Montserrat

City Guide Barcelona

@thegoodlife_mag

"FR Aux alentours de l’an 800, certains ont vu la Vierge à cet endroit. Ce qu’on y voit, nous, c’est un paysage miraculeux de pitons rocheux acérés – « montserrat », en catalan, signifie le « mont scié » – qui ne cesse de fasciner. De quoi presque envier les moines bénédictins qui vivent ici, et se recueillent, comme des milliers de pèlerins chaque année, dans l’extraordinaire abbaye construite en 1592. Ne pas rater non plus, creusé dans la montagne par le grand architecte Josep Puig i Cadafalch, le richissime musée des lieux, qui abrite de nombreuses représentations de saints, ainsi que des toiles du Caravage, de Monet, de Dalí et de Picasso. EN MONTSERRAT. It is said that some saw the Virgin Mary here around 800 AD. Today, what you will see is a miraculous landscape of sharp, rocky peaks – montserrat in Catalan means “sawed mountain” – which fascinates to this day. Reason enough to envy the Benedictine monks who live here and pray, along with the thousands of pilgrims who visit each year, in the extraordinary abbey dating from 1592. Another highlight is the exquisite museum carved into the mountain by the great architect Josep Puig i Cadafalch, harbouring a jumble of saints of both genders, along with Caravaggios, Monets, Dalís and Picassos. "