒𝑠, 𝑙’𝑒𝑥𝑝𝑒́𝑑𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑡𝑜𝑢𝑟𝑛𝑒𝑟𝑎 𝑎̀ 𝑙𝑎 𝑐𝑎𝑡𝑎𝑠𝑡𝑟𝑜𝑝ℎ𝑒, 𝑙𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑎𝑛𝑑𝑎𝑛𝑡𝑠 𝑛𝑒 𝑝𝑎𝑟𝑣𝑒𝑛𝑎𝑛𝑡 𝑑’𝑎𝑏𝑜𝑟𝑑 𝑝𝑎𝑠 𝑎̀ 𝑟𝑒𝑡𝑟𝑜𝑢𝑣𝑒𝑟 𝑙’𝑒𝑚𝑏𝑜𝑢𝑐ℎ𝑢𝑟𝑒 𝑑𝑢 𝑓𝑙𝑒𝑢𝑣𝑒 𝑎𝑝𝑒𝑟𝑐̧𝑢 𝑑𝑒𝑢𝑥 𝑎𝑛𝑠 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑡𝑜̂𝑡. 𝐸𝑟𝑟𝑎𝑛𝑡 𝑣𝑒𝑟𝑠 𝑙’𝑜𝑢𝑒𝑠𝑡 𝑎𝑢 𝑛𝑖𝑣𝑒𝑎𝑢 𝑑𝑢 𝑇𝑒𝑥𝑎𝑠 𝑎𝑐𝑡𝑢𝑒𝑙, 𝑙𝑒𝑠 𝑚𝑎𝑙ℎ𝑒𝑢𝑟𝑠 𝑣𝑜𝑛𝑡 𝑎𝑙𝑜𝑟𝑠 𝑠'𝑒𝑛𝑐ℎ𝑎𝑖̂𝑛𝑒𝑟 : 𝑙'𝑢𝑛 𝑑𝑒𝑠 𝑛𝑎𝑣𝑖𝑟𝑒𝑠 𝑠𝑒𝑟𝑎 𝑐𝑎𝑝𝑡𝑢𝑟𝑒́ 𝑝𝑎𝑟 𝑙𝑒𝑠 𝐸𝑠𝑝𝑎𝑔𝑛𝑜𝑙𝑠, 𝑢𝑛 𝑎𝑢𝑡𝑟𝑒 𝑓𝑒𝑟𝑎 𝑛𝑎𝑢𝑓𝑟𝑎𝑔𝑒, 𝑒𝑡 𝑙𝑎 𝑓𝑟𝑒́𝑔𝑎𝑡𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑟𝑒𝑛𝑎𝑛𝑡 𝑙𝑒𝑠 𝑚𝑖𝑙𝑖𝑡𝑎𝑖𝑟𝑒𝑠, 𝑝𝑟𝑒́𝑓𝑒̀𝑟𝑒𝑟𝑎 𝑞𝑢𝑎𝑛𝑡 𝑎̀ 𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑟𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒𝑟 𝑣𝑒𝑟𝑠 𝑙𝑎 𝐹𝑟𝑎𝑛𝑐𝑒. 𝑄𝑢𝑎𝑛𝑡 𝑎𝑢 𝑑𝑒𝑟𝑛𝑖𝑒𝑟 𝑛𝑎𝑣𝑖𝑟𝑒 𝑜𝑢̀ 𝑠𝑒 𝑡𝑟𝑜𝑢𝑣𝑒𝑛𝑡 𝐿𝑎 𝑆𝑎𝑙𝑙𝑒 𝑒𝑡 𝑠𝑎 𝑐𝑒𝑛𝑡𝑎𝑖𝑛𝑒 𝑑’ℎ𝑜𝑚𝑚𝑒𝑠 𝑟𝑒𝑠𝑡𝑎𝑛𝑡, 𝑖𝑙 𝑟𝑒𝑠𝑡𝑒𝑟𝑎 𝑠𝑢𝑟 𝑝𝑙𝑎𝑐𝑒 𝑜𝑢̀ 𝑐𝑒𝑠 𝑑𝑒𝑟𝑛𝑖𝑒𝑟𝑠 𝑓𝑒𝑟𝑜𝑛𝑡 𝑒́𝑑𝑖𝑓𝑖𝑒𝑟 𝑢𝑛 𝑓𝑜𝑟𝑡 (𝑒𝑛𝑐𝑜𝑟𝑒 𝑢𝑛 !), 𝑎𝑣𝑎𝑛𝑡 𝑑𝑒 𝑓𝑖𝑛𝑖𝑟 𝑒́𝑐ℎ𝑜𝑢𝑒́ 𝑙𝑢𝑖 𝑎𝑢𝑠𝑠𝑖… 𝑃𝑒𝑟𝑠𝑖𝑠𝑡𝑎𝑛𝑡 𝑎̀ 𝑣𝑜𝑢𝑙𝑜𝑖𝑟 