Calatrava la Vieja

"Les plus anciennes mentions écrites de la ville datent de 785 et, en 853, en raison de conflits entre les musulmans de Tolède et du Califat de Cordoue, elle fut partiellement détruite. Le site a été reconstruit sous Al-Hakam 1er, frère de Muhammad I. Elle est devenue la capitale de la région. À la chute du califat de Cordoue, les Taïfa de Séville, Cordoue et Tolède participèrent à acquérir Calatrava. Tolède fut conquise par Alphonse VI de Castille en 1085, et les Almoravides sont arrivés dans la péninsule ibérique un an plus tard. En 1147, Calatrava a été conquise par Alphonse VII, devenant ainsi l'avant-poste chrétien le plus éloigné au cours de cette étape de la Reconquista. Le château a été placée sous la protection des Templiers, mais cela s'est avéré insatisfaisant, et Sanche III de Castille fit l'offre d'accorder la ville et la forteresse de Calatrava à toute personne qui promettrait de la défendre contre les Maures. Encouragé par un moine nommé Diego Velásquez, qui avait été un guerrier auparavant, Saint Raymond de Fitero a relevé ce défi. Sanche lui a accordé le privilège de défendre Calatrava, et Raymond a organisé une armée, avec le soutien de Jean II de Tolède, l'archevêque de Tolède, qui a réussi à empêcher les Maures d'attaquer cet endroit en 1158. À la suite de ce succès, Raymond a décidé de fonder l'ordre de Calatrava. La ville a été reconquise par les Almohades en 1195, après leur victoire contre Alphonse VIII à la bataille d'Alarcos. Ils l'ont détenue pendant 17 ans, jusqu'en 1212, quand elle a été récupérée lors de la campagne qui a abouti à la célèbre bataille de Las Navas de Tolosa. Après la conquête de Calatrava, il existait des désaccords entre les membres de la coalition chrétienne : ils n'étaient pas d'accord avec l'ordre d'Alphonse VIII du traitement sans cruauté des juifs et des musulmans. Ainsi, plus de 30 000 hommes désertèrent et repassèrent au-nord des Pyrénées. En 1217, l'ordre de Calatrava a déménagé à Calatrava la Nueva (château de Dueñas), 60 km plus au sud. Ainsi, le site d'origine est devenu connu sous le nom de "Calatrava la Vieja". Calatrava la Vieja est resté le centre de la concession royale, mais elle a été complètement abandonnée au début du XVe siècle, lorsque le chevalier commandeur de Calatrava a transféré sa résidence à Carrión de Calatrava. 