Shōren-in
Shōren-in Shōren-in Shōren-in Shōren-in Shōren-in Shōren-in Shōren-in Shōren-in Shōren-in

Shōren-in : temple historique et jardin paisible à Kyoto

Fondé en 1150, le Shōren-in, surnommé le « palais Awata », est un temple bouddhiste situé dans le quartier Higashiyama à Kyoto. À l’origine résidence de l’abbé principal de l’école Tendai, il a traversé les siècles pour devenir un monument emblématique de la culture japonaise. La construction actuelle date de 1895, mais il conserve un riche patrimoine artistique, notamment des fusuma-e datant des XVIe et XVIIe siècles, qui ornent son pavillon principal.


Ce temple se distingue par ses points forts : ses immenses camphriers qui encadrent l’entrée, ses jardins paysagers conçus par Sōami et Enshū Kobori, ainsi que son pavillon de thé où l’on peut profiter d’un moment de tranquillité. La visite offre une immersion dans la culture japonaise, mêlant architecture, nature et spiritualité. Le site est idéal pour une promenade entre temple et jardins, permettant d’apprécier la quiétude et la beauté du lieu.


L’ambiance du Shōren-in est à la fois intime et sereine, avec un décor traditionnel qui invite à la méditation. Le jardin, véritable joyau, est souvent méconnu des touristes, ce qui en fait un endroit privilégié pour une expérience authentique. La quiétude qui y règne, accentuée par la présence de camphriers centenaires, en fait un lieu parfait pour une visite contemplative, loin de l’agitation touristique, dans un cadre chargé d’histoire et de culture japonaise.


Vous pensez qu'il y a une erreur sur ce lieu ?

Vos retours sont importants pour nous. Si vous avez remarqué une erreur concernant ce lieu, merci de nous en informer pour que nous puissions la corriger.

Signaler une erreur
Propriétaire de ce lieu ?

Nous récupérons automatiquement les informations disponibles sur votre lieu. Si jamais celles-ci ne sont pas correctes, connectez-vous gratuitement sur notre tableau de bord pour les modifier et bonus, accédez à vos statistiques détaillées.

mapstr icon Modifier les informations de votre lieu
La communauté mapstr
Enregistré par

460 utilisateurs

#Tags souvent utilisés
#Temple #Visite #A voir #Monument #Tempio
Ce qu'en disent les utilisateurs

"Entrance fee $600 yen, to tour the house and the garden. There a big tatami area to sit and relax while enjoying the view"

@

"moins fréquente et a un bleu magnifique et lumineux la nuit selon les saisons "

@lamicpierre13

"Sanctuaire avec jardin calme"

@4ikcmzbchs

"Temple paisible et peu touristique. Intérieur et jardins zen. 9h-17h"

@

"Plus d'infos dans le Cartoville Kyoto 2026 (Quartier C) !"

@

"eventualmente da vedere per giardino "

@

"- Shoren in —> jardin avec camphriers et sanctuaire (p 308-309)"

@

"Temple bouddhique Dernière étape de la balade p73 P75"

@

"9h-16h30 - 500 Y. Visites nocturnes possibles 18h-22h - 800 Y, voir sur site internet"

@julien.testu1235

"9h-16h30 - 500 Y. Visites nocturnes possibles 18h-22h - 800 Y, voir sur site internet"

@margot.naulin3

"Les immenses camphriers qui déploient leurs brantes devant l’enceinte du Shoren in devrait attirer l’attention de ce super temple le remarquent. Et l'on ne va pas s'en plaindre, car ce petit sanctuaire dévoile à ceux qui s'y arrêtent un magnifique jardin, dont vous pourrez apprécier la tranquillité avec un bon thé vert (500 · ; demandez à l'accueil ; pas de service en été). Fondé en 1150, le Shören-in est surnommé "palais Awata", du nom du quartier dans lequel il se trouve. Il était à l'origine la résidence du grand abbé de l'école bouddhique Tendai. Le bâtiment actuel date de 1895; son pavillon principal est orné de fusuma-e (panneaux coulissants peints) dessinés aux XVI° et XVIIe siècles."