𝑒𝑥𝑝𝑙𝑜𝑟𝑒𝑟 𝑙𝑎 𝑟𝑒́𝑔𝑖𝑜𝑛 𝑎𝑓𝑖𝑛 𝑑𝑒 𝑟𝑒𝑗𝑜𝑖𝑛𝑑𝑟𝑒 𝑙𝑒 𝑀𝑖𝑠𝑠𝑖𝑠𝑠𝑖𝑝𝑝𝑖 𝑝𝑎𝑟 𝑣𝑜𝑖𝑒 𝑡𝑒𝑟𝑟𝑒𝑠𝑡𝑟𝑒, 𝑓𝑎𝑖𝑠𝑎𝑛𝑡 𝑒́𝑣𝑜𝑙𝑢𝑒𝑟 𝑠𝑒𝑠 ℎ𝑜𝑚𝑚𝑒𝑠 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑑𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑒́𝑒𝑠 𝑚𝑎𝑟𝑒́𝑐𝑎𝑔𝑒𝑢𝑠𝑒𝑠 𝑠𝑒𝑚𝑎𝑛𝑡 𝑙𝑎 𝑚𝑎𝑙𝑎𝑑𝑖𝑒 𝑒𝑡 𝑙𝑎 𝑚𝑜𝑟𝑡 𝑐ℎ𝑒𝑧 𝑑𝑒 𝑛𝑜𝑚𝑏𝑟𝑒𝑢𝑥 𝑑’𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑒𝑢𝑥, 𝐿𝑎 𝑆𝑎𝑙𝑙𝑒 𝑓𝑖𝑛𝑖𝑡 𝑝𝑎𝑟 𝑠'𝑎𝑙𝑖𝑒́𝑛𝑒𝑟 𝑡𝑜𝑢𝑡 𝑠𝑜𝑛 𝑒́𝑞𝑢𝑖𝑝𝑎𝑔𝑒, 𝑞𝑢𝑖 𝑓𝑖𝑛𝑖𝑟𝑎 𝑝𝑎𝑟 𝑠𝑒 𝑚𝑢𝑡𝑖𝑛𝑒𝑟 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑙𝑢𝑖. 𝑃𝑖𝑟𝑒 : 𝑙𝑒 𝑔𝑟𝑎𝑛𝑑 𝑒𝑥𝑝𝑙𝑜𝑟𝑎𝑡𝑒𝑢𝑟 𝑞𝑢𝑖 𝑎𝑣𝑎𝑖𝑡 𝑜𝑓𝑓𝑒𝑟𝑡 𝑙𝑎 𝐿𝑜𝑢𝑖𝑠𝑖𝑎𝑛𝑒 𝑎̀ 𝑠𝑜𝑛 𝑝𝑎𝑦𝑠 𝑡𝑒𝑟𝑚𝑖𝑛𝑒𝑟𝑎 𝑚𝑒̂𝑚𝑒 𝑎𝑏𝑎𝑡𝑡𝑢 𝑝𝑎𝑟 𝑠𝑒𝑠 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑟𝑒𝑠 ℎ𝑜𝑚𝑚𝑒𝑠, 𝑞𝑢𝑒𝑙𝑞𝑢𝑒 𝑝𝑎𝑟𝑡 𝑣𝑒𝑟𝑠 𝑙𝑎 𝑓𝑟𝑜𝑛𝑡𝑖𝑒̀𝑟𝑒 𝑛𝑜𝑟𝑑 𝑑𝑢 𝑇𝑒𝑥𝑎𝑠, 𝑙𝑒 19 𝑚𝑎𝑟𝑠 1687. 𝑀𝑎𝑙𝑔𝑟𝑒́ 𝑐𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑓𝑖𝑛 𝑡𝑟𝑎𝑔𝑖𝑞𝑢𝑒, 𝑙’𝑒𝑥𝑝𝑒́𝑑𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑎𝑢𝑟𝑎 𝑝𝑒𝑟𝑚𝑖𝑠 𝑑𝑒 𝑚𝑖𝑒𝑢𝑥 𝑐𝑜𝑛𝑛𝑎𝑖̂𝑡𝑟𝑒, 𝑔𝑟𝑎̂𝑐𝑒 𝑎𝑢𝑥 𝑞𝑢𝑒𝑙𝑞𝑢𝑒𝑠 𝑠𝑢𝑟𝑣𝑖𝑣𝑎𝑛𝑡𝑠, 𝑙𝑒𝑠 𝑝𝑜𝑠𝑠𝑖𝑏𝑖𝑙𝑖𝑡𝑒́𝑠 𝑑’𝑎𝑐𝑐𝑒̀𝑠 𝑎̀ 𝑙𝑎 𝐿𝑜𝑢𝑖𝑠𝑖𝑎𝑛𝑒 𝑝𝑎𝑟 𝑙𝑎 𝑚𝑒𝑟. 