Socotra Island Nature Sanctuary

"Surnommée le joyau de la péninsule arabe, l'île isolée de Socotra se trouve à plus de 300 km au large du Yémen. Là-bas, une essence d'arbre semblant venir d'un autre monde, le dragonnier de Socotra, fleurie depuis des millénaires. Cet arbre à l'apparence inhabituelle, à la sève rouge et semblable à un parapluie – et qui il y a vingt millions d'années peuplait les forêts d'Amérique et d'Europe du Nord – !, ne vit désormais nulle part ailleurs, à de rares exceptions près, que sur cette île. Son origine est d'ailleurs entourée de nombreuses légendes, et on le surnomme localement l'"arbre-dragon". 𝐒𝐮𝐫 𝐥𝐞𝐬 𝐭𝐫𝐚𝐜𝐞𝐬 𝐝'𝐮𝐧 𝐦𝐲𝐬𝐭𝐢𝐪𝐮𝐞 𝐚𝐫𝐛𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐯𝐢𝐞, 𝐥𝐞 𝐝𝐫𝐚𝐠𝐨𝐧𝐧𝐢𝐞𝐫 𝐝𝐞 𝐒𝐨𝐜𝐨𝐭𝐫𝐚 (𝒆𝒙𝒕𝒓𝒂𝒊𝒕 𝒅'𝒖𝒏 𝒂𝒓𝒕𝒊𝒄𝒍𝒆 𝒅𝒖 𝒎𝒂𝒈𝒂𝒛𝒊𝒏𝒆 𝑮𝒆́𝒐) 𝐴𝑏𝑑𝑢𝑙𝑙𝑎ℎ 𝐴𝑙𝑖𝑦𝑢, 𝑔𝑟𝑎𝑛𝑑 ℎ𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑏𝑟𝑜𝑛𝑧𝑒́ 𝑎̀ 𝑙𝑎 𝑚𝑎̂𝑐ℎ𝑜𝑖𝑟𝑒 𝑓𝑜𝑟𝑡𝑒, 𝑓𝑎𝑖𝑡 𝑙𝑒𝑠 𝑐𝑒𝑛𝑡 𝑝𝑎𝑠 𝑙𝑒 𝑙𝑜𝑛𝑔 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑏𝑜𝑢𝑐ℎ𝑒 𝑡𝑟𝑖𝑎𝑛𝑔𝑢𝑙𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑑’𝑢𝑛𝑒 𝑔𝑟𝑜𝑡𝑡𝑒, 𝑠𝑎 𝑔𝑟𝑜𝑡𝑡𝑒, 𝑝𝑟𝑒́𝑐𝑖𝑠𝑒-𝑡-𝑖𝑙. 𝐼𝑙 𝑝𝑜𝑟𝑡𝑒 𝑢𝑛𝑒 𝑓𝑜𝑢𝑡𝑎 𝑜𝑟𝑎𝑛𝑔𝑒 𝑡𝑖𝑠𝑠𝑒́𝑒 𝑎̀ 𝑙𝑎 𝑚𝑎𝑖𝑛, 𝑢𝑛𝑒 𝑗𝑢𝑝𝑒 𝑞𝑢𝑖 𝑠’𝑒𝑛𝑟𝑜𝑢𝑙𝑒 𝑒𝑡 𝑠𝑒 𝑛𝑜𝑢𝑒 𝑎̀ 𝑙𝑎 𝑡𝑎𝑖𝑙𝑙𝑒 𝑒𝑡 𝑞𝑢𝑖 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑡𝑖𝑡𝑢𝑒 𝑢𝑛 𝑣𝑒̂𝑡𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑡𝑟𝑎𝑑𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑛𝑒𝑙 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑑𝑒 𝑛𝑜𝑚𝑏𝑟𝑒𝑢𝑥 ℎ𝑜𝑚𝑚𝑒𝑠 𝑦𝑒́𝑚𝑒́𝑛𝑖𝑡𝑒𝑠, 𝑚𝑎𝑖𝑠 𝑒𝑠𝑡 𝑡𝑜𝑟𝑠𝑒-𝑛𝑢. « 𝐽’𝑎𝑖 𝑢𝑛 𝑝𝑢𝑙𝑙, 𝑚𝑎𝑖𝑠 𝑗𝑒 𝑛’𝑎𝑖𝑚𝑒 𝑝𝑎𝑠 𝑙𝑒 𝑝𝑜𝑟𝑡𝑒𝑟. 𝐽𝑒 𝑝𝑟𝑒́𝑓𝑒̀𝑟𝑒 𝑙𝑎𝑟𝑔𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑚𝑒 𝑠𝑒𝑛𝑡𝑖𝑟 𝑙𝑖𝑏𝑟𝑒 », 𝑐𝑜𝑛𝑓𝑖𝑒-𝑡-𝑖𝑙. 𝐼𝑙 𝑠’𝑒𝑠𝑡 𝑠𝑢𝑟𝑛𝑜𝑚𝑚𝑒́ 𝐴𝑑𝑏𝑢𝑙𝑙𝑎ℎ, 𝑙’ℎ𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑐𝑎𝑣𝑒𝑟𝑛𝑒𝑠, 𝑒𝑡 𝑐’𝑒𝑠𝑡 𝑣𝑟𝑎𝑖 𝑒𝑛 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑒. 𝑆𝑎 𝑚𝑒̀𝑟𝑒 𝑒𝑠𝑡 𝑛𝑒́𝑒 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑐𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑔𝑟𝑜𝑡𝑡𝑒 𝑒𝑡 𝑙𝑢𝑖-𝑚𝑒̂𝑚𝑒 𝑦 𝑎 𝑔𝑟𝑎𝑛𝑑𝑖. 