𝐋'𝐎𝐫𝐝𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐂𝐚𝐥𝐚𝐭𝐫𝐚𝐯𝐚 : 𝐮𝐧𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐝𝐮𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐩𝐥𝐢𝐞̀𝐫𝐞 𝑂𝑛 𝑐𝑜𝑛𝑛𝑎𝑖̂𝑡 𝑡𝑜𝑢𝑠 𝑙𝑒𝑠 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑐𝑒́𝑙𝑒̀𝑏𝑟𝑒𝑠 𝑜𝑟𝑑𝑟𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑐ℎ𝑒𝑣𝑎𝑙𝑒𝑟𝑖𝑒 𝑐𝑟𝑒́𝑒́𝑠 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑑𝑒́𝑓𝑒𝑛𝑑𝑟𝑒 𝑙𝑎 𝑐ℎ𝑟𝑒́𝑡𝑖𝑒𝑛𝑡𝑒́ 𝑑𝑒𝑠 « 𝑖𝑛𝑓𝑖𝑑𝑒̀𝑙𝑒𝑠 » : 𝑂𝑟𝑑𝑟𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝐻𝑜𝑠𝑝𝑖𝑡𝑎𝑙𝑖𝑒𝑟𝑠, 𝑇𝑒𝑚𝑝𝑙𝑖𝑒𝑟𝑠 𝑜𝑢 𝑇𝑒𝑢𝑡𝑜𝑛𝑖𝑞𝑢𝑒𝑠 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑛’𝑒𝑛 𝑐𝑖𝑡𝑒𝑟 𝑞𝑢𝑒 𝑞𝑢𝑒𝑙𝑞𝑢𝑒𝑠 𝑢𝑛𝑠. 𝑀𝑎𝑖𝑠 𝑏𝑖𝑒𝑛 𝑑’𝑎𝑢𝑡𝑟𝑒𝑠 𝑜𝑛𝑡 𝑣𝑢 𝑙𝑒 𝑗𝑜𝑢𝑟. 𝑃𝑎𝑟 𝑒𝑥𝑒𝑚𝑝𝑙𝑒 𝑙’𝑂𝑟𝑑𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝐶𝑎𝑙𝑎𝑡𝑟𝑎𝑣𝑎. 𝐿𝑎 𝑝𝑒́𝑛𝑖𝑛𝑠𝑢𝑙𝑒 𝑖𝑏𝑒́𝑟𝑖𝑞𝑢𝑒 𝑎𝑢 𝑀𝑜𝑦𝑒𝑛-𝐴𝑔𝑒 𝑒𝑠𝑡 𝑢𝑛 𝑔𝑟𝑎𝑛𝑑 𝑡𝑒𝑟𝑟𝑎𝑖𝑛 𝑑’𝑎𝑓𝑓𝑟𝑜𝑛𝑡𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑠𝑒𝑖𝑔𝑛𝑒𝑢𝑟𝑠 𝑐𝑎𝑡ℎ𝑜𝑙𝑖𝑞𝑢𝑒𝑠 𝑒𝑡 𝑚𝑢𝑠𝑢𝑙𝑚𝑎𝑛𝑠. 𝐸𝑡 𝑙𝑎 𝑣𝑖𝑙𝑙𝑒 𝑑𝑒 𝐶𝑎𝑙𝑎𝑡𝑟𝑎𝑣𝑎 (𝑜𝑢 𝑄𝑎𝑙’𝑎𝑡 𝑅𝑎𝑏𝑎ℎ) 𝑛𝑒 𝑓𝑎𝑖𝑡 𝑝𝑎𝑠 𝑒𝑥𝑐𝑒𝑝𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑎̀ 𝑐𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑟𝑒̀𝑔𝑙𝑒. 