𝐴𝑢𝑠𝑠𝑖 𝑙𝑒 𝑠𝑒𝑐𝑟𝑒́𝑡𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑑’𝑒́𝑡𝑎𝑡 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑀𝑎𝑟𝑖𝑛𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑓𝑖𝑒𝑟𝑎-𝑡-𝑖𝑙 𝑑𝑒̀𝑠 𝑙𝑎 𝑑𝑒́𝑐𝑒𝑛𝑛𝑖𝑒 𝑠𝑢𝑖𝑣𝑎𝑛𝑡𝑒 𝑢𝑛𝑒 𝑛𝑜𝑢𝑣𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑚𝑖𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑎̀ 𝑢𝑛 𝑚𝑎𝑟𝑖𝑛 𝑑’𝑒𝑥𝑝𝑒́𝑟𝑖𝑒𝑛𝑐𝑒, 𝑏𝑖𝑒𝑛 𝑖𝑛𝑓𝑜𝑟𝑚𝑒́, 𝑙𝑢𝑖, 𝑑𝑢 𝑙𝑖𝑡𝑡𝑜𝑟𝑎𝑙 𝑜𝑟𝑖𝑒𝑛𝑡𝑎𝑙 𝑑𝑒 𝑙’𝐴𝑚𝑒́𝑟𝑖𝑞𝑢𝑒 𝑑𝑢 𝑁𝑜𝑟𝑑. 𝐸𝑛 1698, 𝑃𝑖𝑒𝑟𝑟𝑒 𝐿𝑒 𝑀𝑜𝑦𝑛𝑒 𝑑’𝐼𝑏𝑒𝑟𝑣𝑖𝑙𝑙𝑒 𝑝𝑟𝑒𝑛𝑑𝑟𝑎 𝑎𝑖𝑛𝑠𝑖 𝑙𝑒 𝑟𝑒𝑙𝑎𝑖 𝑑𝑒 𝐿𝑎 𝑆𝑎𝑙𝑙𝑒. 𝐴𝑣𝑒𝑐 𝑠𝑜𝑛 𝑓𝑟𝑒̀𝑟𝑒 𝐽𝑒𝑎𝑛-𝐵𝑎𝑝𝑡𝑖𝑠𝑡𝑒, 𝑖𝑙 𝑟𝑒́𝑢𝑠𝑠𝑖𝑟𝑎 𝑙’𝑖𝑚𝑝𝑙𝑎𝑛𝑡𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑒𝑛 𝐿𝑜𝑢𝑖𝑠𝑖𝑎𝑛𝑒, 𝑑𝑜𝑛𝑡 𝑙𝑎 𝑐𝑎𝑝𝑖𝑡𝑎𝑙𝑒 𝑑𝑒𝑣𝑖𝑒𝑛𝑑𝑟𝑎 𝑙𝑎 𝑁𝑜𝑢𝑣𝑒𝑙𝑙𝑒-𝑂𝑟𝑙𝑒́𝑎𝑛𝑠, 𝑓𝑜𝑛𝑑𝑒́𝑒 𝑒𝑛 1718. 𝐿𝑎 𝑁𝑜𝑢𝑣𝑒𝑙𝑙𝑒-𝐹𝑟𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑎𝑡𝑡𝑒𝑖𝑛𝑑𝑟𝑎 𝑎𝑙𝑜𝑟𝑠 𝑠𝑎 𝑑𝑖𝑚𝑒𝑛𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑚𝑎𝑥𝑖𝑚𝑎𝑙𝑒, 𝑐𝑜𝑢𝑣𝑟𝑎𝑛𝑡 𝑙𝑒 