Shisen-dō
Shisen-dō Shisen-dō Shisen-dō Shisen-dō Shisen-dō Shisen-dō Shisen-dō Shisen-dō

Shisen-dō : temple et jardin de Kyoto, havre de paix

Fondé en 1641 par Jōzan Ishikawa, le Shisen-dō est un temple emblématique situé dans le quartier d'Ichijō-ji à Kyoto. Ancienne retraite du poète et architecte paysagiste, ce lieu chargé d’histoire a été converti en temple dans les années 1740. Son nom, signifiant maison des poètes ermites, reflète son rôle de sanctuaire dédié à la poésie et à la contemplation, tout en étant un véritable temple de la nature et du calme. Le site est célèbre pour ses jardins japonais, notamment son kare-sansui, un jardin sec bordé d’azalées, évoquant une mer d’îles. La visite permet d’admirer les portraits de 36 poètes chinois, gravés dans les avant-toits, et de ressentir la sérénité qui émane de cet endroit. Accessible en bus depuis Kyoto, ce temple offre un voyage dans le temps et la nature, loin de l’agitation urbaine.


Le Shisen-dō se distingue par ses points forts, notamment ses jardins magnifiques, ses poèmes affichés et ses éléments traditionnels comme le shishi-odoshi, une fontaine à bambou produisant un son apaisant. La beauté du lieu est renforcée par la présence d’érables, particulièrement en automne, et par la quiétude qui y règne. Le décor, avec ses chemins bordés de glycines et de érables, invite à la méditation et à la promenade dans un environnement naturel préservé. La lumière tamisée et la musique douce du shishi-odoshi créent une atmosphère magique, faisant du Shisen-dō un temple unique pour apprécier la nature, la culture et la spiritualité japonaise.


Vous pensez qu'il y a une erreur sur ce lieu ?

Vos retours sont importants pour nous. Si vous avez remarqué une erreur concernant ce lieu, merci de nous en informer pour que nous puissions la corriger.

Signaler une erreur
Propriétaire de ce lieu ?

Nous récupérons automatiquement les informations disponibles sur votre lieu. Si jamais celles-ci ne sont pas correctes, connectez-vous gratuitement sur notre tableau de bord pour les modifier et bonus, accédez à vos statistiques détaillées.

mapstr icon Modifier les informations de votre lieu
La communauté mapstr
Enregistré par

130 utilisateurs

#Tags souvent utilisés
#Temple #Temples #Nature #Parc #Visite
Ce qu'en disent les utilisateurs

"Beaux jardins et temple au calme en hauteur et moins fréquenté 50min de bus au départ de la gare de Kyoto 5 city bus arrêt Ichijoji Sagarimatsucho "

@chocotine

"Dans les confins nord de Higashiyama, le Shisen-do fut bâti en 1641 pour servir de retraite à Ishikawa Jozan, homme de lettres et architecte-paysagiste. Il fut converti en temple dans les années 1740. Le Shisen-do est connu pour les poèmes qui y sont affichés et les portraits de 36 poètes chinois "immortels", réalisés par Kano Tanyü dans les avant-toits de la salle Shisen-no-ma. Le gravier blanc de son kare-sansui (jardin sec) est bordé de massifs d'azalées, figurant une série d'îles au milieu de la mer. Assis sur le tatami, méditez un moment, puis chaussez les sandales mises à disposition pour vous promener dans le jardin, qui descend le long d'un ruisseau frangé de glycines et d'érables. Le bruit sourd que vous entendez à intervalles réguliers est celui d'un shishi-odoshi, ou sozu, un dispositif conçu pour effrayer les sangliers et les cerfs. Il 'agit d'une fontaine sur laquelle un bambou est placé en équilibre ; l'eau ruisselle dessus, et lorsque le bambou est plein, il bascule et heurte une pierre en se vidant avant de remonter."

@

"Suggerito da Sawa. tempio buddista "

@

"Vivement recommandé par Muriel, avec de beaux érables "

@

"Dans le quartier Ichijyo-ji, éloigné du centre ville se trouve le temple Shisen-dô réputé pour ses sublimes jardins japonais. La beauté de cette vue est sublimée par la lumière tamisée de la salle. La musique du son typique de Shishi Odoshi crée un univers magique rempli de délicatesse."

@aurel591605

"Situé à environ 2 km au nord du pavillon d'Or, ce temple fut fondé en 1641 par Jōzan Ishikawa (1588-1672). Celui-ci s'engagea à défendre la ville d'Ōsaka contre Ieyasu Tokugawa. Ce dernier dut s'exiler à Kyōto et accepter la tonsure. Jōzan était à la fois écrivain, poète, spécialiste de la Chine et architecte de jardins. Shisendō signifie maison des poètes ermites et, dans l'une des salles, on peut voir les trente-six portraits de poètes chinois exécutés par Tankyū Kanō."

@mmarjo

"The scholar Jozan Ishikawa built this temple and gardens in 1641, living here for 30 years until his death aged 90. The garden’s atmospheric bamboo pipes fill with water before emptying, making an elegant sound (the device is a type of water-operated sonic scarecrow). Originally a mountain retreat, it is now a branch of Eihei Temple of the Soto school of Zen Buddhism."

@

"great in fall, kind of rock garden"

@

"Moins fréquente que l’enko ji"

@

"The hermitage is noted for its display of poems and portraits of 36 ancient Chinese poets, which can be found in the Shisen-no-ma room. "

@

"Situé à environ 2 km au nord du pavillon d'Or, ce temple fut fondé en 1641 par Jōzan Ishikawa (1588-1672). Celui-ci s'engagea à défendre la ville d'Ōsaka contre Ieyasu Tokugawa. Ce dernier dut s'exiler à Kyōto et accepter la tonsure. Jōzan était à la fois écrivain, poète, spécialiste de la Chine et architecte de jardins. Shisendō signifie maison des poètes ermites et, dans l'une des salles, on peut voir les trente-six portraits de poètes chinois exécutés par Tankyū Kanō."

@

"Open 9am-5pm daily. Admission ¥500. "

@

"Temple bouddhiste zen d’une grande simplicité"

@

"Situé à environ 2 km au nord du pavillon d'Or, ce temple fut fondé en 1641 par Jōzan Ishikawa (1588-1672). Celui-ci s'engagea à défendre la ville d'Ōsaka contre Ieyasu Tokugawa. Ce dernier dut s'exiler à Kyōto et accepter la tonsure. Jōzan était à la fois écrivain, poète, spécialiste de la Chine et architecte de jardins. Shisendō signifie maison des poètes ermites et, dans l'une des salles, on peut voir les trente-six portraits de poètes chinois exécutés par Tankyū Kanō."

@

"LE QUARTIER N'A JAMAIS PERDU SON ÂME DE VILLAGE. DÉDIÉ À LA TRADITION ZEN DÈS SA FONDATION EN 1641, LE SHISEN-DÔ MAGNIFIE CETTE ATMOSPHÈRE B"

@

Approuvé par 3 partenaires officiels
Autres lieux à voir autour
La meilleure expérience Mapstr est sur l'application mobile.
Enregistrez vos meilleures adresses, partagez les plus belles avec vos amis, découvrez les recommendations de vos magazines et influcenceurs préférés.