![City Guide London]()
City Guide London
FR
Vous attendiez un décor décalé, une ambiance électrisée, et vous découvrez un cadre des plus classiques. Mais à bien y regarder, les tableaux dans leurs cadres sont plutôt rock’n’roll. Puis, à midi, débarque un mannequin en fourrure rose accompagné de jolis garçons maquillés, comme émergeant de la dernière fête branchée. Vous êtes bien dans une Soho House. Celle-ci est ouverte aux non-membres, d’où le mélange de familles huppées et de figurants plus exotiques, dispersés entre le grand bar à l’américaine et des recoins intimes. Dans l’assiette, du 100 % British et, dans les verres, des cocktails à toute heure, of course.
EN
You were expecting offbeat décor and a razor’s-edge ambiance l, yet you find yourself in a quintessentially traditional setting. Looking closer, however, the framed art on the walls has a distinct rocker feel. Then, at midday, a model swathed in pink fur comes in with two pretty boys in makeup, as though they just walked out of the night’s last trendy party. Yes, you are in a Soho House: this one is open to non-members, hence the mixture of well-heeled families and more exotic extras, scattered between the vast, American-style bar and more confidential corners. On your plate is 100% British fare and, in your glass, cocktails at any time of day, naturally.