@

"Temple très agréable, en particulier en fin de journée. Super visite entre temple et jardins. Lieu très zen. "

@

"Tout le monde passe à côté pourtant splendide jardin "

@agathevldg

"👟6 Shorten-in Vous reconnaîtrez facilement ce temple aux immenses camphriers qui se dressent devant son mur extérieur. Curieusement. la plupart des touristes se contentent de passer devant, en chemin vers les temples plus connus du quartier. Pourtant, ce petit sanctuaire à l'atmosphère intime recèle un splendide jardin paysager, dont vous pourrez profiter en buvant une tasse de thé vert (1 000 ¥ ; demandez à l'accueil, pas disponible l'été). (青蓮院:69-1 Sanjiobo-cho, Awataguchi. Higashiyama-ku; adulte/enfant"

@camfou

"Immenses camphriers à l’entrée Splendide jardin paysager "

@

"This temple is hard to miss, with its giant camphor trees growing just outside the walls. Fortunately, most tourists march right on past, heading to the area’s more famous temples. That’s their loss, because this intimate little sanctuary contains a superb landscape garden, which you can enjoy while drinking a cup of green tea (¥500; ask at the reception office, not available in summer)."

@nchavotier

"Temple en dehors des sentiers battus avec très beaux jardins et maison de thé (500¥)"

@

"Temple petit et intimiste, peinture d’une divinité ésotérique, adorable jardin, belle chambre intérieur À faire en option "

@

"Pequeñito y menos turístico "

@paulagon15

"Beautiful garden. Not too touristy?"

@

"Un petit temple bouddhique un peu hors des sentiers battus. 500Y l’entree – 97-17h"

@sarah.douhard

"Egalement connu sous le nom de palais Awata ", ce temple bouddhiste a été construit à la fin du XIIIe siècle. Le temple est reconnaissable entre mille grâce à ses camphriers (dont le plus vieux d'entre eux a près de 800 ans !). Il fut dès l'origine, la résidence de l'abbé impérial du quartier général de la secte Tendai. Si le bâtiment actuel date de 1895, on peut encore y voir des peintures des écoles Kanō et Tosa des XVIe et XVIIe siècles. Le principal intérêt de ce temple réside dans les magnifiques jardins dessinés par Sōami et Enshū Kobori. On aime beaucoup le côté intimiste.""

@

"Un petit temple à faire absolument. Il est très peu touristique, et le calme est très appréciable et permet de profiter encore mieux de son jardin japonais. De plus quasi toutes les parties sont visitables, et c'est super sympa de déambuler de pièce en pièce ! Après avoir visité le temple il est possible de visiter le jardin, reprenez juste vos chaussures dans le locker et dirigez-vous vers l'ouverture sur la droite !"

@minikaeru

"Coup de cœur pour ce temple bouddhiste hors du temps. On peut (pour une fois) pénétrer dans toutes les pièces mais aussi visiter les sublimes jardins. "

@

"Aggiungo mark a questo che mi sfuggì l’altra volta"

@

"This temple is hard to miss, with its giant camphor trees growing just outside the walls. Fortunately, most tourists march right on past, heading to the area’s more famous temples. That is their loss, because this intimate little sanctuary contains a superb landscape garden, which you can enjoy while drinking a cup of green tea (¥500, 9am to 3.30pm; ask at the reception office). Shōren-in, commonly called Awata Palace after the neighbourhood in which it is located, was originally the residence of the chief abbot of the Tendai school. Founded in 1150, the present building dates from 1895 and the main hall has sliding screens with paintings from the 16th and 17th centuries."

@pronestid

"Petit temple avec jardin superbe. Mon pref"

@

"Routard p 355 // Temple plus intime que Chion-in"

@franckmchl

"L’un des plus beaux jardins japonais de l’ancienne capitale impériale."

@

"https://omairi.club/spots/81891/goshuincho Blue lily print book"

@

"Tempel kjent for kinseiske og japanske oraments"

@gnbraut

"Il n'y a quasiment rien à voir sans payer les 500 yens de l'entrée. Le ticket vous offre la possibilité de visiter la majeur partie du temple, qui n'est pas si grand mais permet de rentrer dans les jardins, c'est assez sympa. ça vaut le coup si vous êtes dans le coin pour le Kiyomizu et qu'il fait beau, les jardins (en tout cas sans touriste) sont agréables."