𝐶𝑜𝑛𝑞𝑢𝑖𝑠𝑒 𝑝𝑎𝑟 𝑙𝑎 𝐶𝑎𝑠𝑡𝑖𝑙𝑙𝑒 𝑒𝑛 1147, 𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑒𝑠𝑡 𝑜𝑓𝑓𝑒𝑟𝑡𝑒 𝑎𝑢𝑥 𝑇𝑒𝑚𝑝𝑙𝑖𝑒𝑟𝑠 𝑙𝑎 𝑚𝑒̂𝑚𝑒 𝑎𝑛𝑛𝑒́𝑒 𝑚𝑎𝑖𝑠 𝑐𝑒𝑢𝑥 𝑐𝑖 𝑙𝑎 𝑟𝑒𝑛𝑑𝑒 𝑑𝑖𝑥 𝑎𝑛𝑠 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑡𝑎𝑟𝑑 𝑝𝑢𝑖𝑠𝑞𝑢’𝑖𝑙𝑠 𝑠𝑜𝑛𝑡 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙’𝑖𝑛𝑐𝑎𝑝𝑎𝑐𝑖𝑡𝑒́ 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑑𝑒́𝑓𝑒𝑛𝑑𝑟𝑒 𝑓𝑎𝑐𝑒 𝑎̀ 𝑢𝑛𝑒 𝑖𝑛𝑣𝑎𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑑𝑒𝑠 𝐴𝑙𝑚𝑜ℎ𝑎𝑑𝑒𝑠. 𝐿𝑒 𝑟𝑜𝑖 𝑆𝑎𝑛𝑐ℎ𝑒 𝐼𝐼𝐼 𝑝𝑟𝑜𝑚𝑒𝑡 𝑎𝑙𝑜𝑟𝑠 𝑑’𝑜𝑓𝑓𝑟𝑖𝑟 𝑙𝑎 𝑣𝑖𝑙𝑙𝑒 𝑒𝑡 𝑙𝑎 𝑓𝑜𝑟𝑡𝑒𝑟𝑒𝑠𝑠𝑒 𝑎̀ 𝑙𝑎 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑜𝑛𝑛𝑒 𝑞𝑢𝑖 𝑠𝑒 𝑠𝑒𝑛𝑡𝑖𝑟𝑎 𝑐𝑎𝑝𝑎𝑏𝑙𝑒 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑑𝑒́𝑓𝑒𝑛𝑑𝑟𝑒. 𝑈𝑛 𝑎𝑏𝑏𝑒́ 𝑐𝑖𝑠𝑡𝑒𝑟𝑐𝑖𝑒𝑛 𝑎𝑝𝑝𝑒𝑙𝑒́ 𝑅𝑎𝑦𝑚𝑜𝑛𝑑 𝑠𝑒 𝑝𝑜𝑟𝑡𝑒 𝑣𝑜𝑙𝑜𝑛𝑡𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑒𝑡 𝑜𝑐𝑐𝑢𝑝𝑒 𝑙’𝑒𝑛𝑑𝑟𝑜𝑖𝑡 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑢𝑛 𝑎𝑛𝑐𝑖𝑒𝑛 𝑠𝑜𝑙𝑑𝑎𝑡 𝑑𝑒𝑣𝑒𝑛𝑢 𝑚𝑜𝑖𝑛𝑒, 𝐷𝑖𝑒𝑔𝑜 𝑉𝑒𝑙𝑎́𝑧𝑞𝑢𝑒𝑧 𝑎𝑖𝑛𝑠𝑖 𝑞𝑢𝑒 𝑞𝑢𝑒𝑙𝑞𝑢𝑒𝑠 𝑐ℎ𝑒𝑣𝑎𝑙𝑖𝑒𝑟𝑠. 𝐼𝑙𝑠 𝑟𝑒́𝑢𝑠𝑠𝑖𝑠𝑠𝑒𝑛𝑡 𝑎̀ 𝑟𝑒́𝑢𝑛𝑖𝑟 𝑢𝑛𝑒 𝑎𝑟𝑚𝑒́𝑒 𝑑𝑒 𝑝𝑟𝑒̀𝑠 𝑑𝑒 20 000 ℎ𝑜𝑚𝑚𝑒𝑠 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑙𝑎 𝑑𝑒́𝑓𝑒𝑛𝑠𝑒 𝑑𝑢 𝑙𝑖𝑒𝑢 𝑒𝑡 𝑎𝑟𝑟𝑖𝑣𝑒𝑛𝑡 𝑎̀ 𝑑𝑖𝑠𝑠𝑢𝑎𝑑𝑒𝑟 𝑙𝑒𝑠 𝐴𝑙𝑚𝑜ℎ𝑎𝑑𝑒𝑠 𝑑’𝑎𝑡𝑡𝑎𝑞𝑢𝑒𝑟 𝑙𝑎 𝑣𝑖𝑙𝑙𝑒 𝑒𝑡 𝑑𝑒 𝑓𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑑𝑒𝑚𝑖-𝑡𝑜𝑢𝑟. 