𝐴𝑢𝑗𝑜𝑢𝑟𝑑’ℎ𝑢𝑖, 𝑖𝑙 𝑝𝑜𝑠𝑠𝑒̀𝑑𝑒 𝑢𝑛𝑒 𝑚𝑎𝑖𝑠𝑜𝑛 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑎 𝑣𝑖𝑙𝑙𝑒 𝑣𝑜𝑖𝑠𝑖𝑛𝑒, 𝑜𝑢̀ 𝑠𝑎 𝑓𝑒𝑚𝑚𝑒 𝑒𝑡 𝑠𝑒𝑠 𝑠𝑖𝑥 𝑒𝑛𝑓𝑎𝑛𝑡𝑠 𝑣𝑖𝑣𝑒𝑛𝑡. 𝐼𝑙 𝑦 𝑟𝑒𝑡𝑜𝑢𝑟𝑛𝑒 𝑡𝑜𝑢𝑠 𝑙𝑒𝑠 𝑠𝑜𝑖𝑟𝑠. « 𝑁𝑜𝑢𝑠 𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑑𝑖𝑠𝑝𝑢𝑡𝑜𝑛𝑠 𝑠𝑢𝑟 𝑐𝑒 𝑞𝑢𝑒 𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑎𝑙𝑙𝑜𝑛𝑠 𝑟𝑒𝑔𝑎𝑟𝑑𝑒𝑟 𝑎̀ 𝑙𝑎 𝑡𝑒́𝑙𝑒́𝑣𝑖𝑠𝑖𝑜𝑛 », 𝑠𝑒 𝑝𝑙𝑎𝑖𝑛𝑡-𝑖𝑙. « 𝑀𝑎 𝑓𝑒𝑚𝑚𝑒 𝑛’𝑎𝑖𝑚𝑒 𝑞𝑢𝑒 𝑙𝑒𝑠 𝑓𝑖𝑙𝑚𝑠 𝑑𝑟𝑎𝑚𝑎𝑡𝑖𝑞𝑢𝑒𝑠. » 𝐼𝑙 𝑝𝑎𝑠𝑠𝑒 𝑠𝑒𝑠 𝑗𝑜𝑢𝑟𝑛𝑒́𝑒𝑠 𝑎̀ 𝑝𝑒̂𝑐ℎ𝑒𝑟 𝑠𝑢𝑟 𝑙𝑎 𝑐𝑜̂𝑡𝑒 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑙𝑒𝑠 𝑓𝑖𝑙𝑒𝑡𝑠 𝑞𝑢’𝑖𝑙 𝑎 𝑓𝑎𝑏𝑟𝑖𝑞𝑢𝑒́ 𝑙𝑢𝑖-𝑚𝑒̂𝑚𝑒, 𝑎𝑣𝑎𝑛𝑡 𝑑𝑒 𝑠𝑒́𝑐ℎ𝑒𝑟, 𝑡𝑟𝑖𝑒𝑟 𝑒𝑡 𝑚𝑎𝑛𝑔𝑒𝑟 𝑙𝑒𝑠 𝑑𝑖𝑣𝑒𝑟𝑠 𝑝𝑜𝑖𝑠𝑠𝑜𝑛𝑠 𝑞𝑢’𝑖𝑙 𝑎 𝑎𝑡𝑡𝑟𝑎𝑝𝑒́𝑠. « 𝐶𝑒𝑡 𝑒𝑛𝑑𝑟𝑜𝑖𝑡 𝑒𝑠𝑡 𝑝𝑎𝑟𝑎𝑑𝑖𝑠𝑖𝑎𝑞𝑢𝑒 », 𝑑𝑖𝑡-𝑖𝑙, 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑠’𝑖𝑙 𝑠’𝑎𝑔𝑖𝑠𝑠𝑎𝑖𝑡 𝑑𝑒 𝑞𝑢𝑒𝑙𝑞𝑢𝑒 𝑐ℎ𝑜𝑠𝑒 𝑑’𝑒́𝑣𝑖𝑑𝑒𝑛𝑡. « 𝑉𝑟𝑎𝑖𝑚𝑒𝑛𝑡, 𝑟𝑒𝑔𝑎𝑟𝑑𝑒𝑧 𝑎𝑢𝑡𝑜𝑢𝑟 𝑑𝑒 𝑣𝑜𝑢𝑠. 𝑅𝑒𝑔𝑎𝑟𝑑𝑒𝑧 𝑎̀ 𝑞𝑢𝑒𝑙 𝑝𝑜𝑖𝑛𝑡 𝑐’𝑒𝑠𝑡 𝑏𝑒𝑎𝑢 𝑒𝑡 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑖𝑙 𝑦 𝑎 𝑏𝑒𝑎𝑢𝑐𝑜𝑢𝑝 𝑎̀ 𝑚𝑎𝑛𝑔𝑒𝑟. 𝐽𝑒 𝑠𝑢𝑖𝑠 𝑡𝑟𝑒̀𝑠 𝑓𝑖𝑒𝑟 𝑑’𝑒̂𝑡𝑟𝑒 𝑢𝑛 𝑓𝑖𝑙𝑠 𝑑𝑒 𝑆𝑜𝑐𝑜𝑡𝑟𝑎. » 𝐴𝑏𝑑𝑢𝑙𝑙𝑎ℎ 𝐴𝑙𝑖𝑦𝑢ℎ 𝑒𝑠𝑡 𝑒𝑥𝑐𝑒𝑛𝑡𝑟𝑖𝑞𝑢𝑒 𝑒𝑡 𝑒́𝑛𝑖𝑔𝑚𝑎𝑡𝑖𝑞𝑢𝑒, 𝑡𝑜𝑢𝑡 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑙’𝑒𝑛𝑑𝑟𝑜𝑖𝑡 𝑜𝑢̀ 𝑖𝑙 𝑠𝑒 𝑠𝑒𝑛𝑡 𝑐ℎ𝑒𝑧 𝑙𝑢𝑖. 𝑆𝑜𝑐𝑜𝑡𝑟𝑎, 𝑢𝑛 𝑎𝑟𝑐ℎ𝑖𝑝𝑒𝑙 𝑠𝑖𝑡𝑢𝑒́ 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙’𝑜𝑐𝑒́𝑎𝑛 𝐼𝑛𝑑𝑖𝑒𝑛 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑙𝑎 𝑆𝑜𝑚𝑎𝑙𝑖𝑒 𝑒𝑡 𝑙𝑒 𝑌𝑒́𝑚𝑒𝑛, 𝑒𝑠𝑡 𝑢𝑛 𝑙𝑖𝑒𝑢 𝑢𝑛𝑖𝑞𝑢𝑒. 𝐶’𝑒𝑠𝑡 𝑢𝑛 𝑡𝑟𝑒́𝑠𝑜𝑟 𝑏𝑜𝑡𝑎𝑛𝑖𝑞𝑢𝑒 𝑒𝑡 𝑧𝑜𝑜𝑙𝑜𝑔𝑖𝑞𝑢𝑒, 𝑎𝑖𝑛𝑠𝑖 𝑞𝑢’𝑢𝑛 𝑟𝑒𝑓𝑢𝑔𝑒 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑑𝑒𝑠 𝑒𝑠𝑝𝑒̀𝑐𝑒𝑠 𝑟𝑒𝑙𝑖𝑞𝑢𝑒𝑠 𝑞𝑢𝑖 𝑜𝑛𝑡 𝑑𝑖𝑠𝑝𝑎𝑟𝑢 𝑑𝑒𝑝𝑢𝑖𝑠 𝑙𝑜𝑛𝑔𝑡𝑒𝑚𝑝𝑠 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑜𝑢𝑡 𝑎𝑖𝑙𝑙𝑒𝑢𝑟𝑠. 𝐿𝑜𝑛𝑔𝑡𝑒𝑚𝑝𝑠 𝑝𝑟𝑜𝑡𝑒́𝑔𝑒́ 𝑝𝑎𝑟 𝑙𝑒𝑠 𝑡𝑟𝑎𝑑𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑒𝑡 𝑙𝑒𝑠 ℎ𝑎𝑏𝑖𝑡𝑎𝑛𝑡𝑠 𝑑𝑒 𝑙’𝑎𝑟𝑐ℎ𝑖𝑝𝑒𝑙 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒 𝐴𝑏𝑑𝑢𝑙𝑙𝑎ℎ, 𝑆𝑜𝑐𝑜𝑡𝑟𝑎 𝑒𝑠𝑡 𝑑𝑒́𝑠𝑜𝑟𝑚𝑎𝑖𝑠 𝑒́𝑏𝑟𝑎𝑛𝑙𝑒́ 𝑝𝑎𝑟 𝑙𝑒𝑠 𝑡𝑒𝑛𝑠𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑔𝑒́𝑜𝑝𝑜𝑙𝑖𝑡𝑖𝑞𝑢𝑒𝑠, 𝑙𝑒 𝑑𝑒́𝑣𝑒𝑙𝑜𝑝𝑝𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑟𝑎𝑝𝑖𝑑𝑒 𝑒𝑡 𝑙𝑒 𝑐ℎ𝑎𝑛𝑔𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑐𝑙𝑖𝑚𝑎𝑡𝑖𝑞𝑢𝑒. 