𝑡𝑒𝑟𝑟𝑖𝑡𝑜𝑖𝑟𝑒 𝑞𝑢𝑖 𝑠’𝑒́𝑡𝑒𝑛𝑑 𝑑𝑒 𝑇𝑒𝑟𝑟𝑒-𝑁𝑒𝑢𝑣𝑒 𝑎𝑢𝑥 𝐺𝑟𝑎𝑛𝑑𝑠 𝐿𝑎𝑐𝑠, 𝑒𝑡 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑏𝑎𝑖𝑒 𝑑’𝐻𝑢𝑑𝑠𝑜𝑛 𝑎𝑢 𝑔𝑜𝑙𝑓𝑒 𝑑𝑢 𝑀𝑒𝑥𝑖𝑞𝑢𝑒. 𝐷𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑒𝑠 𝑚𝑒́𝑚𝑜𝑖𝑟𝑒𝑠 𝑞𝑢'𝑖𝑙 𝑎𝑑𝑟𝑒𝑠𝑠𝑒𝑟𝑎 𝑎𝑢 𝑚𝑖𝑛𝑖𝑠𝑡𝑟𝑒 𝑃𝑜𝑛𝑡𝑐ℎ𝑎𝑟𝑡𝑟𝑎𝑖𝑛 (𝑙𝑒 𝑠𝑒𝑐𝑟𝑒́𝑡𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑑'𝐸́𝑡𝑎𝑡 𝑎̀ 𝑙𝑎 𝑀𝑎𝑟𝑖𝑛𝑒 𝑓𝑟𝑎𝑛𝑐̧𝑎𝑖𝑠 𝑑𝑒 1699 𝑎̀ 1715), 𝑃𝑖𝑒𝑟𝑟𝑒 𝐿𝑒 𝑀𝑜𝑦𝑛𝑒 𝑑’𝐼𝑏𝑒𝑟𝑣𝑖𝑙𝑙𝑒 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑎𝑔𝑒𝑟𝑎 𝑑𝑒 𝑠𝑢𝑟𝑐𝑟𝑜𝑖𝑡 𝑠𝑎 𝑣𝑖𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑑𝑒 𝑙'𝑎𝑣𝑒𝑛𝑖𝑟 𝑎𝑚𝑒́𝑟𝑖𝑐𝑎𝑖𝑛 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝐹𝑟𝑎𝑛𝑐𝑒 – 𝑒𝑡 𝑑𝑢 𝑟𝑖𝑠𝑞𝑢𝑒 𝑞𝑢𝑒 𝑓𝑜𝑛𝑡 𝑑𝑒́𝑗𝑎̀ 𝑝𝑒𝑠𝑒𝑟 𝑙'𝑒𝑥𝑝𝑎𝑛𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑑𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑙𝑜𝑛𝑖𝑒𝑠 𝑏𝑟𝑖𝑡𝑎𝑛𝑛𝑖𝑞𝑢𝑒𝑠 𝑠𝑢𝑟 𝑙'𝐴𝑚𝑒́𝑟𝑖𝑞𝑢𝑒 𝑓𝑟𝑎𝑛𝑐̧𝑎𝑖𝑠𝑒 : 𝑆𝑖 𝑙𝑎 𝐹𝑟𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑛𝑒 𝑠𝑒 𝑠𝑎𝑖𝑠𝑖𝑡 𝑝𝑎𝑠 𝑑𝑒 