![City Guide London]()
City Guide London
FR
Le trio de propriétaires de ce bistrot français a transformé sa cave en un speakeasy canaille, ambiance Shanghai des années 30. Ils l’ont dédié au chien fétiche de la maison, Teddy le chow-chow. L’histoire ne dit pas si c’est lui qui a choisi les canapés bastendus de tissu léopard, les palmiers en pot et les miroirs fumés, mais, pour ne pas jurer avec le décor, prière de sortir son fume-cigarette, ses bas résille et de montrer patte blanche, clébard oblige. En revanche, nul besoin d’apporter sa pipe à opium pour tester les cocktails vintage à base de bourbon infusé au pop-corn et de tonic fait maison, ni pour se laisser embarquer par des nourritures terrestres d’inspiration tout aussi exotique.
EN
This French bistro’s trio of owners transformed the cellar into a rough-and-ready speakeasy with 1930s-Shanghai vibe. And their inspiration came from the house mascot, Teddy the Chow-Chow. We don’t know for certain if he was the one to choose the low sofas sheathed in leopard print, the potted palms and the smoked mirrors, but to avoid clashing with the décor, please avail yourself of a cigarette-holder, fishnet stockings and the password for the pup’s all-clear. On the other hand, you need not bring your opium pipe to sample the vintage, bourbon-based cocktails infused with popcorn and homemade tonic, nor to be intoxicated by eats of equally exotic inspiration.