𝑈𝑛 𝑝𝑒𝑢 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑡𝑜̂𝑡 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙’𝑎𝑛𝑛𝑒́𝑒, 𝑗𝑒 𝑚𝑒 𝑠𝑢𝑖𝑠 𝑟𝑒𝑛𝑑𝑢 𝑠𝑢𝑟 𝑆𝑜𝑐𝑜𝑡𝑟𝑎, 𝑙’𝑖̂𝑙𝑒 𝑝𝑟𝑖𝑛𝑐𝑖𝑝𝑎𝑙𝑒 𝑑𝑒 𝑙’𝑎𝑟𝑐ℎ𝑖𝑝𝑒𝑙 𝑑𝑢 𝑚𝑒̂𝑚𝑒 𝑛𝑜𝑚, 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑢𝑛𝑒 𝑒́𝑞𝑢𝑖𝑝𝑒 𝑑𝑒 𝑡𝑟𝑜𝑖𝑠 𝑎𝑢𝑡𝑟𝑒𝑠 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑜𝑛𝑛𝑒𝑠, 𝑎𝑓𝑖𝑛 𝑑𝑒 𝑑𝑒́𝑐𝑜𝑢𝑣𝑟𝑖𝑟 𝑞𝑢𝑒𝑙𝑠 𝑒́𝑡𝑎𝑖𝑒𝑛𝑡 𝑠𝑒𝑠 𝑒𝑛𝑗𝑒𝑢𝑥, 𝑎𝑙𝑜𝑟𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑠𝑜𝑛 𝑎𝑣𝑒𝑛𝑖𝑟 𝑒𝑠𝑡 𝑖𝑛𝑐𝑒𝑟𝑡𝑎𝑖𝑛. 𝐿’𝑎𝑟𝑐ℎ𝑖𝑝𝑒𝑙 𝑑𝑒 𝑆𝑜𝑐𝑜𝑡𝑟𝑎 𝑠𝑒 𝑡𝑟𝑜𝑢𝑣𝑒 𝑎̀ 𝑙’𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒́𝑒 𝑑𝑢 𝑔𝑜𝑙𝑓𝑒 𝑑’𝐴𝑑𝑒𝑛, 𝑎̀ 𝑠𝑒𝑢𝑙𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 95 𝑘𝑚 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑐𝑜𝑟𝑛𝑒 𝑑’𝐴𝑓𝑟𝑖𝑞𝑢𝑒. 𝐼𝑙 𝑎𝑝𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑒𝑛𝑡 𝑎𝑢 𝑌𝑒́𝑚𝑒𝑛, 𝑞𝑢𝑖 𝑠𝑒 𝑠𝑖𝑡𝑢𝑒 𝑎̀ 370 𝑘𝑚 𝑎𝑢 𝑛𝑜𝑟𝑑. 𝑆𝑖 𝑆𝑜𝑐𝑜𝑡𝑟𝑎 𝑒𝑠𝑡 𝑠𝑖 𝑢𝑛𝑖𝑞𝑢𝑒, 𝑐’𝑒𝑠𝑡 𝑔𝑟𝑎̂𝑐𝑒 𝑎̀ 𝑙’𝑖𝑠𝑜𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑔𝑒́𝑜𝑔𝑟𝑎𝑝ℎ𝑖𝑞𝑢𝑒. 𝐼𝑙 𝑦 𝑎 𝑢𝑛 𝑝𝑒𝑢 𝑚𝑜𝑖𝑛𝑠 𝑑𝑒 20 𝑚𝑖𝑙𝑙𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑑’𝑎𝑛𝑛𝑒́𝑒𝑠, 𝑙’𝑎𝑟𝑐ℎ𝑖𝑝𝑒𝑙 𝑠’𝑒𝑠𝑡 𝑑𝑒́𝑡𝑎𝑐ℎ𝑒́ 𝑑𝑢 𝑠𝑢𝑝𝑒𝑟𝑐𝑜𝑛𝑡𝑖𝑛𝑒𝑛𝑡 𝐺𝑜𝑛𝑑𝑤𝑎𝑛𝑎, 𝑑𝑒𝑣𝑒𝑛𝑎𝑛𝑡 𝑢𝑛 𝑠𝑢𝑗𝑒𝑡 𝑑’𝑒́𝑡𝑢𝑑𝑒 𝑓𝑎𝑠𝑐𝑖𝑛𝑎𝑛𝑡 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑙𝑒𝑠 𝑝𝑎𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛𝑛𝑒́𝑠 𝑑’𝑒́𝑣𝑜𝑙𝑢𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑖𝑛𝑠𝑢𝑙𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑒𝑡 𝑑𝑒 𝑏𝑖𝑜𝑔𝑒́𝑜𝑔𝑟𝑎𝑝ℎ𝑖𝑒. 𝑆𝑖 𝑆𝑜𝑐𝑜𝑡𝑟𝑎 𝑒𝑠𝑡 𝑠𝑢𝑟𝑛𝑜𝑚𝑚𝑒́ « 𝑙𝑒𝑠 𝐺𝑎𝑙𝑎́𝑝𝑎𝑔𝑜𝑠 𝑑𝑒 𝑙’𝑜𝑐𝑒́𝑎𝑛 𝐼𝑛𝑑𝑖𝑒𝑛 », 𝑐’𝑒𝑠𝑡 𝑝𝑎𝑟𝑐𝑒 𝑞𝑢𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑠𝑖𝑚𝑖𝑙𝑖𝑡𝑢𝑑𝑒𝑠 𝑒𝑥𝑖𝑠𝑡𝑒𝑛𝑡 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑙𝑒𝑠 𝑑𝑒𝑢𝑥 𝑎𝑟𝑐ℎ𝑖𝑝𝑒𝑙𝑠. 307 𝑑𝑒𝑠 825 𝑒𝑠𝑝𝑒̀𝑐𝑒𝑠 𝑣𝑒́𝑔𝑒́𝑡𝑎𝑙𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑆𝑜𝑐𝑜𝑡𝑟𝑎, 𝑐𝑒 𝑞𝑢𝑖 𝑟𝑒𝑝𝑟𝑒́𝑠𝑒𝑛𝑡𝑒 37 % 𝑑𝑒𝑠 𝑝𝑙𝑎𝑛𝑡𝑒𝑠, 𝑠𝑜𝑛𝑡 𝑒𝑛𝑑𝑒́𝑚𝑖𝑞𝑢𝑒𝑠 : 𝑒𝑙𝑙𝑒𝑠 𝑛𝑒 𝑝𝑜𝑢𝑠𝑠𝑒𝑛𝑡 𝑑𝑜𝑛𝑐 𝑛𝑢𝑙𝑙𝑒 𝑝𝑎𝑟𝑡 𝑎𝑖𝑙𝑙𝑒𝑢𝑟𝑠. 