Svetitskhoveli Cathedral
Vous pensez qu'il y a une erreur sur ce lieu ?
Signaler une erreur
Vos retours sont importants pour nous. Si vous avez remarqué une erreur concernant ce lieu, merci de nous en informer pour que nous puissions la corriger.
Propriétaire de ce lieu ?
Nous récupérons automatiquement les informations disponibles sur votre lieu. Si jamais celles-ci ne sont pas correctes, connectez-vous gratuitement sur notre tableau de bord pour les modifier et bonus, accédez à vos statistiques détaillées.
Modifier les informations de votre lieu
Ce qu'en disent les utilisateurs
Approuvé par 1 partenaires officiels
Autres lieux Ă voir autour
Fabrika Tbilisi
8 Egnate Ninoshvili St, Tbilisi 0102, GĂ©orgie
Ajouté par436 utilisateurs
Stamba Hotel
14, 0108 ááá áá áááĄáąáááᥠá„áŁá©á, ááááááĄá, Georgia
Ajouté par335 utilisateurs
Shavi Lomi
28 Zurab Kvlividze St, Tbilisi, Georgia
Ajouté par297 utilisateurs
Lolita
5, 3 Tamar Chovelidze St, Tbilisi, GĂ©orgie
Ajouté par260 utilisateurs
Rooms Hotel Tbilisi
14 Merab Kostava St, Tbilisi 0108, GĂ©orgie
Ajouté par224 utilisateurs
Bassiani
2 Akaki Tsereteli Ave, Tbilisi, GĂ©orgie
Ajouté par210 utilisateurs
Keto and Kote
3 Mikheil Zandukeli Dead End, Tbilisi, GĂ©orgie
Ajouté par238 utilisateurs
Littera
13 Ivane Machabeli St, Tbilisi 0105, GĂ©orgie
Ajouté par183 utilisateurs
Barbarestan
D. Aghmashenebeli ave. 132, Tbilisi 0112, GĂ©orgie
Ajouté par162 utilisateurs
Vino Underground
15 Galaktion Tabidze St, Tbilisi, GĂ©orgie
Ajouté par95 utilisateurs
"La cathĂ©drale de SvĂ©titskhovĂ©li, situĂ©e au cĆur de Mtskheta, est un joyau de lâarchitecture mĂ©diĂ©vale gĂ©orgienne et un lieu profondĂ©ment chargĂ© de spiritualitĂ©. Construite au XIe siĂšcle, elle repose sur un site sacrĂ© oĂč, selon la lĂ©gende, se trouve la tunique du Christ enterrĂ©e sous ses fondations. Inscrite au patrimoine mondial de lâUNESCO, cette cathĂ©drale impressionne par ses dimensions imposantes, ses fresques murales dĂ©licates, et son atmosphĂšre paisible. Ne pas manquer Ă l'intĂ©rieur la fresque gĂ©ante de JĂ©sus, impressionnante. C'est aussi une des rares Ă©glises de GĂ©orgie oĂč les photos Ă l'intĂ©rieur sont autorisĂ©es"
@pernellevoyage
"Avec ses 54 m de haut, cette Ă©glise, construite sur un plan cruciforme Ă trois nefs et surmontĂ©e d'une haute coupole, compte parmi les plus grandes cathĂ©drales historiques de GĂ©orgie, aux cĂŽtĂ©s de celles de Bagrati, Oshki et Alaverdi. Elle se situe Ă Mtskheta, une des plus vieilles villes de GĂ©orgie (Ă 20 km de Tbilissi) et antique capitale du royaume d'IbĂ©rie. EnclavĂ©e entre la mer Caspienne, la mer Noire et les mythiques montagnes du Caucase, la GĂ©orgie s'enorgueillit d'un patrimoine architectural exceptionnel au milieu d'une nature prĂ©servĂ©e. Son peuple chaleureux est l'hĂ©ritier d'une tradition chrĂ©tienne millĂ©naire et originale : l'Eglise orthodoxe apostolique autocĂ©phale est l'une des Eglises les plus anciennes, fondĂ©e par lâapĂŽtre AndrĂ©. Elle s'honore d'avoir adoptĂ© le christianisme comme religion d'Etat dĂšs la premiĂšre moitiĂ© du quatriĂšme siĂšcle, peu aprĂšs l'ArmĂ©nie. SvĂ©titskhovĂ©li, est le plus grand bĂątiment ecclĂ©siastique historique gĂ©orgien parvenu jusquâĂ nos jours. Pendant des siĂšcles, la cathĂ©drale demeura le centre religieux de la GĂ©orgie chrĂ©tienne. Elle resta lâĂ©glise la plus vaste de GĂ©orgie jusquâĂ lâĂ©dification de la cathĂ©drale de la TrinitĂ© de Tbilissi dans les annĂ©es 2000. Elle occupe un emplacement stratĂ©gique au confluent du Mtkvari et de lâAragvi. En gĂ©orgien, le mot "svetitskhoveli" signifie "un pilier vital". Il existe plusieurs versions quant Ă lâorigine du nom de la cathĂ©drale. Selon l'une dâelles, au IVe siĂšcle, Ă l'emplacement mĂȘme de la cathĂ©drale, il y avait une petite Ă©glise nommĂ©e Sainte-Sidonie. Pour une raison inconnue, elle fut dĂ©truite, et tous ceux qui essayĂšrent de la restaurer, Ă©chouĂšrent. Lors dâune des tentatives de restauration au XIe siĂšcle, la situation prit une tournure inattendue et dans lâattente de pouvoir mener les travaux Ă bien, poussa un cĂšdre sur la tombe de Sainte Sidonie. Les constructeurs dĂ©cidĂšrent alors dâutiliser ce cĂšdre comme le premier pilier du temple. La construction put enfin se terminer