![City Guide Barcelona]()
City Guide Barcelona
FR
Soho House, cette enseigne British en forme de club privé, a décidément la science du style.A Barcelone, elle a jeté son dévolu sur un immeuble du xixe siècle, joliment rosâtre et frangé de palmiers, puis l’a regarni de la plus savoureuse des façons. On y pénètre par un lobby de briques et de papiers peints fleuris. On y dîne chez Cecconi’s, le café-trattoria du rez-de-chaussée qui fleure bon l’Italie des années 60. On y crawle royalement en rooftop, face à la Méditerranée. Et pour dormir, des chambres qui unissent l’Angleterre romantique (rideaux esprit Laura Ashley, plaids à pompons) à l’Espagne aristo (teintes olive, têtes de lit compliquées) avec réussite.
EN
Soho House, the British collection that takes the form of a members’ club, has decidedly mastered the mysteries of style. In Barcelona, it seized upon a 19th-century building, beautifully pinkish and fringed with palms, then redecorated it in the most delightful of ways. You enter via a lobby of brick and flowered wallpaper. Cecconi’s is where you dine, the ground-floor café-trattoria that smells like the Italy of the Sixties. You can clamber up for a royal view from the rooftop, looking out over the Mediterranean. And, come bedtime, the guest rooms blend English romantic (Laura Ashley-spirit curtains, pompom-trimmed throws) with Spanish aristocratic (olive tones, complicated headboards) with panache.