𝐶𝑒𝑟𝑡𝑎𝑖𝑛𝑒𝑠 𝑑’𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑒𝑙𝑙𝑒𝑠 𝑜𝑓𝑓𝑟𝑒𝑛𝑡 𝑑𝑒𝑠 𝑟𝑒𝑠𝑠𝑜𝑢𝑟𝑐𝑒𝑠, 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑙𝑒𝑠 𝑎𝑟𝑏𝑟𝑒𝑠 𝑎̀ 𝑒𝑛𝑐𝑒𝑛𝑠 𝑒𝑡 𝑙𝑒𝑢𝑟 𝑒𝑛𝑐𝑒𝑛𝑠 𝑑𝑜𝑢𝑥 𝑒𝑡 𝑝𝑎𝑟𝑓𝑢𝑚𝑒́. 𝐷’𝑎𝑢𝑡𝑟𝑒𝑠, 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑙𝑎 𝑠𝑜𝑢𝑠-𝑒𝑠𝑝𝑒̀𝑐𝑒 𝐴𝑑𝑒𝑛𝑖𝑢𝑚 𝑜𝑏𝑒𝑠𝑢𝑚, 𝑢𝑛 𝑝𝑒𝑡𝑖𝑡 𝑎𝑟𝑏𝑟𝑒 𝑏𝑢𝑙𝑏𝑒𝑢𝑥 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑛𝑢 𝑠𝑜𝑢𝑠 𝑙𝑒 𝑛𝑜𝑚 𝑑𝑒 𝑟𝑜𝑠𝑒 𝑑𝑢 𝑑𝑒́𝑠𝑒𝑟𝑡, 𝑎𝑗𝑜𝑢𝑡𝑒 𝑢𝑛𝑒 𝑡𝑜𝑢𝑐ℎ𝑒 𝑑𝑒 𝑐𝑜𝑢𝑙𝑒𝑢𝑟 𝑒𝑡 𝑑𝑒 𝑐𝑢𝑟𝑖𝑜𝑠𝑖𝑡𝑒́ 𝑎𝑢 𝑝𝑎𝑦𝑠𝑎𝑔𝑒. 𝑂𝑛𝑧𝑒 𝑒𝑠𝑝𝑒̀𝑐𝑒𝑠 𝑑’𝑜𝑖𝑠𝑒𝑎𝑢𝑥 𝑢𝑛𝑖𝑞𝑢𝑒𝑠 𝑣𝑖𝑣𝑒𝑛𝑡 𝑒́𝑔𝑎𝑙𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑠𝑢𝑟 𝑙’𝑖̂𝑙𝑒 𝑒𝑡 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑑𝑒 90 % 𝑑𝑒𝑠 𝑟𝑒𝑝𝑡𝑖𝑙𝑒𝑠 𝑒𝑡 𝑚𝑜𝑙𝑙𝑢𝑠𝑞𝑢𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑆𝑜𝑐𝑜𝑡𝑟𝑎 𝑠𝑜𝑛𝑡 𝑒𝑛𝑑𝑒́𝑚𝑖𝑞𝑢𝑒𝑠. 𝐿𝑒𝑠 𝑒𝑎𝑢𝑥 𝑞𝑢𝑖 𝑒𝑛𝑡𝑜𝑢𝑟𝑒𝑛𝑡 𝑙’𝑎𝑟𝑐ℎ𝑖𝑝𝑒𝑙 𝑠𝑜𝑛𝑡 𝑙𝑒 𝑙𝑖𝑒𝑢 𝑑𝑒 𝑟𝑒𝑛𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑚𝑢𝑙𝑡𝑖𝑝𝑙𝑒𝑠 𝑎𝑖𝑟𝑒𝑠 𝑏𝑖𝑜𝑔𝑒́𝑜𝑔𝑟𝑎𝑝ℎ𝑖𝑞𝑢𝑒𝑠. 𝐶𝑒𝑙𝑙𝑒𝑠-𝑐𝑖 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑢𝑛 𝑚𝑖𝑙𝑖𝑒𝑢 𝑚𝑎𝑟𝑖𝑛 𝑎𝑢𝑠𝑠𝑖 𝑟𝑖𝑐ℎ𝑒 𝑞𝑢'𝑒𝑥𝑐𝑒𝑝𝑡𝑖𝑜𝑛𝑛𝑒𝑙. 𝑃𝑎𝑠 𝑒́𝑡𝑜𝑛𝑛𝑎𝑛𝑡 𝑑𝑜𝑛𝑐 𝑞𝑢𝑒 𝑙𝑒𝑠 𝑛𝑎𝑣𝑖𝑔𝑎𝑡𝑒𝑢𝑟𝑠 𝑔𝑟𝑒𝑐𝑠 𝑒𝑡 𝑎𝑟𝑎𝑏𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑎𝑟𝑎𝑖𝑒𝑛𝑡 𝑎𝑢𝑡𝑟𝑒𝑓𝑜𝑖𝑠 𝑐𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑡𝑒𝑟𝑟𝑒 𝑒́𝑡𝑟𝑎𝑛𝑔𝑒 𝑎𝑢 𝑝𝑎𝑟𝑎𝑑𝑖𝑠. 𝑃𝑜𝑢𝑟 𝑐𝑒𝑟𝑡𝑎𝑖𝑛𝑠 𝑑’𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑒𝑢𝑥, 𝑆𝑜𝑐𝑜𝑡𝑟𝑎 𝑓𝑎𝑖𝑠𝑎𝑖𝑡 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑒 𝑑’𝐴𝑡𝑙𝑎𝑛𝑡𝑖𝑑𝑒, 𝑙𝑒 𝑚𝑦𝑡ℎ𝑖𝑞𝑢𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑡𝑖𝑛𝑒𝑛𝑡 𝑝𝑒𝑟𝑑𝑢. 𝐷𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑒 𝑛𝑜𝑟𝑑 𝑑𝑒 𝑙’𝑖̂𝑙𝑒 𝑝𝑟𝑖𝑛𝑐𝑖𝑝𝑎𝑙𝑒 𝑑𝑒 𝑙’𝑎𝑟𝑐ℎ𝑖𝑝𝑒𝑙, 𝑑𝑒𝑠 𝑝𝑒𝑖𝑛𝑡𝑢𝑟𝑒𝑠 𝑝𝑎𝑟𝑖𝑒́𝑡𝑎𝑙𝑒𝑠 𝑟𝑒́𝑎𝑙𝑖𝑠𝑒́𝑒𝑠 𝑎̀ 𝑑𝑖𝑓𝑓𝑒́𝑟𝑒𝑛𝑡𝑒𝑠 𝑝𝑒́𝑟𝑖𝑜𝑑𝑒𝑠 𝑟𝑒𝑐𝑜𝑢𝑣𝑟𝑒𝑛𝑡 𝑙𝑒𝑠 𝑝𝑎𝑟𝑜𝑖𝑠 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑔𝑟𝑜𝑡𝑡𝑒 𝑑𝑒 𝐻𝑜𝑞. 𝐸𝑙𝑙𝑒𝑠 𝑟𝑒́𝑣𝑒̀𝑙𝑒𝑛𝑡 𝑞𝑢𝑒 𝑆𝑜𝑐𝑜𝑡𝑟𝑎 𝑒́𝑡𝑎𝑖𝑡 𝑢𝑛𝑒 𝑒𝑠𝑐𝑎𝑙𝑒 ℎ𝑎𝑏𝑖𝑡𝑢𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑠𝑢𝑟 𝑙𝑒𝑠 𝑎𝑛𝑐𝑖𝑒𝑛𝑛𝑒𝑠 𝑟𝑜𝑢𝑡𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒𝑟𝑐𝑖𝑎𝑙𝑒𝑠 𝑚𝑎𝑟𝑖𝑡𝑖𝑚𝑒𝑠. 