Propriétaire de ce lieu ?
Accéder à votre espace
Connectez-vous pour modifier vos informations et accédez à vos statistiques détaillées.
La communauté mapstr
Enregistré par
381 utilisateurs
Ce qu'en disent les utilisateurs
Approuvé par 2 partenaires officiels
Autres lieux à voir autour
"Parco con laghetto molto bello in una zona tranquilla di Bruges, ideale per una passeggiata "
@elleadachi
"Il faut admirer son lac (lac de l’amour). On a trouvé que c’était l’un des endroits les plus romantiques de la ville. Vous y rencontrerez de nombreux cygnes près de la maison Sashuis."
@dianeouz
"joli parc, voir le chateau"
@julien_robert_ch
"https://lateteenlair.net/un-week-end-a-bruges-que-faire-que-voir/"
@latete_enlair
"Cute urban park along the water in the southern part of Bruges, good to combine with the famous Begijnhof! 🌳 🦢 "
@clemarth
"Le parc du Lac d'amour est certainement l'endroit le plus romantique de la ville, qui invite à la rêverie. Il est donc difficile d'imaginer que de 1614, date de percement du canal Bruges-Gand, à la fin du XIX e siècle, le lac servait de bassin commercial pour les barges qui assuraient un transport régulier entre les deux villes. Arrêtez-vous sur le petit pont et comme le veut la tradition, faites un voeu en souvenir des amours malheureuses de Minna et Morin. Ces deux jeunes gens s'aimaient mais le père de la jeune fille ne voulait pas qu'elle épouse Morin. Minna s'était alors enfuie. Lorsque Morin la retrouva, ce fut pour recueillir son dernier souffle. Fou de chagrin, il construisit une digue puis assécha la rivière afin d'y enterrer Minna. Une fois fait, il rompit la digue et les eaux ensevelirent le corps de sa bien-aimée. A côté du pont s'élève la tour à Poudre, ancien dépôt de munitions. A l'autre bout de la pelouse, on franchit la deuxième porte et on prend à gauche, en direction du Minnewater déjà aperçu au loin avant d'entrer dans le béguinage. La traduction littérale de Minnewater serait le lac (l'eau) d'Amour, à comparer avec l'allemand Minnesänger , troubadour, littéralement " chanteur d'amour ". Cela correspond tout à fait à l'atmosphère actuelle du plan d'eau. Toutefois, au Moyen Age, ce bassin était le port intérieur de Bruges, vibrant d'activité, encombré de nefs venant y décharger leur cargaison. Minnewater est donc probablement une déformation de Binnenwater , où binnen veut dire " à l'intérieur ", soit le bassin intérieur. Marchez jusqu'au pont qui ferme le bassin. Accoudé à la balustrade, appréciez la perspective du plan d'eau et de la ville. C'est aussi le point de départ d'une promenade le long du canal de ceinture, dont les berges sont aménagées en parc. Le soir, revenez observer les cygnes s'endormir..."
@jeandra
"Le parc du Lac d'amour est certainement l'endroit le plus romantique de la ville, qui invite à la rêverie. Il est donc difficile d'imaginer que de 1614, date de percement du canal Bruges-Gand, à la fin du XIX e siècle, le lac servait de bassin commercial pour les barges qui assuraient un transport régulier entre les deux villes. Arrêtez-vous sur le petit pont et comme le veut la tradition, faites un voeu en souvenir des amours malheureuses de Minna et Morin. Ces deux jeunes gens s'aimaient mais le père de la jeune fille ne voulait pas qu'elle épouse Morin. Minna s'était alors enfuie. Lorsque Morin la retrouva, ce fut pour recueillir son dernier souffle. Fou de chagrin, il construisit une digue puis assécha la rivière afin d'y enterrer Minna. Une fois fait, il rompit la digue et les eaux ensevelirent le corps de sa bien-aimée. A côté du pont s'élève la tour à Poudre, ancien dépôt de munitions. A l'autre bout de la pelouse, on franchit la deuxième porte et on prend à gauche, en direction du Minnewater déjà aperçu au loin avant d'entrer dans le béguinage. La traduction littérale de Minnewater serait le lac (l'eau) d'Amour, à comparer avec l'allemand Minnesänger , troubadour, littéralement " chanteur d'amour ". Cela correspond tout à fait à l'atmosphère actuelle du plan d'eau. Toutefois, au Moyen Age, ce bassin était le port intérieur de Bruges, vibrant d'activité, encombré de nefs venant y décharger leur cargaison. Minnewater est donc probablement une déformation de Binnenwater , où binnen veut dire " à l'intérieur ", soit le bassin intérieur. Marchez jusqu'au pont qui ferme le bassin. Accoudé à la balustrade, appréciez la perspective du plan d'eau et de la ville. C'est aussi le point de départ d'une promenade le long du canal de ceinture, dont les berges sont aménagées en parc. Le soir, revenez observer les cygnes s'endormir..."
@sandrah
"Le parc du Lac d'amour est certainement l'endroit le plus romantique de la ville, qui invite à la rêverie. Il est donc difficile d'imaginer que de 1614, date de percement du canal Bruges-Gand, à la fin du XIX e siècle, le lac servait de bassin commercial pour les barges qui assuraient un transport régulier entre les deux villes. Arrêtez-vous sur le petit pont et comme le veut la tradition, faites un voeu en souvenir des amours malheureuses de Minna et Morin. Ces deux jeunes gens s'aimaient mais le père de la jeune fille ne voulait pas qu'elle épouse Morin. Minna s'était alors enfuie. Lorsque Morin la retrouva, ce fut pour recueillir son dernier souffle. Fou de chagrin, il construisit une digue puis assécha la rivière afin d'y enterrer Minna. Une fois fait, il rompit la digue et les eaux ensevelirent le corps de sa bien-aimée. A côté du pont s'élève la tour à Poudre, ancien dépôt de munitions. A l'autre bout de la pelouse, on franchit la deuxième porte et on prend à gauche, en direction du Minnewater déjà aperçu au loin avant d'entrer dans le béguinage. La traduction littérale de Minnewater serait le lac (l'eau) d'Amour, à comparer avec l'allemand Minnesänger , troubadour, littéralement " chanteur d'amour ". Cela correspond tout à fait à l'atmosphère actuelle du plan d'eau. Toutefois, au Moyen Age, ce bassin était le port intérieur de Bruges, vibrant d'activité, encombré de nefs venant y décharger leur cargaison. Minnewater est donc probablement une déformation de Binnenwater , où binnen veut dire " à l'intérieur ", soit le bassin intérieur. Marchez jusqu'au pont qui ferme le bassin. Accoudé à la balustrade, appréciez la perspective du plan d'eau et de la ville. C'est aussi le point de départ d'une promenade le long du canal de ceinture, dont les berges sont aménagées en parc. Le soir, revenez observer les cygnes s'endormir..."
@themcqueensinpraha