𝑃𝑜𝑢𝑟 𝑐𝑒𝑡 𝑒𝑥𝑝𝑙𝑜𝑖𝑡, 𝑙𝑒 𝑃𝑎𝑝𝑒 𝐴𝑙𝑒𝑥𝑎𝑛𝑑𝑟𝑒 𝐼𝐼𝐼 𝑒́𝑟𝑖𝑔𝑒 𝑙𝑒𝑠 𝑑𝑒́𝑓𝑒𝑛𝑠𝑒𝑢𝑟𝑠 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑓𝑜𝑟𝑡𝑒𝑟𝑒𝑠𝑠𝑒 𝑒𝑛 𝑢𝑛 𝑛𝑜𝑢𝑣𝑒𝑙 𝑜𝑟𝑑𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑐ℎ𝑒𝑣𝑎𝑙𝑒𝑟𝑖𝑒 𝑞𝑢𝑖 𝑒𝑠𝑡 𝑐𝑟𝑒́𝑒́ 𝑙𝑒 14 𝑠𝑒𝑝𝑡𝑒𝑚𝑏𝑟𝑒 1164 : 𝑙’𝑂𝑟𝑑𝑟𝑒 𝑚𝑖𝑙𝑖𝑡𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑒𝑡 𝑟𝑒𝑙𝑖𝑔𝑖𝑒𝑢𝑥 𝑐𝑎𝑡ℎ𝑜𝑙𝑖𝑞𝑢𝑒 𝑑𝑒 𝑑𝑟𝑜𝑖𝑡 𝑝𝑜𝑛𝑡𝑖𝑓𝑖𝑐𝑎𝑙 𝑑𝑒 𝐶𝑎𝑙𝑎𝑡𝑟𝑎𝑣𝑎 (𝑜𝑢 𝑂𝑟𝑑𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝐶𝑎𝑙𝑎𝑡𝑟𝑎𝑣𝑎). 𝐿’𝑜𝑟𝑑𝑟𝑒 𝑑𝑒𝑣𝑟𝑎 𝑡𝑜𝑢𝑡 𝑑𝑒 𝑚𝑒̂𝑚𝑒 𝑎𝑏𝑎𝑛𝑑𝑜𝑛𝑛𝑒́ 𝑙𝑎 𝑓𝑜𝑟𝑡𝑒𝑟𝑒𝑠𝑠𝑒 𝑒𝑛 1195 𝑠𝑢𝑖𝑡𝑒 𝑎̀ 𝑙𝑎 𝑏𝑎𝑡𝑎𝑖𝑙𝑙𝑒 𝑑’𝐴𝑙𝑎𝑟𝑐𝑜𝑠, 𝑙𝑒 𝑛𝑜𝑢𝑣𝑒𝑎𝑢 𝑠𝑖𝑒̀𝑔𝑒 𝑠𝑒 𝑠𝑖𝑡𝑢𝑎𝑛𝑡 𝑎̀ 𝐶𝑖𝑟𝑢𝑒𝑙𝑜𝑠 (𝑢𝑛𝑒 𝑣𝑖𝑙𝑙𝑒 𝑝𝑟𝑒̀𝑠 𝑑𝑒 𝑇𝑜𝑙𝑒̀𝑑𝑒). 𝑄𝑢𝑒𝑙𝑞𝑢𝑒𝑠 𝑐ℎ𝑒𝑣𝑎𝑙𝑖𝑒𝑟𝑠 𝑎𝑟𝑟𝑖𝑣𝑒𝑛𝑡, 𝑝𝑎𝑟 𝑢𝑛 𝑐𝑜𝑢𝑝 𝑑𝑒 𝑚𝑎𝑖𝑛 𝑡𝑟𝑒̀𝑠 𝑎𝑢𝑑𝑎𝑐𝑖𝑒𝑢𝑥, 𝑎̀ 𝑝𝑟𝑒𝑛𝑑𝑟𝑒 𝑙𝑎 𝑓𝑜𝑟𝑡𝑒𝑟𝑒𝑠𝑠𝑒 𝑑𝑒 𝑆𝑎𝑙𝑣𝑎𝑡𝑖𝑒𝑟𝑟𝑎, 𝑒𝑛 𝑝𝑙𝑒𝑖𝑛 𝑡𝑒𝑟𝑟𝑖𝑡𝑜𝑖𝑟𝑒 𝑒𝑛𝑛𝑒𝑚𝑖. 𝐿’𝑜𝑟𝑑𝑟𝑒 𝑝𝑟𝑒𝑛𝑑 𝑎𝑖𝑛𝑠𝑖 𝑡𝑒𝑚𝑝𝑜𝑟𝑎𝑖𝑟𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑙𝑒 𝑛𝑜𝑚 𝑑’𝑂𝑟𝑑𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑆𝑎𝑙𝑣𝑎𝑡𝑖𝑒𝑟𝑟𝑎 𝑗𝑢𝑠𝑞𝑢’𝑒𝑛 1211, 𝑑𝑎𝑡𝑒 𝑎̀ 𝑙𝑎𝑞𝑢𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑙𝑎 𝑣𝑖𝑙𝑙𝑒 𝑠𝑒𝑟𝑎 𝑝𝑟𝑖𝑠𝑒. 