𝐷𝑒𝑠 𝑖𝑛𝑠𝑐𝑟𝑖𝑝𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠, 𝑒́𝑐𝑟𝑖𝑡𝑒𝑠 𝑝𝑎𝑟 𝑑𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒𝑟𝑐̧𝑎𝑛𝑡𝑠 𝑖𝑛𝑑𝑖𝑒𝑛𝑠, 𝑒́𝑡ℎ𝑖𝑜𝑝𝑖𝑒𝑛𝑠 𝑒𝑡 𝑑𝑢 𝑠𝑢𝑑 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑝𝑒́𝑛𝑖𝑛𝑠𝑢𝑙𝑒 𝑎𝑟𝑎𝑏𝑖𝑞𝑢𝑒, 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑡𝑖𝑡𝑢𝑒𝑛𝑡 𝑑𝑒𝑠 𝑖𝑛𝑑𝑖𝑐𝑒𝑠 𝑝𝑎𝑟𝑚𝑖 𝑙𝑒𝑠 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑖𝑚𝑝𝑜𝑟𝑡𝑎𝑛𝑡𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑐𝑒𝑟𝑛𝑎𝑛𝑡 𝑙’ℎ𝑖𝑠𝑡𝑜𝑖𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑙’ℎ𝑢𝑚𝑎𝑛𝑖𝑡𝑒́ 𝑠𝑢𝑟 𝑙’𝑖̂𝑙𝑒 𝑎𝑢𝑥 𝑦𝑒𝑢𝑥 𝑑𝑒𝑠 𝑎𝑟𝑐ℎ𝑒́𝑜𝑙𝑜𝑔𝑢𝑒𝑠 𝑞𝑢𝑖 𝑙’𝑒́𝑡𝑢𝑑𝑖𝑒𝑛𝑡 𝑠𝑢𝑟 𝑝𝑙𝑎𝑐𝑒. 𝐿𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒𝑟𝑐̧𝑎𝑛𝑡𝑠 𝑒́𝑡𝑎𝑖𝑒𝑛𝑡 𝑎𝑡𝑡𝑖𝑟𝑒́𝑠 𝑝𝑎𝑟 𝑙𝑒𝑠 𝑟𝑒𝑠𝑠𝑜𝑢𝑟𝑐𝑒𝑠 𝑒𝑥𝑜𝑡𝑖𝑞𝑢𝑒𝑠 𝑒𝑛 𝑝𝑟𝑜𝑣𝑒𝑛𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑑𝑒 𝑙’𝑖𝑛𝑡𝑒́𝑟𝑖𝑒𝑢𝑟 𝑑𝑒 𝑙’𝑖̂𝑙𝑒. 𝐿’𝑒𝑛𝑐𝑒𝑛𝑠 𝑑𝑒 𝑆𝑜𝑐𝑜𝑡𝑟𝑎 𝑏𝑟𝑢̂𝑙𝑎𝑖𝑡 𝑎𝑢𝑠𝑠𝑖 𝑙𝑜𝑖𝑛 𝑞𝑢𝑒 𝑙’𝐸́𝑔𝑦𝑝𝑡𝑒, 𝑙𝑎 𝐺𝑟𝑒̀𝑐𝑒 𝑒𝑡 𝑅𝑜𝑚𝑒. 𝐿𝑎 𝑟𝑒́𝑠𝑖𝑛𝑒 𝑑𝑢 𝑑𝑟𝑎𝑔𝑜𝑛𝑛𝑖𝑒𝑟 𝑑𝑒 𝑆𝑜𝑐𝑜𝑡𝑟𝑎, 𝑎𝑟𝑏𝑟𝑒 𝑑𝑒𝑣𝑒𝑛𝑢 𝑙'𝑒𝑚𝑏𝑙𝑒̀𝑚𝑒 𝑑𝑒 𝑙’𝑖̂𝑙𝑒, 𝑒́𝑡𝑎𝑖𝑡 𝑢𝑛𝑒 𝑎𝑢𝑡𝑟𝑒 𝑟𝑒𝑠𝑠𝑜𝑢𝑟𝑐𝑒 𝑛𝑎𝑡𝑢𝑟𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑝𝑜𝑝𝑢𝑙𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑎̀ 𝑙’𝑒𝑥𝑝𝑜𝑟𝑡𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛. 𝐿𝑒𝑠 𝑙𝑒́𝑔𝑒𝑛𝑑𝑒𝑠 𝑙𝑜𝑐𝑎𝑙𝑒𝑠 𝑞𝑢𝑖 𝑒𝑛𝑡𝑜𝑢𝑟𝑒𝑛𝑡 𝑙’𝑜𝑟𝑖𝑔𝑖𝑛𝑒 𝑑𝑒 𝑙’𝑎𝑟𝑏𝑟𝑒 𝑠𝑜𝑛𝑡 𝑛𝑜𝑚𝑏𝑟𝑒𝑢𝑠𝑒𝑠 : 𝑠𝑒𝑙𝑜𝑛 𝑙’𝑢𝑛𝑒 𝑑’𝑒𝑙𝑙𝑒𝑠, 𝑙𝑒 𝑑𝑟𝑎𝑔𝑜𝑛𝑛𝑖𝑒𝑟 𝑑𝑢 𝑆𝑜𝑐𝑜𝑡𝑟𝑎 𝑎𝑢𝑟𝑎𝑖𝑡 𝑝𝑜𝑢𝑠𝑠𝑒́ 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑒 𝑠𝑎𝑛𝑔 𝑣𝑒𝑟𝑠𝑒́ 𝑝𝑎𝑟 𝑑𝑒𝑢𝑥 𝑓𝑟𝑒̀𝑟𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑚𝑏𝑎𝑡𝑡𝑎𝑛𝑡 𝑎̀ 𝑚𝑜𝑟𝑡, 𝑡𝑎𝑛𝑑𝑖𝑠 𝑞𝑢’𝑢𝑛𝑒 𝑎𝑢𝑡𝑟𝑒 𝑠𝑢𝑔𝑔𝑒̀𝑟𝑒 𝑞𝑢𝑒 𝑐’𝑒𝑠𝑡 𝑙𝑒 𝑠𝑎𝑛𝑔 𝑣𝑒𝑟𝑠𝑒́ 𝑑’𝑢𝑛 𝑑𝑟𝑎𝑔𝑜𝑛, 𝑏𝑙𝑒𝑠𝑠𝑒́ 𝑝𝑎𝑟 𝑢𝑛 𝑒́𝑙𝑒́𝑝ℎ𝑎𝑛𝑡, 𝑞𝑢𝑖 𝑎𝑢𝑟𝑎𝑖𝑡 𝑑𝑜𝑛𝑛𝑒́ 𝑛𝑎𝑖𝑠𝑠𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑎̀ 𝑙’𝑒𝑠𝑠𝑒𝑛𝑐𝑒. 𝐴𝑣𝑒𝑐 𝑠𝑒𝑠 𝑒́𝑝𝑎𝑖𝑠𝑠𝑒𝑠 𝑏𝑟𝑎𝑛𝑐ℎ𝑒𝑠 𝑛𝑜𝑢𝑒𝑢𝑠𝑒𝑠 𝑞𝑢𝑖 𝑠’𝑒́𝑡𝑒𝑛𝑑𝑒𝑛𝑡 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑒𝑟 𝑢𝑛 𝑐𝑜𝑢𝑣𝑒𝑟𝑐𝑙𝑒 𝑒𝑛 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑒 𝑑𝑒 𝑝𝑎𝑟𝑎𝑝𝑙𝑢𝑖𝑒, 𝑙’𝑎𝑟𝑏𝑟𝑒 𝑎 𝑢𝑛𝑒 𝑒́𝑡𝑟𝑎𝑛𝑔𝑒 𝑎𝑙𝑙𝑢𝑟𝑒 𝑒𝑡 𝑠𝑒𝑚𝑏𝑙𝑒 𝑣𝑒𝑛𝑖𝑟 𝑑’𝑢𝑛𝑒 𝑎𝑢𝑡𝑟𝑒 𝑝𝑙𝑎𝑛𝑒̀𝑡𝑒. 