![City Guide London]()
City Guide London
FR
Fondé en 1989 par Terence Conran, ce musée fut le premier du monde à être exclusivement consacré au design du xxe siècle. Entre-temps, le xxie siècle est arrivé, et les collections ont commencé à se sentir à l’étroit dans leur entrepôt de bananes de Bankside. Le Design Museum vient de tripler sa surface d’exposition en emménageant dans le quartier cossu de Kensington, dans l’ancien l’institut du Commonwealth. Le bâtiment abandonné, emblématique de l’esthétique d’après-guerre, a été revampé, grâce au travail de Rem Koolhaas et de l’architecte John Pawson, en une cathédrale de béton au vertigineux atrium. Architecture, mode, graphisme, industrie : les mille objets de la collection permanente sont désormais à leur aise.
EN
Founded in 1989 by Terence Conran, this museum was the first in the world to devote itself exclusively to 20th century design. However, the 21st century has well and truly arrived, and the collections had started to feel a bit cramped in their Bankside home, a former banana factory. The Design Museum has just tripled its exhibition space by moving to the former Commonwealth Institute in the wealthy Kensington neighbourhood. The abandoned building, emblematic of post-war aesthetics, was revamped into a concrete cathedral with a dizzyingly-high atrium, thanks to the work of Rem Koolhaas and architect John Pawson. Architecture, fashion, graphics, manufacturing : the thousand objects in the permanent collection can now breathe easy.
