Stix

City Guide Barcelona

FR A trente minutes de train de l’hypercentre, cette mignonnerie balnéaire est un secret bien gardé. Coincé entre mer et montagne, l’ancien village de pirates de Garraf, plutôt quelconque d’apparence, se distingue toutefois par ses dizaines de cabanons sur pilotis, dont les tonalités vert-blanc, qui rappellent un peu le Pays basque, vous ravissent illico. Après vos bains de mer, déjeunez donc à La Cúpula, un restaurant de poissons joliment désuet aux airs mauresques qui s’est installé sur le cap rocheux voisin. Clôturez l’escapade par une halte culturelle au Celler Güell, une cave à vin un peu folle, pensée par Gaudí et son élève Berenguer. EN Half an hour by train from central Barcelona, this appealing seaside town is a well-kept secret. Nestled between the sea and the mountains, the former smugglers’ village of Garraf, fairly average in appearance, is nonetheless distinctive due to its dozens of huts on stilts. With their green and white paintwork, evocative of the Basque country, you’ll fall in love with the place instantly. After a dip in the sea, have lunch at La Cúpula, a seafood restaurant with an old-fashioned charm and a Moorish air, perched on the rocky headland beside the beach. Then round off your trip with a spot of culture at the Celler Güell (the same Güell that Barcelona’s famous park is named after), a winery with a whimsical design courtesy of Gaudí and his student Berenguer.