𝑆𝑒𝑠 𝑓𝑒𝑢𝑖𝑙𝑙𝑒𝑠, 𝑞𝑢𝑖 𝑓𝑜𝑛𝑡 𝑓𝑎𝑐𝑒 𝑎𝑢 𝑐𝑖𝑒𝑙, 𝑟𝑒́𝑐𝑢𝑝𝑒̀𝑟𝑒𝑛𝑡 𝑙’ℎ𝑢𝑚𝑖𝑑𝑖𝑡𝑒́ 𝑑𝑒𝑠 𝑏𝑟𝑢𝑚𝑒𝑠 𝑞𝑢𝑖 𝑑𝑒𝑠𝑐𝑒𝑛𝑑𝑒𝑛𝑡 𝑙𝑒 𝑙𝑜𝑛𝑔 𝑑𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑙𝑙𝑖𝑛𝑒𝑠 𝑒𝑡 𝑑𝑒𝑠 ℎ𝑎𝑢𝑡𝑠-𝑝𝑙𝑎𝑡𝑒𝑎𝑢𝑥 𝑑𝑒 𝑙’𝑖𝑛𝑡𝑒́𝑟𝑖𝑒𝑢𝑟 𝑑𝑒 𝑙’𝑖̂𝑙𝑒. 𝑆𝑜𝑛 𝑡𝑟𝑜𝑛𝑐 𝑒́𝑝𝑎𝑖𝑠 𝑒𝑡 𝑡𝑜𝑟𝑑𝑢, 𝑢𝑛𝑒 𝑓𝑜𝑖𝑠 𝑜𝑢𝑣𝑒𝑟𝑡, 𝑙𝑎𝑖𝑠𝑠𝑒 𝑐𝑜𝑢𝑙𝑒𝑟 𝑢𝑛𝑒 𝑟𝑒́𝑠𝑖𝑛𝑒 𝑟𝑜𝑢𝑔𝑒 𝑠𝑜𝑚𝑏𝑟𝑒. 𝐿𝑒 𝑠𝑎𝑛𝑔 𝑑𝑢 𝑑𝑟𝑎𝑔𝑜𝑛 𝑏𝑙𝑒𝑠𝑠𝑒́ 𝑝𝑒𝑢𝑡-𝑒̂𝑡𝑟𝑒 ? 𝐶𝑒𝑠 𝑎𝑟𝑏𝑟𝑒𝑠, 𝑀𝑜ℎ𝑎𝑚𝑚𝑒𝑑 𝐴𝑏𝑑𝑢𝑙𝑙𝑎ℎ 𝑙𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑛𝑎𝑖̂𝑡 𝑑𝑒𝑝𝑢𝑖𝑠 𝑡𝑜𝑢𝑗𝑜𝑢𝑟𝑠. 𝑆𝑎 𝑓𝑎𝑚𝑖𝑙𝑙𝑒 𝑒́𝑙𝑎𝑟𝑔𝑖𝑒, 𝑞𝑢𝑖 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑡𝑒 𝑑𝑒́𝑠𝑜𝑟𝑚𝑎𝑖𝑠 19 𝑚𝑒𝑚𝑏𝑟𝑒𝑠, 𝑣𝑖𝑡 𝑙𝑜𝑖𝑛 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑐𝑜̂𝑡𝑒, 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑢𝑛 𝑝𝑒𝑡𝑖𝑡 𝑣𝑖𝑙𝑙𝑎𝑔𝑒 𝑑𝑢 𝑐𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑙’𝑖̂𝑙𝑒 𝑝𝑟𝑖𝑛𝑐𝑖𝑝𝑎𝑙𝑒, 𝑒𝑛𝑡𝑜𝑢𝑟𝑒́ 𝑑𝑒 𝑡𝑒𝑟𝑟𝑒𝑠 𝑟𝑖𝑐ℎ𝑒𝑠 𝑒𝑡 𝑓𝑒𝑟𝑡𝑖𝑙𝑒𝑠. 𝑀𝑜ℎ𝑎𝑚𝑚𝑒𝑑 𝑠’𝑜𝑐𝑐𝑢𝑝𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑑𝑟𝑎𝑔𝑜𝑛𝑛𝑖𝑒𝑟𝑠 𝑑𝑒 𝑆𝑜𝑐𝑜𝑡𝑟𝑎 𝑣𝑜𝑖𝑠𝑖𝑛𝑠 𝑒𝑡 𝑟𝑒́𝑐𝑜𝑙𝑡𝑒 𝑙𝑒𝑢𝑟 𝑟𝑒́𝑠𝑖𝑛𝑒 𝑢𝑛𝑒 𝑜𝑢 𝑑𝑒𝑢𝑥 𝑓𝑜𝑖𝑠 𝑝𝑎𝑟 𝑎𝑛. 𝐶𝑜𝑙𝑜𝑟𝑎𝑛𝑡 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑙𝑎 𝑝𝑒𝑖𝑛𝑡𝑢𝑟𝑒 𝑠𝑢𝑟 𝑎𝑟𝑔𝑖𝑙𝑒 𝑒𝑡 𝑠𝑢𝑟 𝑝𝑜𝑡𝑒𝑟𝑖𝑒, 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑙𝑒 𝑣𝑒𝑟𝑛𝑖𝑠 𝑎̀ 𝑜𝑛𝑔𝑙𝑒𝑠, 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑙𝑒 𝑚𝑎𝑞𝑢𝑖𝑙𝑙𝑎𝑔𝑒 𝑒𝑡 𝑟𝑒𝑚𝑒̀𝑑𝑒 𝑚𝑒́𝑑𝑖𝑐𝑖𝑛𝑎𝑙, 𝑙𝑒𝑠 𝑢𝑡𝑖𝑙𝑖𝑠𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑟𝑒́𝑠𝑖𝑛𝑒 𝑠𝑜𝑛𝑡 𝑣𝑎𝑟𝑖𝑒́𝑒𝑠. 𝑂𝑛 𝑟𝑎𝑐𝑜𝑛𝑡𝑒 𝑝𝑎𝑟 𝑒𝑥𝑒𝑚𝑝𝑙𝑒 𝑞𝑢’𝑎𝑝𝑟𝑒̀𝑠 𝑎𝑣𝑜𝑖𝑟 𝑎𝑐𝑐𝑜𝑢𝑐ℎ𝑒́, 𝑢𝑛𝑒 𝑓𝑒𝑚𝑚𝑒 𝑑𝑜𝑖𝑡 𝑏𝑜𝑖𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑙’𝑒𝑎𝑢 𝑚𝑒́𝑙𝑎𝑛𝑔𝑒́𝑒 𝑎̀ 𝑙𝑎 𝑟𝑒́𝑠𝑖𝑛𝑒. « 𝐶𝑒𝑡 𝑎𝑟𝑏𝑟𝑒 𝑒𝑠𝑡 𝑙𝑎 𝑐ℎ𝑜𝑠𝑒 𝑙𝑎 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑖𝑚𝑝𝑜𝑟𝑡𝑎𝑛𝑡𝑒 𝑞𝑢𝑖 𝑒𝑥𝑖𝑠𝑡𝑒 𝑠𝑢𝑟 𝑙’𝑖̂𝑙𝑒 », 𝑑𝑒́𝑐𝑙𝑎𝑟𝑒 𝑀𝑜ℎ𝑎𝑚𝑚𝑒𝑑. « 𝐼𝑙 𝑓𝑎𝑖𝑡 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑒 𝑑𝑒 𝑛𝑜𝑢𝑠. 𝑆𝑜𝑛 𝑜𝑚𝑏𝑟𝑒 𝑛𝑒 𝑠’𝑒𝑛 𝑣𝑎 𝑗𝑎𝑚𝑎𝑖𝑠 𝑔𝑟𝑎̂𝑐𝑒 𝑎̀ 𝑠𝑎 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑒. » 𝐿’𝑎𝑟𝑏𝑟𝑒 𝑎, 𝑑’𝑢𝑛𝑒 𝑐𝑒𝑟𝑡𝑎𝑖𝑛𝑒 𝑓𝑎𝑐̧𝑜𝑛, 𝑝𝑟𝑜𝑡𝑒́𝑔𝑒́ 𝑙’𝑖̂𝑙𝑒. 