𝑀𝑎𝑖𝑠 𝑙’𝑎𝑛𝑛𝑒́𝑒 𝑠𝑢𝑖𝑣𝑎𝑛𝑡𝑒, 𝑐’𝑒𝑠𝑡 𝑙𝑎 𝑏𝑎𝑡𝑎𝑖𝑙𝑙𝑒 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑁𝑎𝑣𝑎𝑠 𝑑𝑒 𝑇𝑜𝑙𝑜𝑠𝑎 𝑞𝑢𝑖 𝑝𝑒𝑟𝑚𝑒𝑡 𝑎̀ 𝑙’𝑂𝑟𝑑𝑟𝑒 (𝑒𝑡 𝑎̀ 𝑙𝑎 𝐶𝑎𝑠𝑡𝑖𝑙𝑙𝑒) 𝑑𝑒 𝑟𝑒𝑝𝑟𝑒𝑛𝑑𝑟𝑒 𝑙𝑎 𝑟𝑒́𝑔𝑖𝑜𝑛 𝑑𝑒 𝑆𝑎𝑙𝑣𝑎𝑡𝑖𝑒𝑟𝑟𝑎. 𝑒 𝑛𝑜𝑢𝑣𝑒𝑎𝑢 𝑠𝑖𝑒̀𝑔𝑒 𝑒𝑠𝑡 𝑎𝑙𝑜𝑟𝑠 𝑝𝑙𝑎𝑐𝑒́ 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑢𝑛𝑒 𝑓𝑜𝑟𝑡𝑒𝑟𝑒𝑠𝑠𝑒 𝑎𝑐ℎ𝑒𝑣𝑒́𝑒 𝑒𝑛 1217 𝑝𝑟𝑒̀𝑠 𝑑𝑒 𝑆𝑎𝑙𝑣𝑎𝑡𝑖𝑒𝑟𝑟𝑎 𝑒𝑡 𝑞𝑢𝑖 𝑝𝑟𝑒𝑛𝑑𝑟𝑎 𝑙𝑒 𝑛𝑜𝑚 𝑑𝑒 𝐶𝑎𝑙𝑎𝑡𝑟𝑎𝑣𝑎 𝑙𝑎 𝑁𝑜𝑢𝑣𝑒𝑙𝑙𝑒 (𝑙𝑎 𝑝𝑟𝑒𝑚𝑖𝑒̀𝑟𝑒 𝑐𝑖𝑡𝑎𝑑𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑑𝑒 𝑙’𝑜𝑟𝑑𝑟𝑒 𝑒𝑠𝑡 𝑎𝑙𝑜𝑟𝑠 𝑟𝑒𝑛𝑜𝑚𝑚𝑒́𝑒 𝐶𝑎𝑙𝑎𝑡𝑟𝑎𝑣𝑎 𝑙𝑎 𝑉𝑖𝑒𝑖𝑙𝑙𝑒 𝑒𝑡 𝑑𝑒𝑣𝑖𝑒𝑛𝑡 𝑢𝑛𝑒 𝑠𝑖𝑚𝑝𝑙𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑎𝑛𝑑𝑒𝑟𝑖𝑒). 𝐿’𝑂𝑟𝑑𝑟𝑒 𝑠𝑒 𝑑𝑒́𝑣𝑒𝑙𝑜𝑝𝑝𝑎 𝑒𝑡 𝑠’𝑎𝑔𝑟𝑎𝑛𝑑𝑖𝑡 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑙𝑒 𝑡𝑒𝑚𝑝𝑠 𝑒𝑛 𝑎𝑐𝑞𝑢𝑒́𝑟𝑎𝑛𝑡 𝑡𝑜𝑢𝑗𝑜𝑢𝑟𝑠 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑑𝑒 𝑡𝑒𝑟𝑟𝑒𝑠 𝑗𝑢𝑠𝑞𝑢’𝑎̀ 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑐𝑖𝑝𝑒𝑟, 𝑎𝑢𝑥 𝑐𝑜̂𝑡𝑒́𝑠 𝑑𝑒𝑠 𝑡𝑟𝑜𝑢𝑝𝑒𝑠 𝑑’𝐴𝑟𝑎𝑔𝑜𝑛 𝑒𝑡 𝑑𝑒 𝐶𝑎𝑠𝑡𝑖𝑙𝑙𝑒, 𝑎̀ 𝑙𝑎 𝑝𝑟𝑖𝑠𝑒 𝑑𝑒 𝐺𝑟𝑒𝑛𝑎𝑑𝑒 𝑒𝑛 1492. 𝐿𝑎 𝑅𝑒𝑐𝑜𝑛𝑞𝑢𝑖𝑠𝑡𝑎 𝑎𝑐ℎ𝑒𝑣𝑒́𝑒, 𝑙’𝑂𝑟𝑑𝑟𝑒 𝑑𝑒́𝑙𝑎𝑖𝑠𝑠𝑒 𝑠𝑒𝑠 𝑎𝑐𝑡𝑖𝑣𝑖𝑡𝑒́𝑠 𝑚𝑖𝑙𝑖𝑡𝑎𝑖𝑟𝑒𝑠 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑠𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑐𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒𝑟 