Les Deux Tours de Bologne : Visite et Panorama
Les Deux Tours de Bologna, situées dans le quartier Piazza di Porta Ravegnana, sont des symboles emblématiques de la ville depuis le Moyen Âge. Fondées au XIIe siècle, ces tours ont été construites par des familles nobles pour afficher leur richesse et leur pouvoir, à une époque où Bologna comptait plus de 100 tours. Aujourd'hui, seules deux subsistent, la Torre Asinelli et la Torre Garisenda, témoins de l'histoire médiévale de la ville. La Torre Asinelli, haute de près de 100 mètres, offre une expérience unique avec ses 498 marches menant à un panorama exceptionnel sur Bologna, une étape incontournable lors d'une visite dans la région. La légende raconte qu’un vase brisé, situé au sommet, symbolise la capacité de Bologna à résoudre ses conflits, bien que cette légende reste mystérieuse. La Torre Garisenda, plus petite, a été partiellement démolie pour des raisons de sécurité, mais reste un monument chargé d’histoire, mentionné par Dante dans la Divine Comédie. La visite de ces tours permet d’apprécier leur architecture médiévale tout en découvrant des légendes fascinantes. La ville de Bologna, avec ses monuments historiques et ses légendes, offre une expérience culturelle riche, idéale pour une visite ou une visita mémorable.
Vos retours sont importants pour nous. Si vous avez remarqué une erreur concernant ce lieu, merci de nous en informer pour que nous puissions la corriger.
Nous récupérons automatiquement les informations disponibles sur votre lieu. Si jamais celles-ci ne sont pas correctes, connectez-vous gratuitement sur notre tableau de bord pour les modifier et bonus, accédez à vos statistiques détaillées.
EMILIE-ROMAGNE
@petitfute
"Il s'agit non pas d'une seule église mais d'un ensemble de quatre églises (sur sept à l'origine) dans lesquelles résident encore de nos jours douze moines bénédictins. On y découvre : l'église du Crucifix (Chiesa del Crocifisso) du XI e siècle, l'église du Calvaire ou du Saint-Sépulcre (Chiesa del San Sepolcro), de la même période et qui renferme le tombeau de saint Pétrone, l'église de la Trinité du XIII e siècle, et enfin, la plus ancienne, celle des saints Vitale et Agricola, donnant sur la place Santo Stefano, l'une des places les plus pittoresques de la ville. Durant la visite, on entre d'abord dans l'église du Crucifix. Un escalier à gauche mène vers la Pieta d'Angelo Piòet donne accès à l'église du Saint-Sépulcre. La coupole de cette dernière était jusqu'en 1804 décorée de fresques. Ce n'est plus le cas, mais l'atmosphère mystique règne toujours dans cette église. De l'église Saint-Sépulcre, on passe dans la Cour de Pilate (Cortile di Pilato), un quadrilatère régulier où se trouve à l'est la façade restaurée de l'Eglise de la Sainte-Trinité (Chiesa della Trinità). Au centre, se trouve le " bassin de Pilate ", une vasque en pierre où Ponce Pilate se lava les mains après la condamnation du Christ à mort. Cette oeuvre lombarde est en réalité datée entre 730 et 740. Après l'Eglise de la Trinité, une église transversale à cinq nefs, vous parviendrez au cloître. Après cela, vous pourrez visiter le petit musée où sont exposées quelques tableaux. La basilique des Saints Vitale et Agricola (Chiesa dei Santi Vitale e Agricola) est celle qui a le plus maintenu les caractéristiques du roman-lombard. Elle est aussi la plus ancienne de la ville. Chapelles, cryptes, cloîtres s'enchaînent dans une composition unique, dégageant une atmosphère d'une grande sérénité."