@iftixar

"Beau temple, avec un jardin "

@

"500 yens. Splendide jardin paysager. Sanctuaire à l’ambiance intime "

@

"En dehors des sentiers battus. Grands arbres avant d’entrer dans le temple."

@

"Un petit temple bouddhique un peu hors des sentiers battus "

@

"Petit temple bouddhique tranquille"

@

"Temple de Shoren-in et salon de thé"

@

"Egalement connu sous le nom de " palais Awata ", ce temple bouddhiste a été construit à la fin du XIII e siècle. Le temple est reconnaissab"

@prudence.vpl

"500¥ // Illuminations 800¥"

@

"Egalement connu sous le nom de " palais Awata ", ce temple bouddhiste a été construit à la fin du XIII e siècle. Le temple est reconnaissable entre mille grâce à ses camphriers (dont le plus vieux d'entre eux a près de 800 ans !). Il fut dès l'origine, la résidence de l'abbé impérial du quartier général de la secte Tendai. Si le bâtiment actuel date de 1895, on peut encore y voir des peintures des écoles Kanō et Tosa des XVI e et XVII e  siècles. Le principal intérêt de ce temple réside dans les magnifiques jardins dessinés par Sōami et Enshū Kobori. On aime beaucoup le côté intimiste."

@

"500Y, 9 à 17h. Possibilité de prendre un thé, +400Y"

@

"Joli jardin, camphriers, succession de pièces à tatami"

@

"Splendide jardin / tasse de thé vert"

@

"https://www.insidekyoto.com/shoren-in-temple "

@

"Egalement connu sous le nom de palais Awata ", ce temple bouddhiste a été construit à la fin du XIIIe siècle. Le temple est reconnaissable entre mille grâce à ses camphriers (dont le plus vieux d'entre eux a près de 800 ans !). Il fut dès l'origine, la résidence de l'abbé impérial du quartier général de la secte Tendai. Si le bâtiment actuel date de 1895, on peut encore y voir des peintures des écoles Kanō et Tosa des XVIe et XVIIe siècles. Le principal intérêt de ce temple réside dans les magnifiques jardins dessinés par Sōami et Enshū Kobori. On aime beaucoup le côté intimiste.""

@

"500¥, Petit sanctuaire l’ambiance intime, tasse de thé vert (400¥), jardin paysager"

@

"One of the biggest in area, used to the the residence of the chief abbot of one of the biggest Buddhist schools in japan. "

@

"Temple à voir de nuit 18h-21h (800¥)"

@

"500 yen superbe jardin on peut demander thé vert a la réception 400yen"

@

"Historic Buddhist temple. apparently more overlooked but supposed to be cool"

@

"Temple bouddhiste et camphrier de 800 ans."

@

"A L’ENTRÉE, D’IMPOSANTS ARBRES, VIEUX POUR CERTAINS DE PLUS DE SEPT CENTS ANS, GARDENT LE TEMPLE. "

@

"Splendide jardin / tasse de thé vert "

@nlaporte03

"Pas foufou mais pourquoi pas p66 (1) 500 yens Temple bouddhique avec verdure"

@adelie.pilechou

"éclairé la nuit en automne"

@

"Nice counterpoint to Chion-in. Fine little Tendai sect temple, wonderful garden, lovely bamboo forest"

@

"https://voyagista.fr/kyoto-higashiyama-hors-sentiers-battus/"

@

"500¥ 9-17h Magnifique temple bouddhiste, bel intérieur et superbe jardin également."

@

"Polyedre : petit temple bouddhique un peu hors des sentiers battus. Magnifique jardin"

@

"Enlever shoes et marcher dans jardin, suivre le chemin direction maison de the et champs de mousse"

@

"¥500, ¥800 for illumination at night"

@

"Temple du lotus bleu (moins touristique)"

@

Approuvé par 2 partenaires officiels
Autres lieux à voir autour
La meilleure expérience Mapstr est sur l'application mobile.
Enregistrez vos meilleures adresses, partagez les plus belles avec vos amis, découvrez les recommendations de vos magazines et influcenceurs préférés.