dans des conditions optimales. Cet Ă©vĂšnement fut ressenti comme de lâaide venu du Ciel. Câest ainsi que le magnifique temple de Svetitskhoveli se dresse jusqu'Ă nos jours. đđ đ„đÌđ đđ§đđ đđ đ„'đšđ«đąđ đąđ§đ đđź đ§đšđŠ đđ đ„đ đđđđĄđÌđđ«đđ„đ Une trĂšs ancienne lĂ©gende rapporte quâun Juif du nom dâĂlias, qui vivait Ă MtskhĂ©ta au Ier siĂšcle, ayant assistĂ© Ă la Crucifixion, racheta Ă un soldat romain la tunique du Christ et la rapporta en GĂ©orgie. Quand sa sĆur Sidonie saisit la tunique sacrĂ©e, elle fut submergĂ©e d'une telle Ă©motion quâelle en mourut. Mais il fut impossible de lui faire lĂącher prise et elle fut donc enterrĂ©e avec la tunique. Un cĂšdre du Liban poussa sur sa tombe. Câest au IVe siĂšcle, peu aprĂšs sa conversion au christianisme survenue en 337 apr. J.-C., que le roi Mirvan III, ou Mirian III, fit Ă©riger la premiĂšre Ă©glise de GĂ©orgie sur l'emplacement prĂ©sumĂ© de la tombe de sainte Sidonie. Le choix de cet emplacement lui fut inspirĂ© par sainte Nino, qui avait jouĂ© un grand rĂŽle dans la conversion du roi et de la reine Nana. Cette Ă©glise primitive Ă©tait en bois. Il existe deux versions principales de la lĂ©gende relative Ă ce qu'il advint ensuite du cĂšdre qui avait poussĂ© sur la tombe de sainte Sidonie. Selon la premiĂšre, les bĂątisseurs voulurent abattre le cĂšdre afin dâutiliser son bois pour la construction de lâĂ©glise, mais il restait toujours debout. Devant ce prodige, sainte Nino se mit en priĂšre, l'arbre se plaça alors tout seul, reprit vie, fleurit et se mit Ă produire une huile miraculeuse qui guĂ©rissait tous les maux ou presque. Selon la seconde version, les bĂątisseurs utilisĂšrent le cĂšdre pour confectionner sept piliers. Ils mirent en place sans difficultĂ© les six premiers, mais quand ils voulurent utiliser le septiĂšme, celui-ci sâenvola, et seule sainte Nino parvint, aprĂšs une nuit de priĂšre, Ă le ramener sur terre oĂč il reprit vie et se mit Ă produire un liquide miraculeux. C'est en souvenir de ce miracle que lâĂ©glise fut appelĂ©e SvĂ©titskhovĂ©li, c'est-Ă -dire Pilier vivant ou mieux, Pilier qui donne la vie. Sur lâun des piliers de la cathĂ©drale, on peut voir une icĂŽne, trĂšs souvent reproduite Ă travers toute la GĂ©orgie, qui reprĂ©sente ce miracle. đșđđđđđ(đ) : đđđđ đđđ đ đ đ'đŒđ”đŹđșđȘđ¶ ; đŽđ đźđđ đ»đđđ (đđđđđđđ đ đ đđđđ) ; đŸđđđđđÌđ đđ ; đŻđđđđđđđ đ°đđđđÌđđđđđ"
@histoireitinerante
"UNESCO World Heritage Svetitskhaveli Cathedral is the seat of the Georgian catholicos (leader of the country's Orthodox Church), and was built from 1010 on the site of an earlier church that was constructed soon after the country adopted Christianity in 317 According to legend, the cathedral houses the robe that Christ was wearing when he was crucified, which was apparently brought to Georgia by a native who was in Jerusalem at the time of the Crucifixion and purchased the robe from the Roman centurion who had presided over the execution. On bringing the garment to his homeland, the Georgian met his sister, who immediately died on touching the holy. cloth. She was grasping it so tightly that it had to be buried with her. A mysterious cedar grew up over her grave, and when King Mirian Ill was converted to Christianity by St. Nino he ordered the tree to be cut down ark made into seven pillars to form the base for a new church to be built on the site. The seventh pillar miraculously rose into the air and returned to earth only after St. Nino prayed for an entire night for its return, whereupon it started producing a mysterious liquid that cured any disease, "svetitskhoveli' translates as life-giving pillar" The cathedral has been sacked several times by invading armies, including those of the legendary Tameriane, as Georgia was conquered and reconquered by Persians. Muslim Arabs, Ottoman Turks, and eventually Russians under Catherine the Great. Therefore, the present structure is the result of several centuries of more or less constant restoration The original architect's presence survives, however, in the form of the sculpture of a disembodied arm and hand holding a chisel on the exterior of the church accompanied by an inscription: "The hand of Arsukisdze, slave of God. May forgiveness be hisâ"
@nchavotier