"498 marches les tours sont penchées "
@
"Las torres gemelas de Garisenda y Asinelli son de las pocas que se conservan de las más de 100 que tenía la ciudad en la época medieval y, como puedes imaginar, se han convertido en otro de los lugares que visitar en Bolonia. De estas dos torres, que tenían en un principio funciones defensivas y eran financiadas por familias ricas de Bolonia, solo la de Asinelli se mantiene en buenas condiciones y se permite la visita. Aunque la subida a sus casi 98 metros y 498 escalones es dura, te aseguramos que cuando llegas a la cima y ves las increíbles vistas de la ciudad, te olvidas de cualquier tipo de esfuerzo. Puedes reservar la entrada a esta torre desde esta página. La Torre Garisenda no supera los 48 metros, ya que tuvo que ser demolida una parte de ella por peligro de colapso, aunque tiene el gran honor de haber sido citada por Dante Alighieri en la Divina Comedia. Precio 5€ Horario de visita: todos los días de 9h a 18h. En invierno cierra una hora antes"
@
"les 2 tours emblématiques de bologne essayer de monter (souvent en travaux!)"
@
"7. Le vase brisé de la Tour Asinelli On dit qu'au sommet de la Tour Asinelli se trouve un vase brisé provenant d'une dispute réglée, symbolisant la capacité de Bologne à résoudre les conflits avec succès. Personne n'a encore réussi à le trouver. Y parviendrez-vous? Une autre légende prétend que si vous montez au sommet de la tour avant d'obtenir votre diplôme, la malchance vous empêchera de terminer votre cursus universitaire"
@calliot.morgane
"cool to see from the outside but closed sadly 😓"
@
"En haut de la Torre Asinelli se trouverait un vase cassé représentant la capacité de la ville à résoudre les conflits et maintenir une politique efficace. Mais il n'y a plus aucune trace de ce vase."
@
"Deux tours dont une de plus de 100m, montée possible pour panorama sur la ville (498 marches). Résérvation possible"
@
"Impossible de monter car en travaux (04-24)"
@kdg.emilie
"A visiter Réserver en avance"
@
"dimanche 10:00–19:00 lundi 10:00–19:00 mardi 10:00–19:00 mercredi 10:00–19:00 jeudi 10:00–19:00 vendredi 10:00–19:00 samedi 10:00–19:00 Torre Asinelli : toutes les 45 min de 9h30 à 18h30 (dernière entrée) en été, jusqu'à 17h en hiver. Entrée 5 €."
@
"900 stairs to top of medieval tower, great view"
@
"Da prenotare la torre degli asinelli Audioguida https://app.bolognawelcome.com/it/informazioni/due-torri-audioguida"
@savi90
"Tours a voir, grimper 500 marches pour la vue, 5€ entree"
@
"Asinelli tower plus haute à monter. Book in advance"
@
"In the past, one of the main things which the city of Bologna was known for was its many towers. Nicknamed “Turrita”, medieval Bologna once had as many as 200 towers throughout its skyline. This was thanks to competitive nobles looking to show off their wealth. Today there are only around 20 towers left in Bologna, with two in particular which stands out. Known as the “Two Towers”, these medieval structures from the 12th century have become symbols of Bologna. Although they were originally built as status symbols, they’ve served many roles over the years from fortifications to guild houses. Despite their concerning lean, the towers are quite safe, so much so that you can actually climb the 496 steps to reach the top of Asinelli Tower."
@charlotte.rubellin
"importante reservar para poder subir. 500 escalones que te quitan la vida; mejor subir al atardecer. 3 € tarifa estudiante, 5 € tarifa normal."
@
"That broken vase on the Tower of the Asinelli. Just up the Asinelli tower, on which more superstitious college students do not rise up to the graduation (it is said that those who do get no degree) there is a pot, a broken vase that symbolizes the good qualities of Bologna in solving problems."
@
"Pour panoramas sur Bologne"
@elisemace18
"prix 3 euros horaire : 9h-19h"
@italie21
"Direttamente dal mercato, e solo dopo che lo avrete girato tutto senza perdervi neanche una stradina, proseguite passeggiando verso Via Rizzoli. E’ una via molto trafficata, molto affollata, con negozi e luoghi d’interesse. Ad esempio, alla fine della via, all’incrocio con Via Zamboni, c’è la famosissima Torre degli Asinelli. O meglio, le torri sono due: quella degli Asinelli e quella della Garisenda – quest’ultima particolarmente in pendenza e con uno strapiombo di oltre 3 metri, ma voi salirete sulla prima! La tradizione “vieta” agli studenti di salire sulla Torre degli Asinelli prima che si siano laureati: farlo prima di questo traguardo accademico sembra portare male alla carriera, e solo una volta laureati si può fare la salita con l’anima in pace. Se non siete studenti andate pure a scoprire la vista incredibile sulla città dall’alto della torre. Altrimenti, ci piace unirci alla cultura cittadina e rispettarne le usanze: state giù, prima la tesi! Comunque la scelta è vostra: sareste sulla torre pendente più alta d’Italia, costruita per scopi militari, con quasi 500 scalini e quasi 100 metri di altezza. Sulla torre da cui Guglielmini lanciò il sasso per l’esperimento che dimostrò il moto di rotazione della terra, indicando che la retta tracciata dal punto di partenza del sasso non era perpendicolare al suolo. Sulla cima di un pezzo di storia!"