𝐷’𝑖𝑚𝑝𝑜𝑟𝑡𝑎𝑛𝑡𝑒𝑠 𝑚𝑒𝑠𝑢𝑟𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑡𝑒𝑐𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑒𝑛𝑣𝑖𝑟𝑜𝑛𝑛𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡𝑎𝑙𝑒 𝑜𝑛𝑡 𝑒́𝑡𝑒́ 𝑝𝑟𝑖𝑠𝑒𝑠 𝑠𝑢𝑟 75 % 𝑑𝑢 𝑡𝑒𝑟𝑟𝑖𝑡𝑜𝑖𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑆𝑜𝑐𝑜𝑡𝑟𝑎 𝑒𝑛 𝑟𝑎𝑖𝑠𝑜𝑛 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑣𝑢𝑙𝑛𝑒́𝑟𝑎𝑏𝑖𝑙𝑖𝑡𝑒́ 𝑑’𝑒𝑠𝑠𝑒𝑛𝑐𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑙𝑒 𝑑𝑟𝑎𝑔𝑜𝑛𝑛𝑖𝑒𝑟. 𝐸𝑛 2008, 𝑙’𝑎𝑟𝑐ℎ𝑖𝑝𝑒𝑙 𝑎 𝑒́𝑡𝑒́ 𝑖𝑛𝑠𝑐𝑟𝑖𝑡 𝑎𝑢 𝑝𝑎𝑡𝑟𝑖𝑚𝑜𝑖𝑛𝑒 𝑚𝑜𝑛𝑑𝑖𝑎𝑙 𝑑𝑒 𝑙’𝑈𝑁𝐸𝑆𝐶𝑂. 𝐿𝑒 𝑝𝑙𝑎𝑡𝑒𝑎𝑢 𝑑𝑒 𝐷𝑖𝑘𝑠𝑎𝑚 𝑒𝑠𝑡 𝑢𝑛𝑒 𝑑𝑒 𝑐𝑒𝑠 𝑧𝑜𝑛𝑒𝑠 𝑝𝑟𝑜𝑡𝑒́𝑔𝑒́𝑒𝑠. 𝑆𝑖𝑡𝑢𝑒́ 𝑎𝑢 𝑐𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑙’𝑖̂𝑙𝑒, 𝑖𝑙 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑟𝑒𝑛𝑑 𝑙𝑒𝑠 𝑔𝑜𝑟𝑔𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑐𝑎𝑙𝑐𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑠𝑖𝑛𝑢𝑒𝑢𝑠𝑒𝑠 𝑒𝑡 𝑝𝑟𝑜𝑓𝑜𝑛𝑑𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑟𝑒́𝑔𝑖𝑜𝑛. 𝐴𝑢 𝑙𝑜𝑖𝑛, 𝑑’𝑖𝑚𝑚𝑒𝑛𝑠𝑒𝑠 𝑓𝑜𝑟𝑒̂𝑡𝑠 𝑑𝑒 𝑑𝑟𝑎𝑔𝑜𝑛𝑛𝑖𝑒𝑟𝑠 𝑠’𝑒́𝑡𝑒𝑛𝑑𝑒𝑛𝑡 𝑣𝑒𝑟𝑠 𝑙𝑒𝑠 𝑚𝑜𝑛𝑡𝑎𝑔𝑛𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑔𝑟𝑎𝑛𝑖𝑡𝑒 𝑎𝑢-𝑑𝑒𝑙𝑎̀ 𝑑𝑒 𝑙’ℎ𝑜𝑟𝑖𝑧𝑜𝑛. 𝑇𝑜𝑢𝑡𝑒𝑓𝑜𝑖𝑠, 𝑙𝑒𝑢𝑟 𝑛𝑜𝑚𝑏𝑟𝑒 𝑒𝑠𝑡 𝑡𝑟𝑜𝑚𝑝𝑒𝑢𝑟. « 𝐶𝑒𝑠 𝑎𝑟𝑏𝑟𝑒𝑠 𝑝𝑜𝑢𝑠𝑠𝑒𝑛𝑡 𝑠𝑖 𝑙𝑒𝑛𝑡𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 », 𝑠𝑜𝑢𝑝𝑖𝑟𝑒 𝑆𝑎𝑚𝑖 𝐴𝑙𝑖, 𝑔𝑢𝑖𝑑𝑒 𝑡𝑜𝑢𝑟𝑖𝑠𝑡𝑖𝑞𝑢𝑒 𝑒𝑡 𝑒́𝑡𝑢𝑑𝑖𝑎𝑛𝑡 𝑒𝑛 𝑏𝑖𝑜𝑑𝑖𝑣𝑒𝑟𝑠𝑖𝑡𝑒́. « 𝐼𝑙𝑠 𝑝𝑒𝑢𝑣𝑒𝑛𝑡 𝑣𝑖𝑣𝑟𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑚𝑖𝑙𝑙𝑖𝑒𝑟𝑠 𝑑’𝑎𝑛𝑛𝑒́𝑒𝑠, 𝑚𝑎𝑖𝑠 𝑖𝑙 𝑒𝑠𝑡 𝑡𝑟𝑒̀𝑠 𝑑𝑖𝑓𝑓𝑖𝑐𝑖𝑙𝑒 𝑑𝑒 𝑓𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑔𝑟𝑎𝑛𝑑𝑖𝑟 𝑙𝑒𝑠 𝑗𝑒𝑢𝑛𝑒𝑠. » 𝐴𝑙𝑜𝑟𝑠 𝑞𝑢𝑒 𝑙’𝑒́𝑐𝑜𝑠𝑦𝑠𝑡𝑒̀𝑚𝑒 𝑒𝑠𝑡 𝑑𝑒́𝑗𝑎̀ 𝑓𝑟𝑎𝑔𝑖𝑙𝑒, 𝑖𝑙 𝑑𝑜𝑖𝑡 𝑑𝑒 𝑠𝑢𝑟𝑐𝑟𝑜𝑖̂𝑡 𝑓𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑓𝑎𝑐𝑒 𝑎̀ 𝑢𝑛 𝑎𝑢𝑡𝑟𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑏𝑙𝑒̀𝑚𝑒 : 𝑙𝑒𝑠 𝑒𝑠𝑝𝑒̀𝑐𝑒𝑠 𝑖𝑛𝑣𝑎𝑠𝑖𝑣𝑒𝑠. « 𝐼𝑙 𝑦 𝑎 𝑑𝑒𝑠 𝑐ℎ𝑒̀𝑣𝑟𝑒𝑠 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑜𝑢𝑡 𝑖𝑐𝑖 », 𝑠𝑜𝑢𝑙𝑖𝑔𝑛𝑒 𝑆𝑎𝑚𝑖 𝐴𝑙𝑖. « 𝐸𝑙𝑙𝑒𝑠 𝑚𝑎𝑛𝑔𝑒𝑛𝑡 𝑙𝑒𝑠 𝑗𝑒𝑢𝑛𝑒𝑠 𝑎𝑟𝑏𝑟𝑒𝑠 𝑎𝑣𝑎𝑛𝑡 𝑞𝑢’𝑖𝑙𝑠 𝑛’𝑎𝑖𝑒𝑛𝑡 𝑒𝑢 𝑙𝑒 𝑡𝑒𝑚𝑝𝑠 𝑑𝑒 𝑝𝑜𝑢𝑠𝑠𝑒𝑟. 𝐼𝑙 𝑛’𝑦 𝑎𝑢𝑟𝑎 𝑏𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜̂𝑡 𝑑𝑒𝑠 𝑑𝑟𝑎𝑔𝑜𝑛𝑛𝑖𝑒𝑟𝑠 𝑑𝑒 𝑆𝑜𝑐𝑜𝑡𝑟𝑎 𝑞𝑢𝑒 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑒𝑠 𝑒𝑛𝑑𝑟𝑜𝑖𝑡𝑠 𝑖𝑛𝑎𝑐𝑐𝑒𝑠𝑠𝑖𝑏𝑙𝑒𝑠 𝑎𝑢𝑥 𝑐ℎ𝑒̀𝑣𝑟𝑒𝑠. » [...] 