𝑠𝑢𝑟 𝑙𝑎 𝑔𝑒𝑠𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑒𝑡 𝑙’𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒𝑡𝑖𝑒𝑛 𝑑𝑒 𝑠𝑒𝑠 𝑖𝑚𝑚𝑒𝑛𝑠𝑒𝑠 𝑑𝑜𝑚𝑎𝑖𝑛𝑒𝑠 𝑒𝑛 𝐸𝑠𝑝𝑎𝑔𝑛𝑒 𝑒𝑡 𝑎𝑢 𝑃𝑜𝑟𝑡𝑢𝑔𝑎𝑙. 𝐿𝑒𝑠 𝑏𝑖𝑒𝑛𝑠 𝑑𝑒 𝑙’𝑜𝑟𝑑𝑟𝑒 𝑠𝑒𝑟𝑜𝑛𝑡 𝑐𝑜𝑛𝑓𝑖𝑠𝑞𝑢𝑒́𝑠 𝑒𝑛 1808 𝑝𝑎𝑟 𝐽𝑜𝑠𝑒𝑝ℎ 𝐵𝑜𝑛𝑎𝑝𝑎𝑟𝑡𝑒, 𝑙𝑒 𝑓𝑟𝑒̀𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑁𝑎𝑝𝑜𝑙𝑒́𝑜𝑛 𝑒𝑡 𝑎𝑙𝑜𝑟𝑠 𝑟𝑜𝑖 𝑑’𝐸𝑠𝑝𝑎𝑔𝑛𝑒, 𝑝𝑢𝑖𝑠 𝑟𝑒𝑛𝑑𝑢𝑠 𝑒𝑛 1814 𝑝𝑎𝑟 𝑙𝑒 𝑛𝑜𝑢𝑣𝑒𝑎𝑢 𝑟𝑜𝑖 𝑑’𝐸𝑠𝑝𝑎𝑔𝑛𝑒 (𝑙𝑒𝑠 𝑟𝑜𝑖𝑠 𝑑’𝐸𝑠𝑝𝑎𝑔𝑛𝑒 𝑒́𝑡𝑎𝑛𝑡 𝑙𝑒𝑠 𝐺𝑟𝑎𝑛𝑑𝑠 𝑀𝑎𝑖̂𝑡𝑟𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑙’𝑂𝑟𝑑𝑟𝑒 𝑑𝑒𝑝𝑢𝑖𝑠 1487). 𝐿’𝑂𝑟𝑑𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝐶𝑎𝑙𝑎𝑡𝑟𝑎𝑣𝑎 𝑓𝑖𝑛𝑖𝑟𝑎 𝑝𝑎𝑟 𝑒̂𝑡𝑟𝑒 𝑑𝑖𝑠𝑠𝑜𝑢𝑡 𝑒𝑛 1873 𝑝𝑎𝑟 𝑙𝑎 𝑃𝑟𝑒𝑚𝑖𝑒̀𝑟𝑒 𝑅𝑒́𝑝𝑢𝑏𝑙𝑖𝑞𝑢𝑒 𝐸𝑠𝑝𝑎𝑔𝑛𝑜𝑙𝑒 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑒̂𝑡𝑟𝑒 𝑟𝑒𝑓𝑜𝑛𝑑𝑒́ 𝑑𝑒𝑢𝑥 𝑎𝑛𝑠 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑡𝑎𝑟𝑑 𝑒𝑛 𝑡𝑎𝑛𝑡 𝑞𝑢𝑒 𝑠𝑖𝑚𝑝𝑙𝑒 𝑂𝑟𝑑𝑟𝑒 𝑐𝑖𝑣𝑖𝑙 ℎ𝑜𝑛𝑜𝑟𝑖𝑓𝑖𝑞𝑢𝑒 𝑚𝑒̂𝑚𝑒 𝑠𝑖 𝑐𝑒𝑟𝑡𝑎𝑖𝑛𝑠 𝑟𝑒𝑙𝑖𝑔𝑖𝑒𝑢𝑥 𝑒𝑠𝑝𝑎𝑔𝑛𝑜𝑙𝑠 𝑠𝑒 𝑟𝑒𝑣𝑒𝑛𝑑𝑖𝑞𝑢𝑒𝑛𝑡, 𝑒𝑛𝑐𝑜𝑟𝑒 𝑎𝑢𝑗𝑜𝑢𝑟𝑑’ℎ𝑢𝑖, 𝑑𝑒 𝑙’𝑂𝑟𝑑𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝐶𝑎𝑙𝑎𝑡𝑟𝑎𝑣𝑎. 𝑺𝒐𝒖𝒓𝒄𝒆(𝒔) : 𝑺𝒑𝒂𝒊𝒏.𝒊𝒏𝒇𝒐 ; 𝒆𝒙𝒕𝒓𝒂𝒊𝒕 𝒅'𝒖𝒏 𝒂𝒓𝒕𝒊𝒄𝒍𝒆 𝒅𝒖 𝒃𝒍𝒐𝒈 𝑪𝒖𝒍𝒕𝒖𝒓𝒂𝒍𝒊𝒔 ; 𝑾𝒊𝒌𝒊𝒑𝒆́𝒅𝒊𝒂 ; 𝑯𝒊𝒔𝒕𝒐𝒊𝒓𝒆 𝑰𝒕𝒊𝒏𝒆́𝒓𝒂𝒏𝒕𝒆"