@
"Naar boven gaan! https://www.duetorribologna.com"
@
"si può salire sulla torre dalle 10 alle 18 tutti i giorni"
@
"Torre con 498 gradini; per avere vista su Bologna"
@
"Vue de ouf, mais 500 marches à gravir 😳"
@
"Entrée : 5€. /!\ plus de 500 marches."
@
"500 marches et déconseillé au vertige et claustrophobes"
@
"Costruite dalle famiglie nobili nel XII secolo, la torre degli Asinelli ha 498 gradini."
@
"Sfida vinta: una che soffre di vertigini è salita fino in cima 💪🏻💪🏻"
@
"Simbolo di Bologna, da quassù la vista della città è magnifica "
@alessia.guglielmetti
"Sugli Asinelli con il sole in faccia."
@sharon.rossi91
"In cima panorama mozzafiato! Sopratutto al tramonto (serve prenotazione online)"
@aldeghimaura
"Salire sulla torre non è gratuito ma la vista dopo la salita compensa la fatica. "
@francesco.marinelli
"Il s'agit non pas d'une seule église mais d'un ensemble de quatre églises (sur sept à l'origine) dans lesquelles résident encore de nos jours douze moines bénédictins. On y découvre : l'église du Crucifix (Chiesa del Crocifisso) du XI e siècle, l'église du Calvaire ou du Saint-Sépulcre (Chiesa del San Sepolcro), de la même période et qui renferme le tombeau de saint Pétrone, l'église de la Trinité du XIII e siècle, et enfin, la plus ancienne, celle des saints Vitale et Agricola, donnant sur la place Santo Stefano, l'une des places les plus pittoresques de la ville. Durant la visite, on entre d'abord dans l'église du Crucifix. Un escalier à gauche mène vers la Pieta d'Angelo Piòet donne accès à l'église du Saint-Sépulcre. La coupole de cette dernière était jusqu'en 1804 décorée de fresques. Ce n'est plus le cas, mais l'atmosphère mystique règne toujours dans cette église. De l'église Saint-Sépulcre, on passe dans la Cour de Pilate (Cortile di Pilato), un quadrilatère régulier où se trouve à l'est la façade restaurée de l'Eglise de la Sainte-Trinité (Chiesa della Trinità). Au centre, se trouve le " bassin de Pilate ", une vasque en pierre où Ponce Pilate se lava les mains après la condamnation du Christ à mort. Cette oeuvre lombarde est en réalité datée entre 730 et 740. Après l'Eglise de la Trinité, une église transversale à cinq nefs, vous parviendrez au cloître. Après cela, vous pourrez visiter le petit musée où sont exposées quelques tableaux. La basilique des Saints Vitale et Agricola (Chiesa dei Santi Vitale e Agricola) est celle qui a le plus maintenu les caractéristiques du roman-lombard. Elle est aussi la plus ancienne de la ville. Chapelles, cryptes, cloîtres s'enchaînent dans une composition unique, dégageant une atmosphère d'une grande sérénité."
