Eltham Palace and Gardens

City Guide London

@thegoodlife_mag

"FR A première vue, c’est un palais typique de la campagne d’outre-Manche : jardin hyper à l’anglaise, avec bosquets et plans d’eau irréguliers, et architecture mi-médiévale mi-Tudor. Quel choc lorsqu’on découvre les pièces à vivre ! Sous une rotonde en pavés de verre, voilà un vestibule Art déco à panneaux de bois meublé à la scandinave. La salle à manger adjacente affiche quant à elle de drôles d’oiseaux exotiques sur ses portes. À l’étage, une salle de bains tout en courbes et sertie d’or. C’est aux époux Courtauld, millionnaires éclairés du textile, qu’on doit cet intérieur des années 30, l’un des plus sidérants de son époque. EN At first glance, it looks like a typical palace from the English countryside: a quintessentially British garden, with groves and irregular lakes, and half-medieval, half-Tudor architecture. What a shock it is then when you discover the living rooms! Under a glass rotunda, you’ll find an Art Deco vestibule with wood panels, furnished in Scandinavian style. The adjacent dining room has strange exotic birds on its door, while upstairs, the curved bathroom is set with gold. It was the Courtaulds, the enlightened millionaires of the textile industry, who created this 1930’s interior, one of the most stunning of its time."