𝑐𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑒 𝑑𝑒 𝑙'𝐴𝑚𝑒́𝑟𝑖𝑞𝑢𝑒, 𝑞𝑢𝑖 𝑒𝑠𝑡 𝑙𝑎 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑏𝑒𝑙𝑙𝑒, 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑎𝑣𝑜𝑖𝑟 𝑢𝑛𝑒 𝑐𝑜𝑙𝑜𝑛𝑖𝑒 𝑎𝑠𝑠𝑒𝑧 𝑓𝑜𝑟𝑡𝑒 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑟𝑒́𝑠𝑖𝑠𝑡𝑒𝑟 𝑎̀ 𝑐𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑞𝑢'𝑎 𝑙'𝐴𝑛𝑔𝑙𝑒𝑡𝑒𝑟𝑟𝑒 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑎 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑒 𝑑𝑒 𝑙'𝑒𝑠𝑡 𝑑𝑒𝑝𝑢𝑖𝑠 𝑃𝑒𝑠𝑐𝑎𝑑𝑜𝑢𝑒́ 𝑗𝑢𝑠𝑞𝑢’𝑎̀ 𝑙𝑎 𝐶𝑎𝑟𝑜𝑙𝑖𝑛𝑒, 𝑙𝑎 𝑐𝑜𝑙𝑜𝑛𝑖𝑒 𝑎𝑛𝑔𝑙𝑎𝑖𝑠𝑒 𝑞𝑢𝑖 𝑑𝑒𝑣𝑖𝑒𝑛𝑡 𝑡𝑟𝑒̀𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑖𝑑𝑒́𝑟𝑎𝑏𝑙𝑒 𝑠’𝑎𝑢𝑔𝑚𝑒𝑛𝑡𝑒𝑟𝑎 𝑑𝑒 𝑚𝑎𝑛𝑖𝑒̀𝑟𝑒 𝑞𝑢𝑒 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑚𝑜𝑖𝑛𝑠 𝑑𝑒 𝑐𝑒𝑛𝑡 𝑎𝑛𝑛𝑒́𝑒𝑠, 𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑠𝑒𝑟𝑎 𝑎𝑠𝑠𝑒𝑧 𝑓𝑜𝑟𝑡𝑒 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑠𝑒 𝑠𝑎𝑖𝑠𝑖𝑟 𝑑𝑒 𝑡𝑜𝑢𝑡𝑒 𝑙’𝐴𝑚𝑒́𝑟𝑖𝑞𝑢𝑒 𝑒𝑡 𝑒𝑛 𝑐ℎ𝑎𝑠𝑠𝑒𝑟 𝑡𝑜𝑢𝑡𝑒𝑠 𝑙𝑒𝑠 𝑎𝑢𝑡𝑟𝑒𝑠 𝑛𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠. 