𝐴̀ 𝑙’𝑖𝑚𝑎𝑔𝑒 𝑑𝑢 𝑑𝑟𝑎𝑔𝑜𝑛𝑛𝑖𝑒𝑟 𝑑𝑒 𝑆𝑜𝑐𝑜𝑡𝑟𝑎, 𝑑𝑜𝑛𝑡 𝑙’𝑜𝑚𝑏𝑟𝑒 𝑒𝑚𝑝𝑒̂𝑐ℎ𝑒 𝑙’𝑒́𝑣𝑎𝑝𝑜𝑟𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑑𝑒 𝑝𝑟𝑒́𝑐𝑖𝑒𝑢𝑠𝑒𝑠 𝑔𝑜𝑢𝑡𝑡𝑒𝑙𝑒𝑡𝑡𝑒𝑠 𝑑’𝑒𝑎𝑢 𝑎𝑓𝑖𝑛 𝑞𝑢’𝑒𝑙𝑙𝑒𝑠 𝑠’𝑖𝑛𝑓𝑖𝑙𝑡𝑟𝑒𝑛𝑡 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑒 𝑠𝑜𝑙 𝑗𝑢𝑠𝑞𝑢’𝑎̀ 𝑠𝑒𝑠 𝑟𝑎𝑐𝑖𝑛𝑒𝑠, 𝑙𝑒𝑠 ℎ𝑎𝑏𝑖𝑡𝑎𝑛𝑡𝑠 𝑑𝑒 𝑆𝑜𝑐𝑜𝑡𝑟𝑎 𝑠𝑜𝑛𝑡 𝑐𝑎𝑝𝑎𝑏𝑙𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑠’𝑎𝑑𝑎𝑝𝑡𝑒𝑟. 𝐴𝑙𝑜𝑟𝑠 𝑞𝑢’𝐴𝑏𝑑𝑢𝑙𝑙𝑎ℎ 𝑙’ℎ𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑐𝑎𝑣𝑒𝑟𝑛𝑒𝑠 𝑎𝑣𝑎𝑖𝑡 𝑟𝑒́𝑖𝑛𝑣𝑒𝑠𝑡𝑖 𝑠𝑎 𝑔𝑟𝑜𝑡𝑡𝑒 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑒 𝑠𝑒𝑢𝑙 𝑏𝑢𝑡 𝑑’𝑖𝑚𝑝𝑟𝑒𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛𝑛𝑒𝑟 𝑙𝑒𝑠 𝑡𝑜𝑢𝑟𝑖𝑠𝑡𝑒𝑠, 𝑖𝑙 𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑓𝑖𝑒 𝑞𝑢’𝑎𝑝𝑟𝑒̀𝑠 𝑙𝑒 𝑑𝑒́𝑝𝑎𝑟𝑡 𝑑𝑒𝑠 𝑑𝑒𝑟𝑛𝑖𝑒𝑟𝑠 𝑣𝑖𝑠𝑖𝑡𝑒𝑢𝑟𝑠, 𝑖𝑙 𝑎 𝑓𝑖𝑛𝑖 𝑝𝑎𝑟 𝑦 𝑟𝑒𝑠𝑡𝑒𝑟 𝑐𝑎𝑟 𝑖𝑙 𝑎𝑖𝑚𝑎𝑖𝑡 𝑏𝑒𝑎𝑢𝑐𝑜𝑢𝑝 𝑦 𝑣𝑖𝑣𝑟𝑒. 𝐼𝑙 𝑑𝑖𝑡 𝑎𝑖𝑚𝑒𝑟 𝑙𝑒 𝑚𝑒́𝑙𝑎𝑛𝑔𝑒 𝑑𝑒 𝑙’𝑎𝑛𝑐𝑖𝑒𝑛 𝑒𝑡 𝑑𝑢 𝑚𝑜𝑑𝑒𝑟𝑛𝑒. 𝑇𝑟𝑜𝑢𝑣𝑒𝑟 𝑙𝑒 𝑗𝑢𝑠𝑡𝑒 𝑚𝑖𝑙𝑖𝑒𝑢 𝑒𝑠𝑡 𝑙𝑒 𝑑𝑒́𝑓𝑖 𝑑𝑒 𝑙’𝑖̂𝑙𝑒 𝑡𝑜𝑢𝑡𝑒 𝑒𝑛𝑡𝑖𝑒̀𝑟𝑒. 𝑆𝑜𝑐𝑜𝑡𝑟𝑎 𝑒𝑠𝑡 𝑒𝑛 𝑝𝑟𝑒𝑚𝑖𝑒̀𝑟𝑒 𝑙𝑖𝑔𝑛𝑒 𝑑𝑢 𝑐ℎ𝑎𝑛𝑔𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡, 𝑞𝑢’𝑖𝑙 𝑠𝑜𝑖𝑡 𝑐𝑙𝑖𝑚𝑎𝑡𝑖𝑞𝑢𝑒 𝑜𝑢 𝑔𝑒́𝑜𝑝𝑜𝑙𝑖𝑡𝑖𝑞𝑢𝑒. 𝐷𝑒𝑠 𝑒́𝑡𝑟𝑎𝑛𝑔𝑒𝑟𝑠 𝑟𝑒𝑣𝑒𝑛𝑑𝑖𝑞𝑢𝑒𝑛𝑡 𝑎̀ 𝑛𝑜𝑢𝑣𝑒𝑎𝑢 𝑙𝑒𝑢𝑟𝑠 𝑑𝑟𝑜𝑖𝑡𝑠 𝑠𝑢𝑟 𝑙’𝑎𝑟𝑐ℎ𝑖𝑝𝑒𝑙. 𝑃𝑎𝑟 𝑙𝑒 𝑝𝑎𝑠𝑠𝑒́, 𝑑𝑒𝑠 𝑛𝑎𝑣𝑖𝑔𝑎𝑡𝑒𝑢𝑟𝑠 𝑛’𝑜𝑛𝑡 𝑙𝑎𝑖𝑠𝑠𝑒́ 𝑞𝑢𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑖𝑛𝑠𝑐𝑟𝑖𝑝𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑠𝑢𝑟 𝑑𝑒𝑠 𝑝𝑎𝑟𝑜𝑖𝑠 𝑟𝑜𝑐ℎ𝑒𝑢𝑠𝑒𝑠. 𝑄𝑢𝑒 𝑙𝑎𝑖𝑠𝑠𝑒𝑟𝑎 𝑑𝑒𝑟𝑟𝑖𝑒̀𝑟𝑒 𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑐𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑛𝑜𝑢𝑣𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑔𝑒́𝑛𝑒́𝑟𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑑𝑒 𝑣𝑖𝑠𝑖𝑡𝑒𝑢𝑟𝑠 ? Socotra compte 60 000 habitants, dont le quart vit à Hadiboh. La ville s’étend sur une partie du littoral nord, nichée entre la mer et les hauts sommets des Monts Haggier. 𝑺𝒐𝒖𝒓𝒄𝒆(𝒔) : 𝑴𝒐𝒏𝒅𝒆 𝑫𝒊𝒑𝒍𝒐 ; 𝒆𝒙𝒕𝒓𝒂𝒊𝒕 𝒅'𝒖𝒏 𝒂𝒓𝒕𝒊𝒄𝒍𝒆 𝒅𝒖 𝒎𝒂𝒈𝒂𝒛𝒊𝒏𝒆 𝑮𝒆́𝒐 (𝒍𝒊𝒆𝒏 𝒄𝒊-𝒅𝒆𝒔𝒔𝒐𝒖𝒔) ; 𝑾𝒊𝒌𝒊𝒑𝒆́𝒅𝒊𝒂 ; 𝑯𝒊𝒔𝒕𝒐𝒊𝒓𝒆 𝑰𝒕𝒊𝒏𝒆́𝒓𝒂𝒏𝒕𝒆"