![City Guide Barcelona]()
City Guide Barcelona
FR
Vestiges de la dictature franquiste, ces bunkers, juchés au sommet du belvédère du Túro de la Rovira, constituaient l’un des principaux postes de défense de la ville. Des batteries anti-aériennes, démontées il y a une vingtaine d’années, y luttaient âprement contre les bombardements qui secouaient Barcelone. Certaines casemates se visitent aujourd’hui, témoins d’un épisode poignant de la guerre d’Espagne. Mais cette plate-forme naturelle est surtout devenue un spot très fréquenté par la jeunesse catalane pour des pique-niques estivaux, et des apéros au coucher du soleil, avec vue imprenable sur la Sagrada Família et sur la mer. Un temps suspendu, loin de l’écho des canons
EN
These bunkers, remnants of the Francoist dictatorship and perched at the top of the Túro de la Rovira viewpoint, served as some of the city’s main defences. Anti-aircraft batteries, dismantled two decades ago, fought valiantly against the bombardments that shook the very foundations of Barcelona. Some casemates can still be visited today, testaments to a poignant episode of the Spanish Civil War. But this natural platform has become especially popular with Catalan young people for summer picnics and sunset aperitifs, with breathtaking views of the Sagrada Familia and the sea. Here, time stops, and the cannons are silent.