𝐸𝑥𝑡𝑟𝑎𝑖𝑡 𝑑𝑒𝑠 𝑀𝑒́𝑚𝑜𝑖𝑟𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑃𝑖𝑒𝑟𝑟𝑒 𝐿𝑒 𝑀𝑜𝑦𝑛𝑒 𝑑’𝐼𝑏𝑒𝑟𝑣𝑖𝑙𝑙𝑒, 𝑔𝑜𝑢𝑣𝑒𝑟𝑛𝑒𝑢𝑟 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝐿𝑜𝑢𝑖𝑠𝑖𝑎𝑛𝑒 (𝑑𝑒 1699 𝑎̀ 1701) 𝑎𝑢 𝑚𝑖𝑛𝑖𝑠𝑡𝑟𝑒 𝑃𝑜𝑛𝑡𝑐ℎ𝑎𝑟𝑡𝑟𝑎𝑖𝑛 𝑆𝑜𝑖𝑥𝑎𝑛𝑡𝑒 𝑎𝑣𝑎𝑛𝑡 𝑙𝑎 𝑔𝑢𝑒𝑟𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝐶𝑜𝑛𝑞𝑢𝑒̂𝑡𝑒, 𝐷𝑖𝑒𝑢 𝑠𝑎𝑖𝑡 𝑐𝑜𝑚𝑏𝑖𝑒𝑛 𝑐𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑎𝑛𝑎𝑙𝑦𝑠𝑒 𝑠𝑒 𝑟𝑒́𝑣𝑒́𝑙𝑎𝑖𝑡 𝑝𝑟𝑜𝑝ℎ𝑒́𝑡𝑖𝑞𝑢𝑒… […] ***** 𝑪𝒆 𝒓𝒆́𝒄𝒊𝒕 𝒍'𝒉𝒊𝒔𝒕𝒐𝒊𝒓𝒆 𝒅𝒆 𝒍'𝒆𝒙𝒑𝒍𝒐𝒓𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒆𝒕 𝒅𝒆 𝒍𝒂 𝒇𝒐𝒏𝒅𝒂𝒕𝒊𝒐𝒏 𝒅𝒆 𝒍𝒂 𝑳𝒐𝒖𝒊𝒔𝒊𝒂𝒏𝒆 𝒇𝒓𝒂𝒏𝒄̧𝒂𝒊𝒔𝒆 𝒆𝒔𝒕 𝒆𝒙𝒕𝒓𝒂𝒊𝒕 𝒅𝒖 𝒔𝒆𝒄𝒐𝒏𝒅 𝒄𝒉𝒂𝒑𝒊𝒕𝒓𝒆 𝒅𝒆 𝒎𝒂 𝒈𝒓𝒂𝒏𝒅𝒆 𝒔𝒆́𝒓𝒊𝒆 𝒄𝒐𝒏𝒔𝒂𝒄𝒓𝒆́𝒆 𝒂̀ 𝒍'𝒆́𝒑𝒐𝒑𝒆́𝒆 𝒅𝒆 𝒍𝒂 𝑵𝒐𝒖𝒗𝒆𝒍𝒍𝒆-𝑭𝒓𝒂𝒏𝒄𝒆, 𝒍'𝒂𝒏𝒄𝒊𝒆𝒏𝒏𝒆 𝒄𝒐𝒍𝒐𝒏𝒊𝒆 𝒇𝒓𝒂𝒏𝒄̧𝒂𝒊𝒔𝒆 𝒅'𝑨𝒎𝒆́𝒓𝒊𝒒𝒖𝒆 𝒅𝒖 𝑵𝒐𝒓𝒅. 𝑼𝒏𝒆 𝒉𝒊𝒔𝒕𝒐𝒊𝒓𝒆 𝒂̀ 𝒅𝒆́𝒄𝒐𝒖𝒗𝒓𝒊𝒓, 𝒑𝒂𝒓𝒎𝒊 𝒃𝒊𝒆𝒏 𝒅'𝒂𝒖𝒕𝒓𝒆𝒔, 𝒔𝒖𝒓 𝒎𝒐𝒏 𝒃𝒍𝒐𝒈 (𝒍𝒊𝒆𝒏 𝒄𝒊-𝒅𝒆𝒔𝒔𝒐𝒖𝒔 ⬇) 𝑆𝑜𝑢𝑟𝑐𝑒(𝑠) : 𝑊𝑖𝑘𝑖𝑝𝑒́𝑑𝑖𝑎 (ℎ𝑖𝑠𝑡𝑜𝑟𝑖𝑞𝑢𝑒 𝑑𝑢 𝑓𝑜𝑟𝑡) ; 𝐻𝑖𝑠𝑡𝑜𝑖𝑟𝑒 𝐼𝑡𝑖𝑛𝑒́𝑟𝑎𝑛𝑡𝑒"