@
"Basilica di Santo Stefano "
@
"Endroit incroyable, à visiter absolument, si loin de l’opulence des autres églises du coin, si beau et si paisible. "
@sinhou
"Ces deux tours sont le symbole de Bologne et les rares survivantes des quelque 80 tours médiévales d'origine de la ville. La plus haute (97,60 m) est la torre degli Asinelli, bâtie dans les premières années du XII e siècle. De son sommet, qui est le point culminant de Bologne, on découvre un superbe panorama. Ceux qui ont du souffle et des jambes vigoureuses se trouveront nettement avantagés : il n'y a pas d'ascenseur et il faut escalader les 499 marches qui mènent à son sommet. Attention à ceux qui ont le vertige, la descente des escaliers est par moment impressionnante ! A côté se trouve la torre Garisenda, haute de 48,16 m, mentionnée au " chant XXXI " de L'Enfer de Dante. Elle fut commandée par Filippo et Oddo Garisendi en 1109, mais s'effondra peu de temps après à cause d'un glissement de terrain. Il faut dire qu'elle penche sérieusement (3,22 m d'inclinaison)."
@
"Il s'agit non pas d'une seule église mais d'un ensemble de quatre églises (sur sept à l'origine) dans lesquelles résident encore de nos jours douze moines bénédictins. On y découvre : l'église du Crucifix (Chiesa del Crocifisso) du XI e siècle, l'église du Calvaire ou du Saint-Sépulcre (Chiesa del San Sepolcro), de la même période et qui renferme le tombeau de saint Pétrone, l'église de la Trinité du XIII e siècle, et enfin, la plus ancienne, celle des saints Vitale et Agricola, donnant sur la place Santo Stefano, l'une des places les plus pittoresques de la ville. Durant la visite, on entre d'abord dans l'église du Crucifix. Un escalier à gauche mène vers la Pieta d'Angelo Piòet donne accès à l'église du Saint-Sépulcre. La coupole de cette dernière était jusqu'en 1804 décorée de fresques. Ce n'est plus le cas, mais l'atmosphère mystique règne toujours dans cette église. De l'église Saint-Sépulcre, on passe dans la Cour de Pilate (Cortile di Pilato), un quadrilatère régulier où se trouve à l'est la façade restaurée de l'Eglise de la Sainte-Trinité (Chiesa della Trinità). Au centre, se trouve le " bassin de Pilate ", une vasque en pierre où Ponce Pilate se lava les mains après la condamnation du Christ à mort. Cette oeuvre lombarde est en réalité datée entre 730 et 740. Après l'Eglise de la Trinité, une église transversale à cinq nefs, vous parviendrez au cloître. Après cela, vous pourrez visiter le petit musée où sont exposées quelques tableaux. La basilique des Saints Vitale et Agricola (Chiesa dei Santi Vitale e Agricola) est celle qui a le plus maintenu les caractéristiques du roman-lombard. Elle est aussi la plus ancienne de la ville. Chapelles, cryptes, cloîtres s'enchaînent dans une composition unique, dégageant une atmosphère d'une grande sérénité."
@
"place triangulaire vivante "
@
"possibilité de monter en haut de la tour Asinelli!!! (tours un peu penchées)"
@
"Emblème de la ville. Au moyen âge il y avait 100 tours dans la ville pour chaque famille noble."
@
"Cour intérieure très paisible !"
@
"Moeite waard om bij de toerist office een kaartje te kopen en naar boven te gaan. Beeldschoon uitzicht over de stad"
@
"Torre Degli Asinelli (monter tout en haut!)"
@
"Fasce orarie: 09:30; 10:15; 11:00; 11:45; 12:30; 13:15; 14:00; 14:45; 15:30; 16:15; 17:00 "
@chrisss
"Penser à réserver sur internet, réservation obligatoire "
@
"5€ la place. A acheter en ligne en choisissant un créneau horaire. 498 marches à monter :) La vue en vaut le détour !"
@
"deux grandes et vieilles tours"
@
"Marche aux puces le 2nd samedi et dimanche du mois "
@
"Possibilité de monter en haut d'une des tours de Bologne pour avoir une vue à 360° sur la ville."
@vincenttim91
"Quartier le plus charmant ensemble de 4 monuments "
@
"panorama, tours et pittoresque place "
@
"If you have vertigo don't go, going down is a bit rough, view isn't bad"
@
"Un sacco di scalini ripidi e stretti ma ne vale la pena una volta arrivati in cima c'è una vista mozzafiato della città "
@
"la plus haute tour (498 marches) / vue à couper le souffle "
@
"Deux tours dont l'une penchée."
@
"Belle vue de Bologne si on grimpe. 498 marches. Tlj 9h-18h. P.545"
@